اذإو
ﻢﻟ
ﻦﻜﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
يﺬﻟا
ﻢﺗ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
ًادوﺰﻣ
ةﺰﻴﻤﺑ
؛ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻦﻠﻓ
ﺮﻬﻈﻳ
ﺰﻣر
ﻚﻠﺗ
ةﺰﻴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart Software
ﺖﺒﺜﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
يﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻠﻋ
يأ
؛زﻮﻣر
ﻦﻤﻓ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
ثوﺪﺣ
ﺄﻄﺧ
ءﺎﻨﺛأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
.
ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ
؛ﻚﻟذ
مﺪﺨﺘﺳا
Control Panel
)
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
(
ﻲﻓ
Windows
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart Software
ﻞﻜﺸﺑ
؛ﻞﻣﺎآ
ﻢﺛ
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻞﻴﻟد
ﻞﻴﻟد
داﺪﻋﻹا
ءﺪﺑو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﻊﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺢﺘﻔﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart Studio
ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻞﻤﻌﻳ
مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Macintosh
١
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺰﻣر
HP Photosmart Studio
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
Dock
)
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
.(
،ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﺮﻬﻈﺗ
ةﺬﻓﺎﻧ
HP Photosmart Studio
.
٢
.
ﻲﻓ
ﻂﻳﺮﺷ
مﺎﻬﻤﻟا
ـﻟ
HP Photosmart Studio
,
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Devices
)
ةﺰﻬﺟﻷا
(
.
ﻢﺘﻴﺳ
ﺢﺘﻓ
ةﺬﻓﺎﻧ
HP Device Manager
)
ةرادإ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﻦﻣ
HP
.(
٣
.
ﺮﺘﺧا
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
Device
.
ﺎﻨه
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻣ
،ﺢﺴﻤﻟا
لﺎﺳرإو
،تﺎﺴآﺎﻔﻟا
داﺮﻴﺘﺳاو
،ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺗو
تاءاﺮﺟإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻞﺜﻣ
ﺺﺤﻓ
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
Macintosh
؛
ﻒﻠﺘﺨﺗ
تاﺰﻴﻤﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart
Studio
ﺎًﻌﺒﺗ
زﺎﻬﺠﻠﻟ
رﺎﺘﺨﻤﻟا
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺢﺘﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart Studio
,
ﻦﻜﻤﻳ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
تارﺎﺼﺘﺧا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Dock
)
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
(
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
رز
سوﺎﻤﻟا
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو
قﻮﻓ
ﺰﻣر
HP Photosmart Studio
ﻲﻓ
Dock
)
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
.(
ﺺﻧ
زﻮﻣرو
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﺎﺧدﻹ
ﺺﻧ
زﻮﻣرو
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎًﻀﻳأ
لﺎﺧدإ
ﺺﻧ
زﻮﻣرو
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا
)
ﺾﻌﺑ
زﺮﻄﻟا
ﻂﻘﻓ
.(
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻜﻠﺳ
وأ
،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
وأ
ناﻮﻨﻋ
،ﺲآﺎﻔﻟا
وأ
تﻻﺎﺧدإ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎًﻀﻳأ
لﺎﺧدإ
زﻮﻣر
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗر
ﺲآﺎﻓ
وأ
ﻢﻗر
ﻒﺗﺎه
.
ﺪﻨﻋ
ﺐﻠﻃ
زﺎﻬﺠﻟا
،ﻢﻗﺮﻠﻟ
مﻮﻘﻴﺳ
ﺮﻴﺴﻔﺘﺑ
ﺰﻣﺮﻟا
ﺐﻴﺠﺴﻳو
ﺎًﻌﺒﺗ
ﻚﻟﺬﻟ
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا
اذإ
ﺖﻤﻗ
لﺎﺧدﺈﺑ
ﺔﻃﺮﺷ
(-)
ﻲﻓ
ﻢﻗر
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺐﻠﻃ
ﺔﻴﻘﺑ
ﻢﻗﺮﻟا
.
كﺪﻴﻔﻳ
ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻤﻟا
اذإ
ﺖﻨآ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﻂﺧ
ﻲﺟرﺎﺧ
ﻞﺒﻗ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗر
ﺲآﺎﻔﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
ﺖﻨآ
جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ
لﺎﺧدإ
ﺰﻣر
ﻲﻓ
ﻢﻗر
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺜﻣ
ﺔﻃﺮﺸﻟا
)
-
(
،
جﺎﺘﺤﺘﻓ
ﻰﻟإ
لﺎﺧدإ
ﺰﻣﺮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
٣
٢٥
ماﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا
ﺔﺑﺎﺘآ
مﺎﻗرﻷا
ﺺﻨﻟاو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎًﻀﻳأ
لﺎﺧدإ
ﺺﻧ
وأ
زﻮﻣر
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﻦﻣ
لﺎﺧدإ
،ﺺﻨﻟا
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
لﺎﺧدﻹا
.
لﺎﺧدﻹ
ﺺﻧ
١
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻗر
ﻦﻣ
مﺎﻗرأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
يﺬﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻳ
فﺮﺣأ
ﻢﺳﻻا
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا
ﺐﺳﺎﻨﺗ
فوﺮﺤﻟا
a
و
b
و
c
ﻢﻗﺮﻟا
2
ﺎﻤآ
ﺮﻬﻈﻳ
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
ﻩﺎﻧدأ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺪﺣأ
رارزﻷا
ةﺪﻋ
تاﺮﻣ
ﺔﻳؤﺮﻟ
فوﺮﺤﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
.
اًدﺎﻨﺘﺳا
ﻰﻟإ
داﺪﻋإ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻠﺒﻟاو
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
,
ﺪﻗ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
فوﺮﺣ
ىﺮﺧأ
ﻚﻳﺪﻟ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
زﻮﻣﺮﻟا
ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
.
٢
.
ﺪﻌﺑ
رﻮﻬﻇ
فﺮﺤﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
,
ﺮﻈﺘﻧا
ﻰﻟإ
ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﺮﺷﺆﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
,
وأ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رز
ﻢﻬﺴﻟا
ﻦﻤﻳﻷا
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻗﺮﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
فﺮﺤﻠﻟ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻲﻓ
ﻢﺳﻻا
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
ةﺪﻋ
تاﺮﻣ
ﻰﺘﺣ
ﺮﻬﻈﻳ
فﺮﺤﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
ﻢﺘﻳ
ﻂﺒﺿ
فﺮﺤﻟا
لوﻷا
ﻦﻣ
ﺔﻤﻠﻜﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻟإ
فوﺮﺤﻟا
ةﺮﻴﺒﻜﻟا
.
لﺎﺧدﻹ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
,
ﺔﻠﺻﺎﻓ
وأ
ﺰﻣر
•
لﺎﺧدﻹ
،ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
Space
)
تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا
(
.
•
لﺎﺧدﻹ
،ﺔﻔﻗو
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
Redial/Pause
)
ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻃ
ﻢﻗﺮﻟا
/
ﻒﻗﻮﺗ
ﺖﻗﺆﻣ
(
.
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻃﺮﺷ
(-)
ﻲﻓ
ﻊﺑﺎﺘﺗ
ﻢﻗﺮﻟا
.
•
لﺎﺧدﻹ
،ﺰﻣر
ﻞﺜﻣ
@
،
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رز
Symbols
)
زﻮﻣر
(
ﻞﻜﺸﺑ
رﺮﻜﺘﻣ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ
لﻼﺧ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
زﻮﻣﺮﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
:
ﺔﻤﺠﻨﻟا
)
*
,(
ﺔﻃﺮﺷ
)
-
,(
ﺔﻣﻼﻋ
و
)
&
,(
ﺔﻄﻘﻧ
)
.
,(
ﻂﺧ
ﻞﺋﺎﻣ
)
/
,(
نﺎﺳﻮﻗ
)
(
,
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻴﻠﺻﺎﻓ
ﺔﻳﻮﻠﻋ
)
'
,(
ﺔﻣﻼﻋ
يوﺎﺴﻳ
)
=
,(
ﺔﻤﻠﻋ
ﻊﺑﺮﻣ
)
#
,(
ﺔﻣﻼﻋ
)
@
,(
ﺔﻃﺮﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
)
_
,(
ﺔﻣﻼﻋ
ﻊﻤﺠﻟا
)
+
,(
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﺠﻌﺘﻟا
)
!
,(
ﺔﻠﺻﺎﻓ
ﺔﻃﻮﻘﻨﻣ
)
;
,(
ﺔﻣﻼﻋ
مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا
)
?
,(
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا
)
,
,(
ﺔﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا
)
:
,(
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﺒﺴﻨﻟا
ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا
)
%
,(
ةرﺎﺷإو
ﺐﻳﺮﻘﺘﻟا
)
~
.(
ﻮﺤﻤﻟ
فﺮﺣ
,
ﻢﻗر
وأ
ﺰﻣر
▲
اذإ
ﺖﺒﻜﺗرا
ﺄﻄﺧ
،ﺎﻣ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رز
ﻢﻬﺴﻟا
ﺮﺴﻳﻷا
،ﻪﺤﺴﻤﻟ
ﻢﺛ
ﻢﻗ
ءاﺮﺟﺈﺑ
لﺎﺧدﻹا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
ﺔﺑﺎﺘآ
ﺺﻧ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا
)
ﺾﻌﺑ
زﺮﻄﻟا
ﻂﻘﻓ
(
ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﺎﺧدإ
ﺺﻧ
وأ
زﻮﻣر
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا
ﺪﻨﻋ
بﻮﺟو
لﺎﺧدإ
ﺺﻧ
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،لﺎﺜﻤﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
مﻮﻘﺗ
داﺪﻋﺈﺑ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻜﻠﺳ
وأ
،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
وأ
ناﻮﻨﻋ
ﺲآﺎﻔﻟا
وأ
تﻻﺎﺧدإ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
.
لﺎﺧدﻹ
ﺺﻧ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا
١
.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
،فﺮﺣ
ﻢﻗر
وأ
ﺰﻣر
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
،ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻢﻬﺳﻷا
ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
.
لﺎﺧدﻹ
فوﺮﺤﻟا
؛ةﺮﻴﻐﺼﻟا