ةرادإو
ﺰﻬﺠﻟا
ﻦﻣ
يأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
دوﺰﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
.
ﺮﻓاﻮﺘﻣ
ﺮﺒﻋ
يأ
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺐﻳو
ﻲﺳﺎﻴﻗ
.
ﻊﺑﺮﻣ
تاودﻷا
(Microsoft
®
Windows
®
)
ﺮﻓﻮﻳ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
ﺔﻟﺎﺣ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لﻮﺻﻮﻟاو
ﻰﻟإ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
)
Windows
(
.
ﻢﺘﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻊﺑﺮﻣ
تاودﻷا
ةدﺎﻋ
ﻊﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺪﺣﺄآ
تارﺎﻴﺧ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
.
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
)
Mac OS
(
يﻮﺘﺤﺗو
ﻰﻠﻋ
تاودأ
ﻂﺒﻀﻟ
تاداﺪﻋإ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺮﻳﺎﻌﻣو
،زﺎﻬﺠﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗو
سوؤر
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃو
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﺐﻠﻃو
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﻋ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
لﻮﺼﺤﻟاو
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻢﻋﺪﻟا
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﻟﺬآ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
HP
Printer Utility (Mac OS)
.
ﻢﺘﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
HP
Printer Utility
ةدﺎﻋ
ﻊﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻢﻋﺪﻟا
يرﻮﻔﻟا
)
HP Instant Support
(
ﺪﻋﺎﺴﺗ
تاودأ
ﻢﻋﺪﻟا
يرﻮﻔﻟا
ﻲﻓ
فﺮﻌﺘﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﻰﻠﻋ
تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗو
ﺎﻬﻠﺣو
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻋﺪﻟا
يرﻮﻔﻟا
)
HP Instant Support
(
.
ﺮﻓاﻮﺘﻣ
ﺮﺒﻋ
يأ
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺐﻳو
ﻲﺳﺎﻴﻗ
وأ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻊﺑﺮﻣ
تاودﻷا
)
Windows
.(
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
مﺪﻘﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺄﻄﺨﻟاو
تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو
ﻲﺘﻟا
ﻖﻠﻌﺘﺗ
تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٠
رﺪﺼﻤﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
ﻊﻗﻮﻤﻟا
تﻼﺠﺴﻟا
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو
ﺮﻓﻮﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
ثاﺪﺣﻷا
ﻲﺘﻟا
ﺖﻌﻗو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺔﺤﻔﺻ
رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﺗاﺬﻟا
ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا
•
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
:
•
ﻢﺳا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
•
ﻢﻗر
زاﺮﻄﻟا
•
ﻢﻗﺮﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
•
ﻢﻗر
راﺪﺻإ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
•
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
)
ﻞﺜﻣ
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
(
•
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻦﻣ
جاردﻷا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
•
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
•
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻴﺤﺼﻟا
سأﺮﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻲﺗاﺬﻟا
.
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺮﻓﻮﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻬﻓا
اًﺪﻴﺟ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺻ
تﺎﺼﻴﺨﺸﺗ
تﻼﻜﺸﻤﻟ
ةدﻮﺠﻟا
مﻮﻘﺗ
ﺺﻴﺨﺸﺘﺑ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﺛﺆﺗ
ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻋﺎﺴﺗو
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻣ
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻳأ
تاودأ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ةدﻮﺟ
ﻚﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣ
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻊﻗاﻮﻣ
HP
ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
ثﺪﺣأ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ثﺪﺣأو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻢﻋﺪﻟا
.
www.hp.com/support
www.hp.com
ﻢﻋﺪﻟا
ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا
ﺔآﺮﺸﻟ
HP
دﺮﺴﻳ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻰﻠﻋ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
.
ﻩﺬهو
ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ
لﻼﺧ
ةﺮﺘﻓ
نﺎﻤﻀﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻢﻋد
HP
ﻲﻨﻔﻟا
نﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
رﻮﺼﻟا
تارﻮﺼﻤﻟاو
HP
photo and imaging
ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
رﻮﺼﻟا
تارﻮﺼﻤﻟاو
HP
photo and imaging
.
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
مﺪﻘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
اًدﺪﻋ
ﻦﻣ
تاﺰﻴﻤﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻞﻬﺴﺗ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ
.
يﺮﺼﺑ
ﻦﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
فﺎﻌﺿ
ﺮﺼﺒﻟا
وأ
يوذ
ﺔﻳؤﺮﻟا
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ماﺪﺨﺘﺳا
تارﺎﻴﺧ
تاﺰﻴﻤﻣو
ﻞﻴﻬﺴﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻲﻓ
مﺎﻈﻧ
ﻚﻠﻴﻐﺸﺗ
.
ﻢﻋﺪﻳو
ﺎﻀﻳأ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺮﺜآأ
ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﻞﺜﻣ
ئرﺎﻗ
،ﺔﺷﺎﺸﻟا
ئرﺎﻗو
،ﻞﻳاﺮﺑ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو
تﻮﺼﻟا
ﻰﻟا
ﺺﻧ
.
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﻰﻤﻌﺑ
،ناﻮﻟﻷا
رازﻷا
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا
تﺎﻣﻼﻋو
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻲﻓو
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻖﺼﻠﻣ
بﻮﺘﻜﻣ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺺﻧ
وأ
ﺰﻣر
ﺢﺿﻮﻳ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
.
ﺔﻟﻮﻬﺳ
ﺔآﺮﺤﻟا
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
فﺎﻌﺿ
ةرﺪﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
؛ﺔآﺮﺤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻒﺋﺎﻇو
ﺞﻣاﺮﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺮﻣاوﻷا
ِﺔﺣﻮﻠﺑ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
.
ﻢﻋﺪﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ًﺎﻀﻳأ
تارﺎﻴﺧ
ﺔﻟﻮﻬﺳ
ماﺪﺨﺘﺳا
زوﺪﻨﻳﻮﻟا
ﻞﺜﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻘﺻﻼﻟا
StickyKeys
،
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ToggleKeys
،
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو
ﺮﺘﻠﻔﻟا
FilterKeys
،
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
سوﺎﻤﻟا
MouseKeys
.
ﻦﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا
باﻮﺑﻷا