تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟوﻷا
ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ
•
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ءﺪﺒﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
)
Starter
(
يﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
صﺎﺨﻟا
مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
.
•
ﻞﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
،ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
قﻼﻏإ
ﺔﻓﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ىﺮﺧﻷا
.
•
اذإ
ﻢﻟ
فﺮﻌﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
رﺎﺴﻣ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ
،ﻪﺘﺑﺎﺘﻜﺑ
ﺪآﺄﺘﻓ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
فﺮﺣ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
•
اذإ
ﻢﻟ
فﺮﻌﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ءﺪﺒﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Starter
،
ﺺﺤﻓﺎﻓ
دﻮﺟو
ﻒﻠﺗ
صﺮﻘﻟﺎﺑ
طﻮﻐﻀﻤﻟا
اﺬه
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
HP
ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟا
)
www.hp.com/support
.(
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ةاذﺎﺤﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺺﺤﻓا
زﺎﻬﺠﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ
:
•
ةءﺎﺿإ
حﺎﺒﺼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺪﻋو
ﻪﻀﻴﻣو
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
لوﻷ
،ةﺮﻣ
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻧأ
قﺮﻐﺘﺴﻳ
45
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ
ءاﺮﺟﻹ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻤﺣﻹا
.
•
زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
داﺪﻌﺘﺳا
)
Ready
(
،
ﻪﻧأو
ﻻ
ﺪﺟﻮﺗ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ىﺮﺧأ
ﺔﺌﻴﻀﻣ
وأ
ﺔﻀﻣاو
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
اذإ
ﺖﻧﺎآ
كﺎﻨه
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺔﺌﻴﻀﻣ
وأ
،ﺔﻀﻣاو
ﻊﺟار
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
•
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﻞﺑﺎآ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
تﻼﺑﺎﻜﻟاو
ىﺮﺧﻷا
،ﺔﻤﻴﻠﺳ
ﺔﻠﺼﺘﻣو
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
.
•
ﻢﺗ
ﺔﻟازإ
ﺔﻓﺎآ
ﺔﻃﺮﺷأ
داﻮﻣو
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
.
•
ﻢﺗ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
وأ
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
.
•
ﻢﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
ﻢﻟو
ﺮﺸﺤﻨﺗ
ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻟازإ
ﺔﻴﻄﻏﻷا
ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا
ﺔﻴﻗاﻮﻟا
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻞآ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻃ
.
•
ﻢﺗ
ﺐﻴآﺮﺗ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧو
ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻴﻠﺳ
ﻲﻓ
تﺎﺤﺘﻔﻟا
ةﺰﻴﻤﻤﻟا
ناﻮﻟﻷﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻢﻬﺑ
.
ﻂﻐﺿا
ﻞﻔﺳﻷ
ﻰﻠﻋ
ﻞآ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻰﻠﻋ
ةﺪﺣ
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
ﺢﻴﺤﺻ
.
•
ﻢﺗ
قﻼﻏإ
ﺔﻜﺳﺎﻣ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞآو
ﺔﻴﻄﻏﻷا
.
ﻞﺼﻔﻟا
١٠
١٦٧
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳاو
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﻖﻘﺤﺗ
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ
وأ
ﻢﻗ
ﻪﺋاﺮﺟﺈﺑ
:
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ءﺎﻔﻴﺘﺳا
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ
مﺎﻈﻨﻟا
.
•
ﻞﺒﻗ
عوﺮﺸﻟا
ﻲﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﺖﺒﺜﻣ
ﻪﻴﻠﻋ
مﺎﻈﻧ
Windows
،
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
قﻼﻏإ
ﺔﻓﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ىﺮﺧﻷا
.
•
اذإ
ﻢﻟ
فﺮﻌﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
رﺎﺴﻣ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
يﺬﻟا
ﺖﻤﻗ
،ﻪﺘﺑﺎﺘﻜﺑ
ﺪآﺄﺘﻓ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
فﺮﺣ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
.
•
اذإ
ﻢﻟ
فﺮﻌﺘﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
Starter
)
ءﺪﺒﻟا
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
كﺮﺤﻤﺑ
صاﺮﻗﻷا
،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺺﺤﻓﺎﻓ
دﻮﺟو
ﻒﻠﺗ
صﺮﻘﻟﺎﺑ
طﻮﻐﻀﻤﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
HP
ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟا
)
www.hp.com/
support
.(
•
ﻲﻓ
"
ةرادإ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﻲﻓ
Windows
،
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻪﻧأ
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
USB
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺪﺣﺄﺑ
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows
ﻢﻟو
ﻊﻄﺘﺴﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
فﺎﺸﺘآا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
)
util\ccc\uninstall.bat
ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا
صﺎﺨﻟا
ءﺪﺒﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Starter
(
ﻚﻟذو
ءادﻷ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻤﻴﻠﺳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻋأو
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻌﺑ
ﻢﻳﻮﻘﺗ
يأ
ﻦﻣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻢﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ةﺮﻣ
ىﺮﺧأ
.
ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻣﺎﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•
اذإ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
،زﺎﻬﺠﻟا
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
:
•
مﺎﻜﺣإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻓﺎآ
تﻼﻴﺻﻮﺗ
تﻼﺑﺎﻜﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺠﻟاو
.
•
ﻞﻤﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗو
رﻮﺤﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
•
ﻢﺘﻳ
فﺎﻘﻳإ
وأ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺔﻓﺎآ
،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺪﺿ
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا
ﺞﻣاﺮﺑو
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺪﺿ
ﺲﺴﺠﺘﻟا
رﺪﺟو
،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ةﺰﻬﺟﻷ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻞﻤﻌﺗ
ﺪﺣﺄﺑ
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺖﺒﺜﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺲﻔﻧ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا
ﺖﺒﺜﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
.
•
اذإ
رﺬﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
فﺎﺸﺘآا
،زﺎﻬﺠﻟا
ﻊﺒﻃا
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻢﺛ
ﻞﺧدأ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﺎًﻳوﺪﻳ
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ﻢﻬﻓا
اًﺪﻴﺟ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا
زﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺪﺣأ
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows
،
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
نأ
ﺬﻓﺎﻨﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﺋﻼﺗ
ناﻮﻨﻋ
IP
صﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
.
•
ﻢﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
زﺎﻬﺠﻠﻟ
.
•
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
أﺪﺑا
،
ﺮﺷأ
ﻰﻟإ
تاداﺪﻋإ
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
وأ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
تﺎﺴآﺎﻓو
.
ـ
وأ
ـ
ﺮﻘﻧا
رﺰﻟا
أﺪﺑا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﺎًﺟودﺰﻣ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
.
•
ﺮﻘﻧا
رﺰﺑ
سوﺎﻤﻟا
ﻦﻤﻳﻷا
قﻮﻓ
ﺰﻣر
زﺎﻬﺠﻟا
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺧ
(
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Ports
)
ﺬﻓﺎﻨﻣ
(
.
•
دﺪﺣ
ﺬﻔﻨﻣ
TCP/IP
زﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
Configure Port
)
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺬﻔﻨﻤﻟا
(
.
•
نرﺎﻗ
ﻦﻴﺑ
ناﻮﻨﻋ
IP
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
ﺪآﺄﺗو
ﻦﻣ
ﻪﻧأ
ﻖﺑﺎﻄﻳ
ناﻮﻨﻋ
IP
جرﺪﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
فﻼﺘﺧا
،ﻦﻴﻧاﻮﻨﻌﻟا
ﻢﻗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ناﻮﻨﻋ
IP
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﻊﻣ
ﻩﺮﻴﻈﻧ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
•
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻦﻴﺗﺮﻣ
ﻆﻔﺤﻟ