تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
عﻼﻃﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا
.
رﻮﻬﻇ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺄﻄﺧ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ثﺪﺣ
ﺄﻄﺧ
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﺣﻼﺻإ
ﻞﺼﻓا
ﻞآ
تﻼﺑﺎﻜﻟا
)
ﻞﺜﻣ
ﻚﻠﺳ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺑﺎآو
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﺑﺎآو
USB
(
،
ﻢﺛ
ﺮﻈﺘﻧا
20
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺪﻋأو
ﻞﻴﺻﻮﺗ
تﻼﺑﺎﻜﻟا
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
راﺮﻤﺘﺳا
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻞﻀﻔﺗ
ةرﺎﻳﺰﺑ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳو
ﺔآﺮﺷ
HP (
www.hp.com/support
)
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
وأ
حﻼﺻإ
تﻼﻜﺸﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻪﺗﺎﺜﻳﺪﺤﺗو
.
زﺎﻬﺠﻟا
ﻻ
ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ
)
ﻻ
ءﻲﺷ
ﻊﺒﻄﻳ
(
اذإ
نﺎآ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻢﻋﺪﻳ
لﺎﺼﺗﻻا
،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻊﺟار
ﺎًﻀﻳأ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
داﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ردﺎﺼﻤﻟاو
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺎﻬﺑ
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
سأر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺐﻴآﺮﺗ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
،ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا
مﻮﻘﻳ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
ﻊﻀﺑ
تﺎﺤﻔﺻ
ةاذﺎﺤﻣ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ةاذﺎﺤﻤﻟ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
قﺮﻐﺘﺴﺗ
ﻩﺬه
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻮﺤﻧ
12
ﺔﻘﻴﻗد
.
ﻰﺘﺣو
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﻦﻣ
ﻩﺬه
،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺻ
ةاذﺎﺤﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
اذإ
ﻢﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
ءﺎﻨﺛأ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺳر
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
وأ
ﺎﻤﺑر
ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
ﺢﻴﺤﺻ
.
ﻞﺤﻟو
ﻩﺬه
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻢﻗ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻢﺛ
ﺪﻋأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻢﺛ
ةدﺎﻋإ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
.
ﺺﺤﻓ
تﻼﻴﺻﻮﺗ
تﻼﺑﺎﻜﻟا
•
ﺪآﺄﺗ
نأ
ﻲﻓﺮﻃ
ﻞﺑﺎآ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
/
USB
نﺎﻤﻜﺤﻣ
.
•
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺼﺗا
زﺎﻬﺠﻟا
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺪآﺄﺘﻟا
ﺎﻤﻣ
ﻲﻠﻳ
:
•
ﺺﺤﻓا
حﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻠﺻﻮﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ءﺰﺠﻟﺎﺑ
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
زﺎﻬﺠﻟا
.
•
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻤﻋ
رﻮﺤﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
لﻮﺤﻤﻟاو
ﻪﺟﻮﻤﻟاو
صﺎﺨﻟا
ﺎﻬﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
ﺢﻴﺤﺻ
.
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
داﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺌﻴﺑ
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺬﻔﻨﻣو
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا
.
عﻼﻃﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
تﻼﻴﺻﻮﺘﺑ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻊﺟار
ﻂﺒﺿ
زﺎﻬﺠﻟا
)
Windows
(
,
ﻂﺒﺿ
زﺎﻬﺠﻟا
)
Mac OS
(
،
وأ
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎهﺮﻓﻮﻳ
دوﺰﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.