١٠٦
HP Printer Utility (Mac OS)
ﺢﺘﻓ
٨٤
HP Printer Utility (Mac OS)
)
ةادأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
(
تاداﺪﻋإ
لوﺆﺴﻤﻟا
٨١
A
ADF
)
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﻲﻟﻵا
ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ
(
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٣٧
ADF
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﻲﻟﻵا
ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
١٧٢
ADSL
،
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
٩٥
B
Bluetooth
Mac OS
،
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻣ
١٢٤
Windows
،
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻣ
١٢٣
داﺪﻋإ
١٢٢
تاداﺪﻋإ
نﺎﻣﻷا
١٢٤
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
١٨
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ةﺰﻬﺟﻷا
١٢٣
ﺰﻣر
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻧﻮﻠﻣ
١٧
،ﻖﺤﻠﻣ
ءاﺮﺷ
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
١٧٥
C
cables
regulatory compliance
١٩١
D
Digital Filing
)
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
(
ﺢﺴﻣ
ﻰﻟإ
٤٩
DOC
٢٠٣
DSL
،
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻓ
ﻊﻣ
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
٩٥
E
EWS
.
رظﻧا
دوﺰﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
F
FoIP
٧٤
H
HP Photosmart Software
لﺎﺳرإ
ﻒﻠﻣ
حﻮﺴﻤﻣ
ﻰﻟإ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
٥٠
HP Photosmart Studio
لﺎﺳرإ
ﻒﻠﻣ
حﻮﺴﻤﻣ
ﻰﻟإ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
٥٠
HP Printer Utility (Mac OS
(
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
٧٨
تﺎﺣﻮﻟ
٨٤
HP Solution Center
٢٤
HP Web Jetadmin
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
٧٨
لﻮﺣ
٨٥
M
Mac OS
Bluetooth
١٢٤
HP Photosmart Studio
٢٤
HP Printer Utility
٨٤
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
١٢٧
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
١١٥
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺎهؤﺎﻬﻧإو
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
نوﺪﺑ
ﺮﻃأ
ءﺎﻀﻴﺑ
٣٩
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
١٨٦
myPrintMileage
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
٧٨
لﻮﺣ
٨٦
N
Network Printer Setup Utility
)
ةادأ
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
(
)
Mac
OS
(
٨٥
O
OCR
ﻞﻳﺪﻌﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا
٥١
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥٣
P
parallel phone systems
ISDN setup
٩٦
PBX setup
٩٦
Photosmart Software
لﺎﺳرإ
ﻒﻠﻣ
حﻮﺴﻤﻣ
ﻰﻟإ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
٥٠
Photosmart Studio
لﺎﺳرإ
ﻒﻠﻣ
حﻮﺴﻤﻣ
ﻰﻟإ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
٥٠
R
radio frequency radiation
١٩٢
S
Solution Center
٢٤
T
TWAIN
رﺬﻌﺗ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
رﺪﺼﻤﻟا
١٥٣
ﺢﺴﻣ
ﻦﻣ
٥١
W
Webscan
٥٠
WIA (Windows Image
Application
(
،
ﺢﺴﻣ
ﻦﻣ
٥١
Windows
Bluetooth
١٢٣
HP Photosmart Software
٢٤
HP Solution Center
٢٤
داﺪﻋإ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
١١٨
داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺷ
١١٣
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
١٢٦
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻊﻣ
Add Printer
١١٤
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺑ
١١٢
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺎهؤﺎﻬﻧإو
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
نوﺪﺑ
ﺮﻃأ
ءﺎﻀﻴﺑ
٣٨
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
١٨٦
Windows Image Application
(WIA
(
،
ﺢﺴﻣ
ﻦﻣ
٥١
Wireless Setup Wizard
٨٩
٢٠٧
ا
،ةﺰﻬﺟأ
رﺎﺒﺘﺧا
داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥٦
ةﺰﻬﺟأ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
٥٥
تﻼﻐﺸﻣ
USB flash
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
١٨٩
تاودأ
ةرادﻹا
٧٨
تاودأ
ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا
٧٩
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
داﺪﻋإ
٦٩
ضﺮﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
٧١
مﺎﻗرأ
،ﻊﻄﻘﻟا
ﺖﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣو
١٧٥
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻓ
ةرﻮﻈﺤﻣ
رز
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٥
،رارزأ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٥
رارزأ
Start Copy
دﻮﺳأ
١٦
ناﻮﻟأ
١٦
رارزأ
Start Fax
دﻮﺳأ
١٦
ناﻮﻟأ
١٦
رارزأ
ﺐﻠﻄﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو
١٥
ﺔﻃﺮﺷأ
وأ
طﻮﻄﺧ
،ءﺎﻀﻴﺑ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
تﺎﺣﻮﺴﻤﻣ
١٥٤
ﺦﺴﻧ
١٥١
ﺔﻃﺮﺷأ
ﺔﺘهﺎﺑ
ﻲﻓ
،ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥١
ﺔﻃﺮﺷأ
ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ
وأ
ءﺎﻀﻴﺑ
ﻲﻓ
،ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥١
ﺔﻃﺮﺷأ
ﺔﻴﺳأر
ﻲﻓ
،ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥١
ﺔﻃﺮﺷأ
ﻲﻓ
،تﺎﺣﻮﺴﻤﻤﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥٤
فﺮﻇأ
تادﺎﺷرإ
٢٩
ﻢﻋد
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
٣٣
ﺔﻴﺸﻏأ
ﺔﻓﺎﻔﺷ
٣٠
ناﻮﻟأ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٨٧
نﺎﻣأ
Bluetooth
١٢٤
لﺎﺼﺗا
ﻲﻜﻠﺳﻻ
١٢١
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا
١٨٦
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
دﻼﺒﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
تاذ
٩٢
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
داﺪﻋإ
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
١٠٥
داﺪﻋإ
مدﻮﻤﻟا
ﺪﻳﺮﺒﻟاو
ﻲﺗﻮﺼﻟا
١١٠
داﺪﻋإ
مدﻮﻤﻟا
ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
١٠٦
داﺪﻋإ
ﻂﺧ
كﺮﺘﺸﻣ
٩٨
داﺪﻋإ
ﻦﻴﻧر
ﺰﻴﻤﻣ
٩٧
داﺪﻋإ
مدﻮﻣ
٩٩
داﺪﻋإ
مدﻮﻣ
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﻂﺧ
تﻮﺻ
١٠٢
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
عاﻮﻧأ
داﺪﻋﻹا
٩٢
داﺪﻋإ
DSL
٩٥
داﺪﻋإ
ﻂﺧ
ﻞﺼﻔﻨﻣ
٩٥
دﻼﺒﻟا
/
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
تاذ
٩٢
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟا
عاﻮﻧأ
داﺪﻋﻹا
٩٢
لﺎﺳرإ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا
ﻰﻟإ
OCR
٥١
لﺎﺳرإ
تﺎﺣﻮﺴﻤﻤﻟا
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
١٥٢
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
ﺎًﻳوﺪﻳ
٦٤
لﺎﺳرإ
تﺎﺴآﺎﻓ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٠
,
١٦١
,
١٦٣
ﺐﻠﻃ
ﺐﻗاﺮﻣ
٦٥
ﺲآﺎﻓ
ﻲﺳﺎﺳأ
٦٣
لﺎﺳرإ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ
ﻰﻟإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٤٩
ﺔﻟازإ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
سوؤرو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٨١
ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
٢٠٦
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻓ
ﻦﻣ
ةﺮآاﺬﻟا
٦٧
داﺪﻋإ
Bluetooth
١٢٢
DSL
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٥
ISDN line (parallel phone
systems
(
٩٦
Windows
١١٢
عاﻮﻧأ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١٨
رﺎﺒﺘﺧا
ﺲآﺎﻔﻟا
٧٥
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٥
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
مدﻮﻣو
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٦
ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﺗﻮﺻ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٩
ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﺗﻮﺻ
مدﻮﻣو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١١٠
ﻂﺧ
ﻒﺗﺎه
كﺮﺘﺸﻣ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٨
ﻂﺧ
ﻒﺗﺎه
ﻞﺼﻔﻨﻣ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٥
ﻦﻴﻧر
ﺰﻴﻤﻣ
٧٢
ﻦﻴﻧر
ﺰﻴﻤﻣ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٧
تﺎﻜﺒﺷ
Windows
١١٣
قﺮﻃ
ﺲآﺎﻔﻟا
٩٢
ﺲآﺎﻓ
٩١
،ﺲآﺎﻓ
ﻊﻣ
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
٩٢
مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٩
مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٦
مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﺪﻳﺮﺑو
ﻲﺗﻮﺻ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١١٠
مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻂﺧو
تﻮﺻ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٢
مﺎﻈﻧ
PBX
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٦
تاداﺪﻋإ
لوﺆﺴﻤﻟا
٨٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
٤٣
،ﺔﻋﺮﺳ
ﺲآﺎﻔﻟا
٧٤
ﺔﻜﺒﺷ
٨٩
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٢٣
ﺢﺴﻣ
٥٢
ﺦﺴﻧ
٤٦
تاداﺪﻋإ
IP
٩١
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
٤٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٤٣
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٢٣
ﺦﺴﻧ
٤٦
نﻼﻋإ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
)
DOC
(
٢٠٣
ءﺎﻐﻟإ
ﺢﺴﻣ
٥٢
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٤٥
ﺦﺴﻧ
٤٧
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
Mac OS
١٢٧
Windows
١٢٦
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
١١
ﺖﻧﺮﺘﻧإ
ﺲآﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
٧٤
تﻻﺎﺼﺗا
Bluetooth
١٢٢
لﺎﺼﺗا
ﻲﻜﻠﺳﻻ
Bluetooth
١٢٢
نﺎﻣأ
١٢١
داﺪﻋإ
Ethernet
١١٨
تاداﺪﻋإ
١١٧
فﺎﻘﻳإ
١٢٠
داﺪﻋﻹا
ﻰﻠﻋ
مﺎﻈﻧ
Mac OS
١٢٠
ﺪﺷﺮﻣ
١١٨
،تﺎﺟﻮﻣ
ءﺎﻬﻧإ
٩٠
ﺔﻔﻴﻇو
SecureEasySetup
١١٩
،تارﺎﺒﺘﺧا
ﺲآﺎﻓ
،ةﺰﻬﺟأ
ﻞﺸﻓ
١٥٦
داﺪﻋإ
٧٥
لﺎﺼﺗا
،ﺬﻔﻨﻣ
ﻞﺸﻓ
١٥٧
ﺔﻟﺎﺣ
ﻂﺧ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥٩
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺧا
عﻮﻧ
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥٨
ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
١٥٦
ﺔﻤﻐﻧ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻞﺸﻓ
١٥٨
سﺮﻬﻔﻟا
٢٠٨
،تارﺎﺒﺘﺧا
ﻞﺸﻓ
ﻞﺸﻓ
١٥٦
رﺎﺒﺘﺧا
ﺲﺒﻘﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺲآﺎﻓ
١٥٦
رﺎﺒﺘﺧا
ﺬﻔﻨﻤﻟا
،ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥٧
رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻟﺎﺣ
،ﻂﺨﻟا
ﺲآﺎﻓ
١٥٩
رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻤﻐﻧ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻞﺸﻓ
١٥٨
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٢٨
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٣٥
لﺎﺒﻘﺘﺳا
تﺎﺴآﺎﻓ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
٦٦
ﺮﻈﺣ
مﺎﻗرأ
٦٩
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٠
,
١٦٢
دﺪﻋ
تﺎﻧﺮﻟا
ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا
٧٢
ﻊﺿو
دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا
٧٢
ﺎًﻳوﺪﻳ
٦٦
لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺲآﺎﻓ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
٦٧
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻗﺎﻃ
١٤٢
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ناﻮﻟﻷا
١٤٧
طﺎﻘﺘﻟا
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
ﺔﻗرو
١٤٩
ﺮﺒﺤﻟا
ﻻ
ﻸﻤﻳ
ﺺﻨﻟا
مﻮﺳﺮﻟاو
١٤٦
قرﻮﻟا
ﻞﺋﺎﻣ
١٤٩
رﺬﻌﺗ
طﺎﻘﺘﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
١٤٨
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
١٤١
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٥
طﻮﻄﺧ
وأ
طﺎﻘﻧ
ةدﻮﻘﻔﻣ
١٤٨
ةدﺎﻳز
ناﻮﻟﻷا
١٤٧
تﺎﺤﻔﺻ
،ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ
ﺺﻧ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ
وأ
ﻊﺿﻮﻣ
مﻮﺳﺮﻟا
ﺄﻄﺧ
١٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
فوﺮﺣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ
١٤٦
دوﺰﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
١٦٥
تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺗ
قرﻮﻟا
١٤٨
فﺎﺸﻜﺘﺳا
لﺎﻄﻋﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٨٨
فﺎﺸﻜﺘﺳا
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺦﻄﻠﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
١٤٦
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻏرﺎﻓ
١٤٣
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
وأ
ةدﻮﻘﻔﻣ
١٤٤
مﻼﺘﺳا
تﺎﺴآﺎﻓ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
٦٨
ﺐﻠﻃا
Digital Filing
٤٩
جاردﻷا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٢
ﻞﻜﺷ
ﺔﻟدأ
قرﻮﻟا
١٢
فﺮﻇﻷا
مﺎﺠﺣﻷا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣١
ناﻮﻟﻷا
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٧
ﺔﺘهﺎﺑ
وأ
ﺔﺒﺣﺎﺷ
١٤٧
ﺔﺌﻃﺎﺧ
١٤٧
ةدﺎﻳز
١٤٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺾﻴﺑأ
،دﻮﺳأو
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٧
نﺎﻣﻷا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
١١٧
ﻢﻋﺪﻟا
يرﻮﻔﻟا
)
HP Instant
Support
(
٨٦
تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
١٩٦
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
داﺪﻋإ
١١٦
ﺪﺤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺧاﺪﺘﻟا
١٢٠
تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
١٨٩
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
تاودأ
ةرادﻹا
٧٨
عاﻮﻧأ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١٨
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
تاداﺪﻋإ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
٢٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻲﺌﻴﺒﻟا
ةرادﻹ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
٢٠٥
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٦
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻊﻣ
Add Printer
١١٤
ﻞﺧاﺪﺘﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺪﺤﻟا
ﻦﻣ
١٢٠
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
١٩٦
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺺﺤﻔﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا
٨٧
ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٨٨
ﻢﺠﺤﻟا
،تﺎﺣﻮﺴﻤﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥٥
،ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا
ﻢﻋﺪﻟا
يرﻮﻔﻟا
)
HP Instant
Support
(
٨٦
طﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
١٨٥
نﺎﺟرﺪﻟا
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
١٧٠
ﻢﻋﺪﻟا
يرﻮﻔﻟا
)
HP Instant Support
(
myPrintMileage
٨٥
نﺎﻣﻷا
ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟاو
٨٦
لﻮﺣ
٨٥
ﺔﻗﺪﻟا
ﺲآﺎﻓ
١٥
ةﺮآاﺬﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٨٦
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
٢٣
مﻮﺳﺮﻟا
ﺮﺒﺤﻟا
ﻻ
ﻸﻤﻳ
١٤٦
ﻢﻗﺮﻟا
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
٨٧
رﺰﻟا
OK
١٥
رﺰﻟا
Zoom in
١٦
رﺰﻟا
Zoom out
١٦
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
١٥٢
تﺎﻜﺒﺸﻟا
HP Web Jetadmin
٨٥
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
٨٨
ﺞﻣاﺮﺑ
،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٤٣
ﻞﻜﺷ
ﻞﺻﻮﻤﻟا
١٤
ﻲﻧاﻮﺼﻟا
مﺎﺠﺣأ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٠
نﺎﺘﻴﻨﻴﺼﻟا
تاودأ
ةرادﻹا
٧٩
عاﻮﻧأ
نازوأو
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٣
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧأ
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٨
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻬﻧﻹاو
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٠
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
٣٤
تﺎﻌﺳ
٣٣
ﻂﺒﺿ
ﻲﺿاﺮﺘﻓا
٣٦
ﻞﻔﻗ
٣٦
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
2
١٩
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
1
مﺎﺠﺣأ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٠
عاﻮﻧأ
نازوأو
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٣
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٢
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳو
٣٤
ﺔﻌﺳ
٣٣
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
2
مﺎﺠﺣأ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٠
عاﻮﻧأ
نازوأو
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٣
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻬﻧﻹاو
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٠
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٢
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺋﺎﺳو
٣٥
ﺐﻴآﺮﺗ
١٩
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
١٤٨
ﺔﻌﺳ
٣٣
ءاﺮﺷ
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
١٧٥
ﺔﻗﺎﻄﻟا
كﻼﻬﺘﺳا
٢٠٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٨٩
تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا
ﻲﺘﻟا
يدﺆﺗ
ﻰﻟإ
ﻞآﺂﺗ
نوزوﻷا
٢٠٥
،ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١٨٥
لوﺆﺴﻤﻟا
تاودأ
ةرادﻹا
٧٨
تاداﺪﻋإ
٨٠
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
١٧٧
رظﻧا
ﺎًﺿﻳأ
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ
١٨٥
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺺﺤﻔﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا
٨٧
٢٠٩
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﻲﻟﻵا
ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ
ADF
٢٧
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
لﻮﺻﻷا
ﻞﻳﺪﻌﺗ
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا
٥١
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻬﻧﻹاو
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٠
ﺐﻴآﺮﺗ
١٩
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺺﺤﻔﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا
٨٧
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
داﺪﻋإ
٤٨
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻳدﺎﻤﻟا
١٨٥
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
١٨٩
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا
١٨٩
ﺺﻨﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٦
دﻮﻘﻔﻣ
ﻦﻣ
،ﺢﺴﻤﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥٢
ﺶﻣاﻮﻬﻟا
،ﻂﺒﺿ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٣٣
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
٤٣
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
مﺎﺠﺣﻷا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
تاذ
مﺎﺠﺣﻷا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
٣٧
قرﻮﻟا
ﻞﺋﺎﻣ
١٤٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٣٠
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
تاذ
مﺎﺠﺣﻷا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣٧
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
تاذ
ﻢﺠﺤﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
تادﺎﺷرإ
٣٠
مﺎﺠﺣﻷا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٢
رﺎﺸﺤﻧا
ﺔﻟازإ
١٧٠
تارﺎﺸﺤﻧا
ADF
١٧٢
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺮﻴﻏ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻓ
٢٩
ﻊﻨﻣ
١٧٤
ب
بﺎﺑ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٣
بﺎﺑ
ﻞﺧﺪﻣ
ﺔﻠﻣﺎﺣ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٣
ﺚﺑ
ﺲآﺎﻓ
لﺎﺳرإ
٦٥
ﺞﻣاﺮﺑ
OCR
٥١
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻓ
Mac OS
١١٥
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﻓ
Windows
١١٢
نﺎﻤﺿ
١٨٠
ﺎﺠﻣاﺮﺑ
،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٤٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart
٢٤
Webscan
٥٠
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻦﻣ
Mac OS
١٢٧
ءﺎﻐﻟإ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻦﻣ
Windows
١٢٦
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تاداﺪﻋإ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
٢٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تاداﺪﻋإ
٤٣
نﺎﻤﺿ
١٨٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
راﺪﺻإ
١٧٨
تاداﺪﻋإ
٤٣
تاداﺪﻋإ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
٢٠
نﺎﻤﺿ
١٨٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
راﺪﺻإ
١٧٨
تاداﺪﻋإ
٤٣
نﺎﻤﺿ
١٨٠
ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﺗﻮﺻ
داﺪﻋإ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٩
داﺪﻋإ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻓ
مدﻮﻣو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١١٠
تﺎﻗﺎﻄﺑ
تادﺎﺷرإ
٢٩
مﺎﺠﺣﻷا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣١
ﻢﻋد
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
٣٣
تﺎﻗﺎﻄﺑ
Memory Stick
لﺎﺧدإ
٥٣
،ﺔﺤﺘﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٤
,
٥٣
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥
ﻆﻔﺣ
رﻮﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
٦٢
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٤
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
٥٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺻ
٥٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﻔﻠﻣ
DPOF
٥٤
،تﺎﺤﺘﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٣
ﺢﺴﻣ
ﻰﻟإ
٥٠
ﻊﺿو
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
لﺎﺧدإ
٥٣
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٩٠
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
CompactFlash
لﺎﺧدإ
٥٣
،ﺔﺤﺘﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٣
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
MMC
لﺎﺧدإ
٥٣
،ﺔﺤﺘﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٣
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
Secure Digital
لﺎﺧدإ
٥٣
،ﺔﺤﺘﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٣
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
Secure MMC
،ﺔﺤﺘﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٣
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
xD-Picture
لﺎﺧدإ
٥٣
،ﺔﺤﺘﻓ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٤
,
٥٣
تﺎﻗﺎﻘﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
١٦
نﺎﻴﺑ
EMI
يرﻮﻜﻟا
١٩٥
نﺎﻴﺑ
FCC
١٩١
نﺎﻴﺑ
VCCI
ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﻟا
١٩٦
نﺎﻴﺑ
ﻒﻴﻨﺼﺗ
LED
١٩٦
نﺎﻴﺑ
ﻚﻠﺳ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
١٩٦
ت
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ةرادإ
٧٩
ﺖﻴﺒﺜﺗ
Add Printer، Windows
١١٤
ﺞﻣاﺮﺑ
Mac OS
١١٥
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻲﻓ
Windows
١١٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔﻜﺒﺷ
Windows
١١٣
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
1
٣٤
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
2
٣٥
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻲﻓ
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻘﻠﺗ
ﻲﻟﺁ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ
٢٧
جرﺪﺗ
وأ
ﺔﻃﺮﺷأ
،ءﺎﻀﻴﺑ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺦﺴﻧ
١٥١
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
2
١٩
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
١٩
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٢٨
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١٩
،ﺔﺴﻳوﺮﺗ
ﺲآﺎﻓ
٧١
ﺔﺌﺒﻌﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
١٨٣
ﻞﻳﺪﻌﺗ
رﻮﺼﻟا
حﻮﺴﻤﻤﻟا
٥١
ﺺﻧ
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
OCR
٥١
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻢﻋﺪﻟا
يرﻮﻔﻟا
)
HP Instant
Support
(
٨٥
ﺔﻳﺬﻐﺗ
،ﺮﻄﺴﻟا
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
١٣٢
ﺔﻳﺬﻐﺗ
،ةدﺪﻌﺘﻣ
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
حﻼﺻإو
G
ا
١٤٩
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
،ﺪﻴآﺄﺗ
ﺲآﺎﻓ
٧٦
،ﺄﻄﺧ
ﺲآﺎﻓ
٧٦
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺧا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥٦
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
،ءﺎﻄﺧأ
ﺲآﺎﻓ
٧٦
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
،ﺪﻴآﺄﺘﻟا
ﺲآﺎﻓ
٧٦
ﺦﻄﻠﺗ
،ﺮﺒﺤﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳا
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٦
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ADF
١٣٧
جرﺎﺨﻟا
١٤٠
سﺮﻬﻔﻟا
٢١٠
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٣٢
جﺎﺟز
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
١٣٧
ﻪﻴﺟﻮﺗ
تﺎﺴآﺎﻓ
٦٨
ﻞﻴﺻﻮﺗ
USB
داﺪﻋإ
Mac OS
١١٥
داﺪﻋإ
Windows
١١٢
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
١٨
تاﺮﻴﻣﺎآ
ﺔﻴﻤﻗر
٥٤
لﻮﺤﻣ
Bluetooth
١٢٢
،ﺬﻔﻨﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٢
,
١٤
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٨٥
تﻼﻴﺻﻮﺗ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
١٨
تﻼﻴﺻﻮﺗ
Ethernet
١٨
ج
تﺎﺌﻳﺰﺟ
نﻮﺑﺮآورﻮﻠﻓورﻮﻠﻜﻟا
CFC
٢٠٥
،ةدﻮﺟ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
١٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٤٥
ﺢﺴﻣ
١٥٣
ﺦﺴﻧ
١٥١
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٥
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
١٣٠
ح
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﺋﺎﺳر
٢٣
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
٧٨
,
٧٩
ﻢﺠﺣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
١٥٠
فﺬﺣ
تﺎﺴآﺎﻓ
ﻦﻣ
ةﺮآاﺬﻟا
٦٨
ﻆﻔﺣ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا
٢٣
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ
ةﺮآاﺬﻟا
٦٧
رﻮﺻ
ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
٦٢
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
لﺎﺳرإ
تﺎﺴآﺎﻓ
١٦٠
,
١٦١
,
١٦٣
تارﺎﺒﺘﺧا
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥٦
رﺎﺒﺘﺧا
ﺲﺒﻘﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻞﺸﻓ
١٥٦
لﺎﺒﻘﺘﺳا
تﺎﺴآﺎﻓ
١٦٠
,
١٦٢
تﻻﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
١٦٤
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
١٦٦
ﻢﻋﺪﻟا
يرﻮﻔﻟا
)
HP Instant
Support
(
٨٥
ﺞﻣاﺮﺑ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
١٤٣
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
١٦٤
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
2
١٤٨
ةدﻮﺟ
ﺢﺴﻤﻟا
١٥٣
ةدﻮﺟ
ﺦﺴﻨﻟا
١٥١
ﻞﺋﺎﺳر
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٢٣
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺺﺤﻔﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا
٨٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺌﻴﻄﺑ
١٤٣
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺧا
ةﺰﻬﺟأ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥٦
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺧا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥٧
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺧا
ﻂﺧ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥٩
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻤﻐﻧ
ﺐﻠﻃ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥٨
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺧا
عﻮﻧ
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا
١٥٨
ﻻ
ءﻲﺷ
ﻊﺒﻄﻳ
١٤٢
ﺢﺴﻣ
١٥٢
ﺦﺴﻧ
ﺔﻠﺋﺎﻣ
١٥١
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٤١
ﺲآﺎﻓ
١٥٥
ﺦﺴﻧ
١٤٩
خ
ﺔﻣﺪﺧ
myPrintMileage
لﻮﺻﻮﻟا
٨٦
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
.
رظﻧا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٧٥
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
١٨٥
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٣
ﺔﻟﺎﺣ
٧٩
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
٨٧
ﺔﻟازإ
١٨١
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ
١٨٥
لاﺪﺒﺘﺳا
١٢٨
ﺔﻟﺎﺤﻟا
٨٧
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
١٢٨
ﺦﻳراﻮﺗ
ءﺎﻬﺘﻧا
ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا
٨٧
نﺎﻤﺿ
١٨٠
ﺐﻠﻃ
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
١٧٥
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
.
رظﻧا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻂﺧ
ISDN
،
داﺪﻋإ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
٩٦
ﻂﺧ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻦﻴﻧر
دﺮﻟا
٧٢
طﻮﻄﺧ
،تﺎﺣﻮﺴﻤﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥٤
،ﺦﺴﻧ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥١
،طﻮﻄﺧ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺢﺴﻣ
١٥٤
ﺦﺴﻧ
١٥١
طﻮﻄﺧ
وأ
طﺎﻘﻧ
،ةدﻮﻘﻔﻣ
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٨
تارﺎﻴﺧ
ةدوﺎﻌﻣ
،لﺎﺼﺗﻻا
ﻂﺒﺿ
٧٤
د
ﻢﻋد
.
رظﻧا
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
ﻢﻋد
HP
يرﻮﻔﻟا
لﻮﺻﻮﻟا
٨٦
ﻢﻋد
PCL 3
١٨٥
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
١٧٧
ﻢﻋﺪﻟا
ﻲﻨﻔﻟا
نﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ
١٧٧
ﻢﻋﺪﻟا
يرﻮﻔﻟا
)
HP Instant
Support
(
٨٥
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
نﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ
١٧٧
ﺔﻗد
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٨٧
ﺲآﺎﻓ
١٥
ﻞﻴﻟد
داﺪﻋﻹا
ءﺪﺑو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٠
ةرود
ﺔﻣﺪﺨﻟا
١٨٥
ذ
ةﺮآاذ
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺴآﺎﻓ
٦٧
فﺬﺣ
تﺎﺴآﺎﻓ
٦٨
ﻆﻔﺣ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
٦٧
ر
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺎﻗرأ
ءاﺰﺟﻷا
١٧٦
ﺔﻟازإ
١٨١
لاﺪﺒﺘﺳا
١٣٥
ﺔﻟﺎﺤﻟا
٨٧
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
١٨٥
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٣
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٣٢
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺲﻣﻼﺘﻟا
ﺎًﻳوﺪﻳ
١٣٢
ﺔﻟﺎﺣ
٧٩
,
١٣٠
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٤٣
،ﺔﺤﺻ
ﺺﺤﻓ
١٣٠
ﺔﻧﺎﻴﺻ
١٢٩
نﺎﻤﺿ
١٨٠
ﺐﻠﻃ
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
١٧٥
ﻞﺋﺎﺳر
ﺄﻄﺨﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٢٣
ﻞﺋﺎﺳر
ﺄﻄﺨﻟا
ﺔﻣﺎﻬﻟا
٢٣
ﻞﺋﺎﺳر
ﺄﻄﺧ
رﺬﻌﺗ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
رﺪﺼﻣ
TWAIN
١٥٣
مﻮﺳر
وﺪﺒﺗ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻋ
ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﻠﺻﻷا
١٥٤
طﻮﻄﺧ
وأ
طﺎﻘﻧ
ةدﻮﻘﻔﻣ
١٤٨
ﺮﻴﻏ
ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺦﺴﻨﻟا
١٥١
مﻮﺳر
تﺎﺤﻔﺻو
،ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٤٤
ﻢﻗر
زاﺮﻄﻟا
٨٧
ﻢﻗر
زاﺮﻄﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
١٩٦
٢١١
ﺰﻣر
ﻒﻳﺮﻌﺗ
كﺮﺘﺸﻤﻟا
٧١
،زﻮﻣر
لﺎﺧدإ
٢٥
زﻮﻣر
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺔﺻﺎﺧ
١٧
ﻻ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٧
زﻮﻣر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
١٧
زﻮﻣر
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
١٧
ﻦﻴﻧر
ﺰﻴﻤﻣ
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
٩٧
ﺮﻴﻴﻐﺗ
٧٢
ز
،جﺎﺟز
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٢
،جﺎﺟز
ﺔﺤﺳﺎﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻠﺻأ
٢٨
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٣٧
جﺎﺟز
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٢
ﻞﻴﻤﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻠﺻأ
٢٨
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٣٧
رز
Auto Answer
١٦
رز
Back
١٦
رز
Cancel
١٦
رز
Copy
١٥
رز
Digital Filing
١٥
رز
Fax Menu
١٥
رز
Help
١٦
رز
Junk Fax Blocker
)
ﺮﻈﺣ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻣﺎﻬﻟا
(
١٥
رز
Number of Copies
١٥
رز
On
١٦
رز
Photo Menu
١٥
رز
Proof Sheet
١٦
رز
Proof Sheet
)
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
(
رز
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٥
رز
Quality
١٦
رز
Redial/Pause
١٦
رز
Reduce/Enlarge
١٥
رز
Rotate
١٦
رز
Rotate
)
ﺮﻳوﺪﺗ
(
١٥
رز
Scan Menu
١٥
رز
Setup
١٦
رز
Start Color Photo
١٦
رز
Start Color Scan
١٦
رز
ﺔﻗﺪﻟا
١٥
رز
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
١٦
رز
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
١٦
رز
ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
١٥
س
،ﻞﺠﺳ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٧٧
ضﺮﻋ
٧٧
،ﻞﺠﺳ
ﺢﺴﻣ
ﺲآﺎﻓ
٦٨
ﻞﺠﺳ
ثاﺪﺣﻷا
٨٧
ﺔﻋﺮﺳ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٣
ﺔﻋﺮﺳ
،ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﻂﺒﺿ
٩٠
ﺔﻌﺳ
ADF
٢٨
نﺎﺘﻴﻨﻴﺼﻟا
٣٣
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺪﻳﺪﻤﺗ
١٦٤
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺧا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
١٥٧
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺧا
عﻮﻨﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا
١٥٨
ﻢﻬﺳ
رﺎﺴﻴﻠﻟ
١٥
ﻢﻬﺳ
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
١٥
ش
،ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
،ﺮﻄﺳﻷا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
تﺎﻜﺒﺷ
Wireless Setup Wizard
٨٩
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
١٨٧
داﺪﻋإ
Mac OS
١١٥
داﺪﻋإ
Windows
١١٣
،تاداﺪﻋإ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
٨٩
تاداﺪﻋإ
IP
٩١
تاداﺪﻋإ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
١١٧
تاداﺪﻋإ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
٩٠
داﺪﻋإ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
١١٦
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
١٨٧
تﻼﻴﺻﻮﺗ
Ethernet
١٨
رز
Digital Filing
١٥
ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻠﺻﻮﻟا
٩٠
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺺﺤﻔﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا
٨٧
ضﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃو
تاداﺪﻋإ
٩٠
ناﻮﻨﻋ
IP
،ﺖﺑﺎﺛ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
١٤١
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
١٨٧
،ﺔآرﺎﺸﻣ
Windows
١١٣
ﻦﺤﺷ
زﺎﻬﺠﻟا
١٨١
ءﺎآﺮﺷ
ﻲﻓ
ﺐآﻮﻜﻟا
HP Planet
Partners
٢٠٦
ص
تﺎﺤﻔﺻ
دﻮﺳأ
ﺾﻴﺑأو
ﺲآﺎﻓ
٦٣
ﺦﺴﻧ
٤٦
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
ﺔﺌﺒﻌﺗ
٥٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٧
ﺢﺴﻣ
٥٨
تﺎﺤﻔﺻ
ءﺎﻀﻴﺑ
ءادﻮﺳو
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٧
تﺎﺤﻔﺻ
،ﺔﻏرﺎﻓ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٤٣
ﺢﺴﻣ
١٥٤
ﺦﺴﻧ
١٥٠
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺺﺤﻔﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٨٨
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
٨٧
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٣٠
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
)
Windows
(
تاداﺪﻋإ
لوﺆﺴﻤﻟا
٨١
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
٧٨
لﻮﺣ
٨٣
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
٨٣
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Services
)
تﺎﻣﺪﺧ
(
٨٣
رﻮﺻ
لﺎﺧدإ
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
٥٣
ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ
٥٩
ﻞﻳﺪﻌﺗ
رﻮﺼﻟا
حﻮﺴﻤﻤﻟا
٥١
ﻞﻴﺻﻮﺗ
زﺎﻬﺟ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
٥٥
ﻞﻴﺻﻮﺗ
اﺮﻴﻣﺎآ
PictBridge
٥٤
زاﻮﺟ
ﺮﻔﺴﻟا
٦٠
ﻆﻔﺣ
ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
٦٢
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
١٦٥
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
٥٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
نوﺪﺑ
ﺮﻃأ
ءﺎﻀﻴﺑ
٣٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺻ
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٥٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
٦١
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻣ
تﺎﻔﻠﻣ
DPOF
٥٤
ضﺮﻋ
٥٦
رﻮﺻ
ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ
٥٩
رﻮﺻ
زاﻮﺟ
ﺮﻔﺴﻟا
٦٠
رﻮﺻ
،ﺔﻔﻴﻔﺧ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
تﺎﺣﻮﺴﻤﻣ
١٥٤
ﺦﺴﻧ
١٥١
رﻮﺻ
،ﺔﻨآاد
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
تﺎﺣﻮﺴﻤﻣ
١٥٤
ﺦﺴﻧ
١٥١
ﺔﻴﻨﻴﺻ
لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٣
ﺔﻴﻨﻴﺻ
لﺎﺒﻘﺘﺳا
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٢
ض
ﻂﻐﺿ
تﻮﺼﻟا
١٨٩
نﺎﻤﺿ
١٨٠
ءﻮﺿ
زﺎﻬﺟ
،ةﺮآاﺬﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٢
سﺮﻬﻔﻟا
٢١٢
ط
ﺔﻗﺎﻃ
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧأ
١٤٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
Bluetooth
١٢٢
تﻻﺎﺧدإ
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
٤١
تاداﺪﻋإ
٤٣
ءﺎﻐﻟإ
٤٥
ﺔﺌﻴﻄﺑ
١٤٣
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
ﺲآﺎﻓ
٧٥
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
١٤١
تﻼﺠﺳ
ﺲآﺎﻔﻟا
٧٧
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
٥٧
ﺔﺤﻔﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺺﺤﻔﻟا
ﻲﺗاﺬﻟا
٨٨
رﻮﺻ
ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ
٥٩
رﻮﺻ
زاﻮﺟ
ﺮﻔﺴﻟا
٦٠
رﻮﺻ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
٥٦
رﻮﺻ
ﻦﻣ
ﻒﻠﻣ
DPOF
٥٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺻ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
٦١
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٤٣
تﺎﺴآﺎﻓ
٦٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
نوﺪﺑ
ﺮﻃأ
ءﺎﻀﻴﺑ
Mac OS
٣٩
Windows
٣٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
،ﺔﺌﻴﻄﺑ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٤٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٤٣
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻦﻴﻧر
دﺮﻟا
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
٩٧
ﺮﻴﻴﻐﺗ
٧٢
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
مﺎﻗرأ
،ﺲآﺎﻓ
داﺪﻋإ
٣٩
رارزأ
١٥
رارزأ
ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو
١٥
لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻓ
٦٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ضﺮﻋو
٤١
تاﺪﻠﺠﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٤١
،تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
داﺪﻋإ
٤٠
ﺐﻠﻃ
ﺐﻗاﺮﻣ
٦٥
ﺐﻠﻃ
ﻲﻀﺒﻧ
٧٣
ﺐﻠﻃ
ﻲﻤﻐﻧ
٧٣
ع
دﺪﻋ
تﺎﻧﺮﻟا
ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا
٧٢
دﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺮﻬﺸﻟا
)
ةرود
ﺔﻣﺪﺨﻟا
(
١٨٥
ضﺮﻋ
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
٧١
تﻻﺎﺧدإ
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
٤١
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٩٠
ﻞﺠﺳ
ﺲآﺎﻔﻟا
٧٧
رﻮﺻ
٥٦
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Information
)
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(
،
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
)
Windows
(
٨٣
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Services
)
تﺎﻣﺪﺧ
(
،
قوﺪﻨﺻ
تاودﻷا
)
Windows
(
٨٣
ناﻮﻨﻋ
IP
ﺚﺤﺒﻟا
ﻦﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
١٦٦
،ﺖﺑﺎﺛ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
١٤١
ناﻮﻨﻋ
IP
،ﺖﺑﺎﺛ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
١٤١
ف
ﺲآﺎﻓ
DSL
،
داﺪﻋإ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٥
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
٩٢
عاﻮﻧأ
داﺪﻋﻹا
٩٢
تﻻﺎﺧدإ
ﺐﻠﻃ
،ﻊﻳﺮﺳ
داﺪﻋإ
٣٩
تﻻﺎﺧدإ
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
ﺪﻠﺠﻤﻟ
ﺔﻜﺒﺷ
٤١
لﺎﺧدإ
ﺺﻧ
زﻮﻣرو
٢٥
لﺎﺳرإ
٦٣
،لﺎﺳرإ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٠
,
١٦١
,
١٦٣
ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٦٧
تاداﺪﻋإ
٩١
،تاداﺪﻋإ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
٧١
داﺪﻋإ
رﺎﺒﺘﺧﻻا
٧٥
داﺪﻋإ
ﻂﺧ
ﻞﺼﻔﻨﻣ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٥
داﺪﻋإ
ﻂﺧ
ﻒﺗﺎه
كﺮﺘﺸﻣ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٨
داﺪﻋإ
ﻦﻴﻧر
ﺰﻴﻤﻣ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٧
،ﺖﻧﺮﺘﻧإ
ﺮﺒﻋ
٧٤
رﺎﺒﺘﺧا
ﺲﺒﻘﻤﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﻞﺸﻓ
١٥٦
رﺎﺒﺘﺧا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻠﺳ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﺸﻓ
١٥٧
رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻟﺎﺣ
،ﻂﺨﻟا
ﻞﺸﻓ
١٥٩
رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻤﻐﻧ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻞﺸﻓ
١٥٨
رﺎﺒﺘﺧا
عﻮﻧ
ﻚﻠﺳ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﺸﻓ
١٥٨
لﺎﺒﻘﺘﺳا
٦٦
،لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٦٠
,
١٦٢
لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺲآﺎﻓ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
٦٧
لﺎﺒﻘﺘﺳا
يوﺪﻳ
٦٦
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
داﺪﻋإ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٥
ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
،مدﻮﻤﻟاو
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٦
دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا
٧٢
ﺪﻳﺮﺑ
،ﻲﺗﻮﺻ
داﺪﻋإ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٩
ﺔﺴﻳوﺮﺗ
٧١
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
٧٥
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
ﺪﻴآﺄﺗ
٧٦
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
ﺲآﺎﻓ
٧٦
ﻪﻴﺟﻮﺗ
٦٨
ﻒﻗﻮﺗ
ﺖﻗﺆﻣ
٢٥
فﺬﺣ
ﻦﻣ
ةﺮآاﺬﻟا
٦٨
ﺮﻈﺣ
مﺎﻗرأ
١٥
,
٦٩
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
١٥٥
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻣ
تﻻﺁ
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
١٦٤
ﻂﺧ
ISDN
؛
داﺪﻋإ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٦
ﻂﺧ
مدﻮﻣ
،تﻮﺻو
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٢
تارﺎﻴﺧ
ةدوﺎﻌﻣ
لﺎﺼﺗﻻا
٧٤
در
ﻲﻟﺁ
١٦
ﻦﻴﻧر
،ﺰﻴﻤﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
٧٢
رز
Redial/Pause
١٦
،ﻞﺠﺳ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٧٧
ﺔﻋﺮﺳ
٧٤
ﻚﻠﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺮﻴﺼﻗ
اًﺪﺟ
١٦٤
ﺐﻠﻃ
ﺐﻗاﺮﻣ
٦٥
دﺪﻋ
تﺎﻧﺮﻟا
ﻞﺒﻗ
دﺮﻟا
٧٢
ﻞﺸﻓ
رﺎﺒﺘﺧا
١٥٦
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺐﻠﻃ
،ﻊﻳﺮﺳ
داﺪﻋإ
٤٠
ﺢﺴﻣ
١٥
ﺢﺴﻣ
ﻞﺠﺴﻟا
٦٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٨٨
،مدﻮﻣ
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٩
مدﻮﻣ
ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٦
مدﻮﻣ
ﺪﻳﺮﺑو
،تﻮﺻ
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١١٠
مﺎﻈﻧ
PBX
؛
داﺪﻋإ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٦
عﻮﻧ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻂﺒﺿ
٧٣
ﻊﺿو
دﺮﻟا
٧٢
ﻊﺿو
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ﺄﻄﺨﻟا
٧٣
ﺲآﺎﻓ
يوﺪﻳ
لﺎﺳرإ
٦٤
,
٦٥
لﺎﺒﻘﺘﺳا
٦٦
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺻ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
٦١
ق
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Copy
٢٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Fax
٢٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Photo
٢٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Scan
٢٢
ﺺﻗ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻠﺻأ
٤٦
ﻞﻔﻗ
ﻦﻴﺘﻴﻨﻴﺼﻟا
٣٦
،ﻢﺋاﻮﻗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٢٢
ك
ﻞﺑﺎآ
USB
،
ﺐﻠﻃ
١٧٥
٢١٣
تﻼﺑﺎآ
ﺐﻠﻃ
USB
١٧٥
تاﺮﻴﻣﺎآ
لﺎﺧدإ
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
٥٣
ﻞﻴﺻﻮﺗ
٥٤
,
٥٥
ﻆﻔﺣ
رﻮﺻ
ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
٦٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﻔﻠﻣ
DPOF
٥٤
،ﺬﻔﻨﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٤
,
٥٣
ﻊﺿو
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
تاﺮﻴﻣﺎآ
ﺔﻴﻤﻗر
لﺎﺧدإ
تﺎﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاذ
٥٣
ﻞﻴﺻﻮﺗ
٥٤
,
٥٥
ﻆﻔﺣ
رﻮﺻ
ﻲﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
٦٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﻔﻠﻣ
DPOF
٥٤
،ﺬﻔﻨﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٤
,
٥٣
ﻊﺿو
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٨
ل
،ﺔﻐﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
١٨٥
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ةرادإ
زﺎﻬﺠﻟا
٧٨
لﺎﺧدإ
ﺺﻧ
زﻮﻣرو
٢٥
لﺎﺳرإ
تﺎﺴآﺎﻓ
٦٤
لﺎﺳرإ
ﻒﻠﻣ
حﻮﺴﻤﻣ
ﻰﻟإ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
٥٠
،تاداﺪﻋإ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
٢٣
تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
٨٩
تاداﺪﻋإ
لوﺆﺴﻤﻟا
٨٠
رارزﻷا
١٥
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٢
ﻞﺋﺎﺳر
٢٣
زﻮﻣر
ﺔﻟﺎﺤﻟا
١٧
ﺔﺷﺎﺷ
١٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺻ
٥٦
ﺺﻗ
رﻮﺻ
٤٧
ﻢﺋاﻮﻗ
٢٢
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺔﻴﻣﺎﺣ
ﺔﻟازإ
١٨٢
ﺢﺴﻣ
ﻦﻣ
٤٨
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
١٥
ﺦﺴﻧ
ﻦﻣ
٤٦
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﺎﺧدإ
ﺺﻧ
زﻮﻣرو
٢٥
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٥
ﺔﺣﻮﻟ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
١٧٠
ﻞﻜﺷ
١٤
م
،ﺔﻠﺌﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺦﺴﻧ
١٥١
،ﻞﺋﺎﻣ
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٤٩
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
١٨٦
تاﺪﻠﺠﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥٥
ﺢﺴﻣ
ﻰﻟإ
٤٩
تاﺪﻠﺠﻣ
،ﺔﻜﺒﺸﻟا
تﻻﺎﺧدﺈآ
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
٤١
،تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺐﻠﻃ
ﻊﻳﺮﺳ
داﺪﻋإ
٤٠
ةاذﺎﺤﻣ
ةاذﺎﺤﻣ
١٣١
ةاذﺎﺤﻣ
سوؤر
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٣١
ﻊﺟاﺮﻣ
١٠
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ﺐﻠﻃ
٦٥
ﻊﺑﺮﻣ
تاودأ
)
Widnows
(
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
Estimated Ink
Level
)
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
رﺪﻘﻤﻟا
(
٨٣
ﻊﺑﺮﻣ
تاودﻷا
)
Windows
(
ﺢﺘﻓ
٨٣
جﻻﺰﻣ
سأر
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٣
دوﺰﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
مﺎﻗرأ
ﺲآﺎﻔﻟا
،ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
ضﺮﻋ
٧١
تاداﺪﻋإ
لوﺆﺴﻤﻟا
٨٠
لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺲآﺎﻓ
،ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
داﺪﻋإ
٦٧
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
،ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﺤﺘﻓ
١٦٥
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
٧٨
ﺔﺴﻳوﺮﺗ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﺒﺿ
٧١
ﻪﻴﺟﻮﺗ
تﺎﺴآﺎﻓ
٦٩
لﻮﺣ
٨٢
تﺎﺤﻔﺻ
٨٢
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻦﻴﻧر
،دﺮﻟا
ﺲآﺎﻓ
٧٣
ﺢﺴﻣ
ﻞﺠﺳ
ﺲآﺎﻔﻟا
٦٨
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
myPrintMileage
٨٦
ﺔﻟﺎﺣ
٧٨
,
٧٩
ﺐﻠﻃ
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
١٧٥
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻠﺻأ
ﺺﻗ
٤٦
ﺢﺴﻣ
٤٨
ﺢﺴﻣ
Direct Digital Filing
)
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
(
٤٨
from a
ﻦﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ
ﻊﻣ
TWAIN
وأ
WIA
٥١
OCR
٥١
لﺎﺳرإ
ﻰﻟإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٤٩
تاداﺪﻋإ
٥٢
ءﺎﻐﻟإ
٥٢
ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
٥٠
ﺔﺌﻴﻄﺑ
١٥٢
ﻞﻳﺪﻌﺗ
رﻮﺼﻟا
٥١
ةدﻮﺟ
١٥٣
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
١٥٢
ﻞﺋﺎﺳر
ﺄﻄﺧ
١٥٣
رز
Scan Menu
١٥
رز
Start Color Photo
١٦
رز
Start Color Scan
١٦
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
٥٨
ﻦﻣ
Webscan
٥٠
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٤٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺢﺴﻤﻟا
١٨٨
ﺔآرﺎﺸﻣ
١٨
ﺔآرﺎﺸﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
Mac OS
١١٥
Windows
١١٣
ﻞﻐﺸﻣ
USB flash
١٨٩
تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺗ
،قرﻮﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٨
،ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
١٥
ﺔﻗدﺎﺼﻣ
حﺎﺘﻔﻣ
،روﺮﻤﻟا
Bluetooth
١٢٤
حﺎﺒﺼﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
١٥
ةﺮﻳﺎﻌﻣ
١٣٢
لﺪﻌﻣ
baud
٧٤
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﻴﺠﻀﻟا
١٨٩
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
١٩١
,
١٩٦
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
وأ
،ةدﻮﻘﻔﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٤٤
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻨﻓ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
١٨٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺢﺴﻤﻟا
١٨٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺦﺴﻨﻟا
١٨٨
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا
١٩٠
ﺲﺒﻘﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ
ﺲآﺎﻓ
١٥٦
تﺎﻈﺣﻼﻣ
راﺪﺻﻹا
١٠
تﺎﻘﺤﻠﻣ
نﺎﻤﺿ
١٨٠
ﺐﻠﻃ
ءاﺮﺷ
١٧٥
ﻖﺤﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ءاﺮﺷ
ﺮﺒﻋ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
١٧٥
ﻖﺼﻠﻣ
داﺪﻋﻹا
١٠
ﻒﻠﻣ
readme
١٠
تﺎﻔﻠﻣ
DPOF
٥٤
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﻞﺠﺳ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ضﺮﻋ
٧٧
ﺢﺘﻓ
٨٢
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
١٨٧
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
Webscan
٥٠
،ﺬﻓﺎﻨﻣ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٨٥
ﺬﻔﻨﻣ
،ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٤
ﺬﻔﻨﻣ
ﺔﻜﺒﺷ
Ethernet
،
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٤
ﺬﻔﻨﻣ
اﺮﻴﻣﺎآ
ﺔﻴﻤﻗر
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
PictBridge
،
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٤
,
٥٣
مﺎﻬﻣ
تاداﺪﻋإ
٢٣
سﺮﻬﻔﻟا
٢١٤
داﻮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
HP
،
ﺐﻠﻃ
ءاﺮﺷ
١٧٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٤٣
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
١٨٩
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ةﺮآاﺬﻟاو
١٨٦
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
٣٠
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
١٨٧
ﺔﺌﻴﺑ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
١٨٩
ﺔﺌﻴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٨٩
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ
١٨٩
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
مﺎﻈﻨﻟا
١٨٦
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
١٨٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﻴﻄﻠﻔﻟا
١٨٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
١٨٦
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
١٨٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٨٩
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﺔﺟرد
ةراﺮﺤﻟا
١٨٩
ﻊﻗاﻮﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
٢٠٥
ﻊﻗاﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
Apple
١١٦
HP Web Jetadmin
٨٥
ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
٢٠٦
نﺎﻣﻷا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
١١٧
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
٢٠٥
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺎﺑوروأ
١٧٦
ﻢﻋد
ءﻼﻤﻌﻟا
١٧٧
ﺐﻠﻃ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣو
١٧٥
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺻﻮﻟا
١١
ﺔﻗرو
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
١٨٥
،تﺎﺟﻮﻣ
ءﺎﻬﻧإ
٩٠
مدﻮﻣ
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻓ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٩
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٦
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻓ
ﺪﻳﺮﺑو
ﻲﺗﻮﺻ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١١٠
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻓ
ﻂﺧو
تﻮﺻ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٢
مدﻮﻣ
ﺐﻠﻃ
ﻲﻔﺗﺎه
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٦
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻓ
ﺪﻳﺮﺑو
ﻲﺗﻮﺻ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١١٠
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻓ
ﻂﺧو
تﻮﺻ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٢
مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺪﻳﺮﺑ
تﻮﺻ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١١٠
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻓ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
٩٩
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻓ
ﺔﻟﺁو
دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٦
كﺮﺘﺸﻣ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻓ
ﻂﺧو
تﻮﺻ
)
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
(
١٠٢
،تﻼﺻﻮﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٤
،ﻞﻴﻣ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺢﺴﻣ
١٥٤
ن
ﺦﺴﻧ
تاداﺪﻋإ
٤٦
ءﺎﻐﻟإ
٤٧
ةدﻮﺟ
١٥١
ﻞﺣ
تﻼﻜﺸﻤﻟا
١٤٩
ﺺﻗ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻠﺻأ
٤٦
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٤٦
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
١٨٨
ﺦﺴﻧ
ﺔﺘهﺎﺑ
١٥٠
ﺔﺨﺴﻧ
ﺔﻧﻮﻠﻣ
٤٦
ﺺﻧ
لﺎﺧدإ
ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٢٥
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٤
,
١٤٨
ﻊﻘﺑ
ﻲﻓ
ﺦﺴﻨﻟا
١٥١
ﺮﻴﻏ
ﻞﻣﺎآ
ﻲﻓ
ﺦﺴﻨﻟا
١٥١
ﺮﻴﻏ
ﺢﺿاو
ﻲﻓ
،ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥١
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
،ﺢﺴﻤﻟا
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
١٥٣
تﺎﺣﻮﺴﻤﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﺿاو
١٥٥
ﺺﻧ
،نﻮﻠﻣ
و
OCR
٥١
مﺎﻈﻧ
Mac OS
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٣
داﺪﻋإ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
١٢٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
وأ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
تاذ
مﺎﺠﺣﻷا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
٣٨
ﺔآرﺎﺸﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
١١٦
مﺎﻈﻧ
PBX
،
داﺪﻋإ
ﻊﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
يزاﻮﺘﻤﻟا
٩٦
مﺎﻈﻧ
Windows
تاداﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
وأ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
تاذ
مﺎﺠﺣﻷا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
٣٧
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا
١١٢
ﺔآرﺎﺸﻣ
زﺎﻬﺠﻟا
١١٣
،طﺎﻘﻧ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺢﺴﻣ
١٥٤
طﺎﻘﻧ
وأ
،طﻮﻄﺧ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺦﺴﻧ
١٥١
طﺎﻘﻧ
وأ
طﻮﻄﺧ
،ءادﻮﺳ
ﻞﺣ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺢﺴﻣ
١٥٤
ﺦﺴﻧ
١٥١
ﺔﻄﻘﻧ
ﻲﻓ
ﺔﺻﻮﺒﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٨٧
ﺔﻄﻘﻧ
ﺔﺻﻮﺒﻠﻟ
dpi
ﺲآﺎﻓ
١٥
عﻮﻧ
،ﺐﻠﻄﻟا
ﻂﺒﺿ
٧٣
ـه
،ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻓ
ﻦﻣ
لﺎﺳرإ
٦٤
،لﺎﺳرإ
٦٤
لﺎﺒﻘﺘﺳا
٦٦
ﺶﻣاﻮه
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٣٤
و
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﻲﻟﻵا
ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ
)
ADF
(
ﻒﻴﻈﻨﺗ
١٣٧
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﻲﻟﻵا
ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ
ADF
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
١٧٢
ةﺪﺣو
،ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٤
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
مﺎﺠﺣأ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٠
عاﻮﻧأ
نازوأو
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٣
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
١٧٠
ماﺪﺨﺘﺳا
٤٣
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻬﻧﻹاو
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
٢٠
ﺪﻳﺪﺤﺗ
١٤
ﺐﻴآﺮﺗ
١٩
،ﺶﻣاﻮه
ﺪﺣ
ﻰﻧدأ
٣٤
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻘﻠﺗ
ﻲﻟﺁ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ
مﺎﺠﺣأ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٠
ﺔﻌﺴﻟا
٢٨
ﻞﻴﻤﺤﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا
٢٧
قرو
.
رظﻧا
ﻂﺋﺎﺳو
قرو
رﻮﺼﻟا
مﺎﺠﺣﻷا
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٢
قرو
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﺳ
داﻮﻤﻟا
MSDS
٢٠٥
قرو
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﺳ
داﻮﻤﻟا
MSDS
ﻊﻗاﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
قرو
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻣﻼﺳ
داﻮﻤﻟا
MSDS
٢٠٥
ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻧﻻا
١٧٠
ماﺪﺨﺘﺳا
٧٨
٢١٥
فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﺎﻄﺧأ
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
١٤٨
عاﻮﻧﻷا
نازوﻷاو
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
٣٣
ﺪﻳﺪﺤﺗ
٢٩
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
1
٣٤
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
2
٣٥
ﺔﻌﺳ
ةﺪﺣو
ﻢﻴﻘﻠﺗ
ﻲﻟﺁ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ
٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ
نوﺪﺑ
ﺮﻃأ
ءﺎﻀﻴﺑ
٣٨
ﻞﻔﻗ
٣٦
ﻂﺋﺎﺳو
رﻮﺼﻟا
تادﺎﺷرإ
٣٠
ﻊﺿو
PictBridge
٥٤
,
٥٥
ﻊﺿو
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻴﻏ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
٦٩
ﻊﺿو
ﺢﻴﺤﺼﺗ
،ﺄﻄﺨﻟا
ﺲآﺎﻓ
٧٣
ﺔﻔﻴﻇو
SecureEasySetup
،
لﺎﺼﺗا
ﻲﻜﻠﺳﻻ
١١٩
سﺮﻬﻔﻟا
٢١٦
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com