Obsah
1 Začínáme
Vyhledání dalších zdrojů informací o produktu .......................................................................10
Usnadnění ..............................................................................................................................12
Seznámení se součástmi HP All-in-One .................................................................................12
Pohled zpředu ..................................................................................................................13
Oblast spotřebního materiálu ............................................................................................14
Sloty pro paměťové karty ..................................................................................................14
Pohled zezadu ..................................................................................................................15
Ovládací panel ..................................................................................................................15
Tlačítka a kontrolky ovládacího panelu .......................................................................16
Barevný displej ...........................................................................................................18
Dvou-řádkový displej ..................................................................................................19
Informace o připojení ........................................................................................................19
2 Instalace příslušenství
Instalace duplexní jednotky ....................................................................................................21
Instalace zásobníku 2 .............................................................................................................21
Zapnutí příslušenství v ovladači tisku .....................................................................................22
Zapnutí příslušenství na počítačích s Windows ................................................................23
Zapnutí příslušenství na počítačích Macintosh .................................................................23
3 Použití zařízení vše v jednom
Použití nabídek ovládacího panelu .........................................................................................24
Typy hlášení na ovládacím panelu .........................................................................................25
Stavová hlášení ................................................................................................................25
Varovná hlášení ................................................................................................................25
Chybová hlášení ...............................................................................................................25
Kritická chybová hlášení ...................................................................................................25
Změna nastavení zařízení ......................................................................................................26
Použití HP Solution Center (Windows) ...................................................................................26
Použití softwaru HP pro fotografie a obrázky ..........................................................................27
Text a symboly .......................................................................................................................28
Zadávání čísel a textu na klávesnici ovládacího panelu ...................................................28
Zadávání textu ............................................................................................................29
Zadání mezery, pauzy nebo symbolu .........................................................................29
Vymazání písmene, čísla nebo symbolu ....................................................................29
Zadání textu pomocí klávesnice na displeji (jen některé modely) .....................................29
Dostupné symboly pro vytáčení faxových čísel (jen některé modely) ...............................30
Vložení předloh .......................................................................................................................31
Vložení předlohy do automatického podavače dokumentů (ADF) ....................................31
Vložení předlohy na sklo skeneru .....................................................................................32
1
Výběr tiskového média ...........................................................................................................32
Tipy pro výběr a použití tiskového média ..........................................................................32
Vysvětlení technických údajů pro podporovaná média .....................................................34
Vysvětlení podporovaných formátů .............................................................................34
Vysvětlení významu podporovaných typů a hmotností médií .....................................36
Nastavení minimálních okrajů ...........................................................................................37
Vkládání média .......................................................................................................................37
Konfigurace zásobníků ...........................................................................................................40
Tisk na speciální média a média vlastního formátu ................................................................41
Tisk na speciální média nebo média vlastního formátu (Windows) ..................................41
Tisk na speciální média nebo média vlastního formátu (Mac OS) ....................................42
Tisk bez okrajů .......................................................................................................................42
Tisk dokumentu bez okrajů (Windows) .............................................................................42
Tisk dokumentu bez okrajů (Mac OS) ...............................................................................43
Nastavení položek rychlé volby (jen některé modely) .............................................................43
Nastavení faxových čísel jako položky nebo skupiny rychlé volby .................................... 43
Nastavení položek rychlé volby ..................................................................................44
Nastavení rychlé volby skupiny ...................................................................................44
Nastavení síťových složek jako položky rychlé volby (některé modely) ............................45
Nastavení položek rychlé volby ..................................................................................46
Tisk a zobrazení seznamu položek rychlé volby ...............................................................46
Tisk seznamu položek rychlé volby ............................................................................46
Zobrazení seznamu položek rychlé volby ...................................................................46
4 Tisk
Změna nastavení tisku ............................................................................................................47
Změna nastavení z aplikace pro aktuální úlohu (Windows) ..............................................47
Změna výchozího nastavení pro všechny budoucí úlohy (Windows) ................................ 47
Změna nastavení (Mac OS) ..............................................................................................47
Oboustranný tisk (duplexní tisk) .............................................................................................48
Pokyny pro tisk na obě strany papíru ................................................................................48
Postup provádění duplexního tisku (Windows) .................................................................48
Postup provádění automatického duplexního tisku (Mac OS) ..........................................49
Zrušení tiskové úlohy ..............................................................................................................49
5 Kopírování
Kopírování z ovládacího panelu .............................................................................................50
Změna nastavení kopírování ..................................................................................................50
Oříznutí předlohy (jen modely s barevným displejem) ............................................................50
Zrušení tiskové úlohy ..............................................................................................................51
6 Skenování
Skenování předlohy ................................................................................................................52
Nastavení digitálního archivu (jen některé modely) ..........................................................52
Skenování předlohy do síťové složky ...............................................................................53
Skenování předlohy do programu na počítači (přímé připojení) .......................................54
Skenování předlohy do paměťového zařízení ..................................................................55
Použití funkce Webscan prostřednictvím vestavěného webového serveru ............................55
Skenování z programu kompatibilního s TWAIN nebo WIA ....................................................55
Skenování z programu kompatibilního s TWAIN ..............................................................56
Skenování z programu kompatibilního s WIA ...................................................................56
2
Úpravy naskenovaného obrázku ............................................................................................56
Úprava naskenované fotografie nebo obrázku .................................................................56
Úpravy naskenovaných dokumentů s použitím softwaru pro optické rozpoznávání
znaků (OCR) .....................................................................................................................56
Změna nastavení skenování ...................................................................................................57
Zrušení úlohy skenování .........................................................................................................57
7 Práce s paměťovým zařízením (jen některé modely)
Vložení paměťové karty ..........................................................................................................58
Připojení digitálního fotoaparátu .............................................................................................59
Připojení ukládacího zařízení .................................................................................................61
Zobrazení fotografií ................................................................................................................62
Zobrazení fotografií (jen modely s barevným displejem) ..................................................62
Zobrazení fotografií pomocí počítače ...............................................................................62
Tisk fotografií z ovládacího panelu .........................................................................................62
Tisk fotografií s použitím zkušebního listu ........................................................................62
Tisk panoramatických fotografií ........................................................................................65
Tisk fotografií na pas ........................................................................................................66
Tisk fotografií z videosekvence .........................................................................................68
Ukládání fotografií do počítače ...............................................................................................69
8 Fax (jen některé modely)
Odeslání faxu .........................................................................................................................70
Odeslání obyčejného faxu ................................................................................................70
Ruční odeslání faxu pomocí telefonu ................................................................................71
Odeslání faxu pomocí monitorovaného vytáčení ..............................................................72
Odeslání faxu pomocí možnosti hromadného odesílání faxu (jen modely s
barevným displejem) .........................................................................................................73
Příjem faxu .............................................................................................................................73
Příjem faxu ručně ..............................................................................................................74
Nastavení záložního příjmu faxů ....................................................................................... 74
Opakovaný tisk přijatých faxů z paměti .............................................................................75
Předávání faxů na jiné číslo ..............................................................................................76
Blokování nežádoucích faxových čísel .............................................................................77
Nastavení režimu nežádoucích faxů ...........................................................................77
Přidání čísel do seznamu nežádoucích faxových čísel ...............................................77
Odstranění čísel ze seznamu nežádoucích faxových čísel .........................................78
Zobrazení seznamu blokovaných faxových čísel ........................................................79
Změna nastavení faxu ............................................................................................................79
Konfigurace záhlaví faxu ..................................................................................................79
Nastavení režimu odpovědi (automatická odpověď) .........................................................80
Nastavení počtu zazvonění před příjmem faxu .................................................................80
Změna odpovědi podle typu zvonění pro rozlišovací vyzvánění .......................................81
Nastavení režimu oprav chyb faxu .................................................................................... 81
Nastavení režimu opravy chyb faxu ............................................................................82
Nastavení typu volby ........................................................................................................82
Nastavení typu volby ..................................................................................................82
Nastavení možností opakované volby ..............................................................................82
Nastavení možností opakované volby ........................................................................82
Nastavení rychlosti faxu ....................................................................................................82
Faxování prostřednictvím Internetu ........................................................................................83
Obsah
3
Test nastavení faxu ................................................................................................................84
Použití protokolů .....................................................................................................................84
Tisk protokolů potvrzení faxů ............................................................................................84
Tisk chybových protokolů faxů ..........................................................................................85
Tisk a zobrazení protokolu faxů ........................................................................................86
Zrušení faxu ............................................................................................................................86
9 Konfigurace a správa
Správa zařízení ......................................................................................................................88
Přehled úloh spojených se správou ..................................................................................88
Monitorování zařízení .......................................................................................................90
Správa zařízení ................................................................................................................90
Použití nástrojů pro správu zařízení .......................................................................................92
Vestavěný webový server .................................................................................................92
Postup otevření vestavěného webového serveru .......................................................93
Vestavěný webový server ...........................................................................................93
Nástroj Toolbox (Windows) ...............................................................................................94
Postup otevření nástroje Toolbox ...............................................................................94
Karty nástroje Toolbox ................................................................................................94
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................95
Otevření nástroje HP Printer Utility. ............................................................................95
Panely HP Printer Utility .............................................................................................95
Network Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tisku v síti) (Mac OS) .......................96
Software HP Web Jetadmin ..............................................................................................96
HP Instant Support ...........................................................................................................97
Zabezpečení a ochrana osobních údajů .....................................................................97
Postup získání přístupu k HP Instant Support ............................................................98
myPrintMileage .................................................................................................................98
Vysvětlení diagnostické stránky autotestu ..............................................................................98
Vysvětlení stránky konfigurace sítě ......................................................................................100
Definice rozsahu kanálů .................................................................................................101
Konfigurace možností sítě ....................................................................................................101
Změna základního nastavení sítě ...................................................................................102
Použití Průvodce nastavením bezdrátového připojení ..............................................102
Zobrazení a tisk nastavení sítě .................................................................................102
Zapnutí a vypnutí bezdrátového rádiového režimu ...................................................102
Změna rozšířeného nastavení sítě .................................................................................102
Nastavení rychlosti připojení .....................................................................................103
Zobrazení nastavení IP .............................................................................................103
Změna nastavení IP ..................................................................................................103
4
Nastavení faxování pro zařízení (jen některé modely) .......................................................... 103
Nastavení faxování (paralelní telefonní systémy) ...........................................................104
Výběr správného nastavení faxu pro domácnost a kancelář ....................................105
Volba nastavení faxu ................................................................................................106
Případ A: Samostatná faxová linka (nepřijímá žádná hlasová volání) ......................108
Případ B: Nastavení zařízení pro DSL ......................................................................108
Případ C: Nastavení zařízení pro telefonní systém PBX nebo linku ISDN ................110
Případ D: Fax se službou rozlišovacího vyzvánění na téže lince ..............................111
Případ E: Sdílená hlasová/faxová linka ....................................................................112
Případ F: Sdílená hlasová/faxová linka s hlasovou poštou .......................................113
Případ G: Faxová linka sdílená s modemem pro telefonické připojení počítače
(bez příjmu hlasového volání) ...................................................................................114
Případ H: Sdílená linka hlas/fax s modemem pro telefonické připojení počítače ......116
Případ I: Sdílená hlasová/faxová linka se záznamníkem ..........................................120
Případ J: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické připojení
počítače a záznamníkem ..........................................................................................121
Případ K: Sdílená hlasová/faxová linka s modemem pro telefonické připojení
počítače a hlasovou poštu ........................................................................................125
Nastavení faxu sériového typu ........................................................................................ 127
Konfigurace zařízení (Windows) ...........................................................................................128
Přímé připojení ...............................................................................................................128
Instalace softwaru před připojením zařízení (doporučeno) .......................................128
Připojení zařízení před instalací softwaru .................................................................129
Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením .................................................................129
Síťové připojení ..............................................................................................................130
Instalace zařízení v síti .............................................................................................130
Instalace softwaru zařízení na klientské počítače .....................................................131
Instalace ovladače tiskárny pomocí možnosti Přidat tiskárnu ...................................131
Konfigurace zařízení (Mac OS) ............................................................................................131
Instalace software pro síťové nebo přímé připojení ........................................................132
Sdílení zařízení v síti s lokálním sdílením .......................................................................132
Nastavení zařízení pro bezdrátovou komunikaci (jen některé modely) ................................. 133
Vysvětlení nastavení bezdrátové sítě 802.11 .................................................................134
Nastavení bezdrátové komunikace s použitím ovládacího panelu a průvodce
nastavením bezdrátového připojení ................................................................................135
Nastavení bezdrátové komunikace pomocí instalačního programu (Windows) ..............135
Nastavení bezdrátové komunikace pomocí SecureEasySetup (SES) ............................136
Nastavení zařízení pro bezdrátovou síť (Mac OS) ..........................................................137
Vypnutí bezdrátové komunikace .....................................................................................138
Směrnice pro snížení rušení u bezdrátové sítě ............................................................... 138
Směrnice pro zajištění zabezpečení bezdrátové sítě ......................................................138
Přidání hardwarových adres do WAP .......................................................................138
Další směrnice ..........................................................................................................139
Obsah
5
Nastavení zařízení pro komunikaci Bluetooth .......................................................................139
Nastavení zařízení pro komunikaci Bluetooth pomocí vestavěného webového
serveru ............................................................................................................................141
Připojení zařízení pomocí Bluetooth ...............................................................................141
Připojení zařízení pomocí Bluetooth ve Windows .....................................................141
Připojení zařízení pomocí Bluetooth v Mac OS ........................................................142
Nastavení zabezpečení Bluetooth pro zařízení ..............................................................143
Použití hlavního klíče k ověření zařízení Bluetooth ..................................................143
Nastavení zařízení tak, aby bylo pro zařízení Bluetooth viditelné nebo
neviditelné ................................................................................................................144
Reset nastavení Bluetooth prostřednictvím vestavěného webového serveru ...........144
Odebrání a opakovaná instalace software ............................................................................144
10 Údržba a odstraňování problémů
Podporované inkoustové kazety ...........................................................................................147
Výměna inkoustových kazet .................................................................................................148
Údržba tiskových hlav ...........................................................................................................149
Kontrola stavu tiskové hlavy ...........................................................................................149
Tisk stránky diagnostiky kvality tisku ..............................................................................149
Zarovnání tiskových hlav ................................................................................................151
Kalibrace řádkového posuvu ..........................................................................................151
Čištění tiskových hlav .....................................................................................................151
Manuální čištění kontaktů tiskové hlavy ..........................................................................152
Výměna tiskových hlav ...................................................................................................154
Ukládání tiskového spotřebního materiálu ............................................................................156
Ukládání inkoustových kazet ..........................................................................................156
Ukládání tiskových hlav ..................................................................................................156
Čištění zařízení .....................................................................................................................156
Čištění skla skeneru .......................................................................................................157
Čištění automatického podavače dokumentů (ADF) .......................................................157
Čištění vnějších ploch .....................................................................................................161
Rady a zdroje pro řešení problémů ....................................................................................... 161
Řešení problémů s tiskem ....................................................................................................162
Zařízení se neočekávaně vypnulo ..................................................................................162
Na displeji ovládacího panelu zařízení se zobrazuje chybové hlášení ...........................162
Zařízení neodpovídá (nic se netiskne) ............................................................................162
Zařízení neakceptuje tiskovou hlavu ...............................................................................163
Zařízení vykazuje dlouhou dobu tisku .............................................................................164
Prázdné nebo částečně vytištěné stránky ......................................................................164
Na stránce něco chybí nebo je nesprávné ......................................................................165
Umístění textu nebo grafiky je nesprávné .......................................................................165
Zařízení vytiskne polovinu stránky a potom vysune papír ..............................................166
6
Nízká kvalita tisku a neočekávané výsledky tisku .................................................................166
Snížená kvalita tisku .......................................................................................................166
Tisk nesmyslných znaků .................................................................................................167
Inkoust se rozmazává .....................................................................................................167
Inkoust zcela nevyplňuje text nebo grafiku .....................................................................168
Výtisk je vybledlý nebo jsou barvy nejasné .....................................................................168
Barvy jsou vytištěny jako černobílé .................................................................................168
Tisknou se nesprávné barvy ...........................................................................................168
Výtisk vykazuje rozpité barvy ..........................................................................................169
Barvy nejsou správně zarovnány ....................................................................................169
Ve vytištěném textu nebo grafice chybí čáry nebo body .................................................169
Řešení problémů s tiskem ....................................................................................................169
Volitelný zásobník 2 nelze vložit .....................................................................................169
Došlo k jinému problému s podáváním papíru ................................................................169
Řešení problémů s kopírováním ...........................................................................................171
Nevycházejí žádné kopie ................................................................................................171
Kopie jsou prázdné .........................................................................................................171
Byly zkopírovány nesprávné předlohy ............................................................................171
V dokumentech chybí obrazy nebo jsou vybledlé ...........................................................172
Velikost je zmenšena ......................................................................................................172
Nízká kvalita kopie ..........................................................................................................172
Závady kopírování jsou zjevné .......................................................................................172
Zobrazují se chybová hlášení .........................................................................................173
Zařízení vytiskne polovinu stránky a potom vysune papír ..............................................173
Řešení problémů se skenováním .........................................................................................173
Skener nereaguje ...........................................................................................................174
Skenování trvá příliš dlouho ...........................................................................................174
Část obrazu se nenaskenovala nebo chybí text .............................................................174
Text nelze upravit ...........................................................................................................175
Zobrazují se chybová hlášení .........................................................................................175
Nízká kvalita skenovaného obrazu .................................................................................175
Závady snímání jsou zjevné ...........................................................................................177
Nelze skenovat do síťové složky (Digitální archivace) ....................................................177
Řešení problémů s faxem .....................................................................................................178
Selhal test faxu ...............................................................................................................178
Řešení problémů s fotografiemi (paměťová karta) ................................................................ 190
Zařízení nemůže číst z paměťové karty ..........................................................................191
Zařízení nemůže číst fotografie z paměťové karty ..........................................................191
Některé fotografie na paměťové kartě nelze tisknout a dochází ke zrušení tiskové
úlohy. ..............................................................................................................................191
Zařízení vytiskne polovinu stránky a potom vysune papír ..............................................192
Řešení problémů se správou zařízení ..................................................................................192
Vestavěný webový server (EWS) nelze otevřít ...............................................................192
Obsah
7
Řešení problémů při instalaci ...............................................................................................193
Doporučení pro instalaci hardwaru .................................................................................193
Doporučení pro instalaci softwaru ................................................................................... 193
Řešení problémů se zarovnáním stránky .......................................................................194
Řešení problémů s instalací softwaru .............................................................................194
Řešení problémů se sítí ..................................................................................................195
Řešení problémů s bezdrátovým připojením ..................................................................196
Odstranění uvíznutí ..............................................................................................................197
Odstranění uvíznutí v zařízení ........................................................................................198
Odstranění uvíznutí v ADF .............................................................................................200
Rady pro prevenci uvíznutí .............................................................................................202
A Spotřební materiál a příslušenství HP
Objednávání spotřebního tiskového materiálu online ...........................................................203
Příslušenství .........................................................................................................................203
Spotřební materiál ................................................................................................................203
Inkoustové kazety ...........................................................................................................204
Tiskové hlavy ..................................................................................................................204
Média HP ........................................................................................................................204
B Podpora a záruka
Získání elektronické podpory ................................................................................................205
Získání telefonické podpory HP ............................................................................................205
Předtím, než zavoláte .....................................................................................................205
Telefonní čísla telefonické podpory ................................................................................206
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ................................................208
Příprava zařízení k odeslání .................................................................................................209
Vyjmutí inkoustových kazet a tiskových hlav před odesláním .........................................209
Vyjmutí překryvného segmentu ovládacího panelu ........................................................210
Zabalení zařízení ..................................................................................................................211
C Technické údaje zařízení
Rozměry ...............................................................................................................................213
Funkce produktu a kapacity ..................................................................................................213
Technické údaje procesoru a paměti ....................................................................................214
Systémové požadavky ..........................................................................................................214
Specifikace síťového protokolu .............................................................................................215
Specifikace vestavěného webového serveru ........................................................................215
Technické parametry tisku ....................................................................................................215
Rozlišení tisku ................................................................................................................215
Specifikace kopírování ..........................................................................................................216
Specifikace faxu ...................................................................................................................216
Specifikace skenování ..........................................................................................................217
Specifikace digitální archivace Direct Digital Filing ...............................................................217
Požadavky na okolní prostředí .............................................................................................217
Elektrické specifikace ...........................................................................................................217
Specifikace akustických emisí (tisk v režimu konceptu, hladina hluku podle ISO 7779) .......217
Podporovaná zařízení ...........................................................................................................218
Specifikace paměťových karet ..............................................................................................218
8
D Regulatorní informace
Prohlášení FCC ....................................................................................................................219
Shielded cables ..............................................................................................................219
Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................220
Upozornění pro uživatele telefonní sítě v USA: ..............................................................221
Upozornění pro uživatele kanadské telefonní sítě ................................................................222
Upozornění pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru ..........................................223
Další regulatorní informace ...................................................................................................223
Korejské prohlášení EMI .................................................................................................223
Prohlášení VCCI pro Japonsko ....................................................................................... 224
Regulatorní číslo modelu ................................................................................................224
Prohlášení o napájecím kabelu ....................................................................................... 224
LED, klasifikace ..............................................................................................................224
Regulatorní informace pro bezdrátové produkty ...................................................................224
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................225
Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do
Brasil ...............................................................................................................................225
Upozornění pro uživatele v Evropském společenství (anglicky) .....................................226
Upozornění pro uživatele v Francii .................................................................................227
Upozornění pro uživatele v Německu .............................................................................228
Upozornění pro uživatele v Itálii ......................................................................................229
Upozornění pro uživatele ve Španělsku .........................................................................230
Prohlášení o shodě ...............................................................................................................231
Program ohleduplnosti k životnímu prostředí ........................................................................233
Snížení a vyloučení ........................................................................................................233
Spotřeba energie ............................................................................................................233
Informace o baterii ..........................................................................................................233
Bezpečnostní listy materiálu ...........................................................................................234
Recyklace .......................................................................................................................234
Balení produktu .........................................................................................................234
Plasty ........................................................................................................................234
Likvidace zařízení v domácnostech v Evropské Unii ................................................234
Spotřební materiál a příslušenství HP ......................................................................234
Rejstřík.......................................................................................................................................235
Obsah
9
1