HP Officejet Pro
L7300/L7500/L7600/L7700
תרדס
HP Officejet Pro L7300/L7500/
L7600/L7700 All-in-One
ךירדמ
שמתשמל
עדימ
לע
תויוכז
םירצוי
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
הרודהמ
1
,
10/2006
ןיא
לפכשל
,
דבעל
וא
םגרתל
תא
ךמסמה
אלל
האשרה
תמדקומ
בתכב
,
אלא
יפכ
םיריתמש
יקוח
תויוכז
םירצויה
.
עדימה
ןלהל
יושע
תונתשהל
אלל
העדוה
שארמ
.
תדועת
תוירחאה
תיוולנה
לכל
רצומ
תורישו
לש
HP
תטרפמ
תא
תוירחאה
הדיחיה
לש
HP
לכל
רצומ
תורישו
.
ןיא
שרפל
רבד
ךמסמב
הז
וליאכ
אוה
הווהמ
תוירחא
תפסונ
.
HP
הניא
תאשונ
תוירחאב
תואיגשל
תוינכט
,
תואיגשל
הכירע
וא
תוטמשהל
ךמסמב
הז
.
)
C
(
לכ
תויוכזה
תורומש
תרבחל
RSA Data
Security, Inc
,
1991-2
.
רצונ
ב
-
1991
.
ןוישר
קיתעהל
הנכות
וז
שמתשהלו
הב
חטבומ
יאנתב
איהש
ההוזמ
םשב
"
RSA
Data Security, Inc. MD4 Message-
Digest Algorithm
"
לכב
םירמוחה
םינייצמש
תא
הנכותה
וא
תא
היתונוכת
וא
םיסחייתמ
ןהילא
.
ומכ
ןכ
,
ןוישרה
קינעמ
תוכז
רוציל
שמתשהלו
תוריציב
תורזגנ
יאנתב
תוריציש
הלאכ
תוהוזמ
כ
"
תורזגנ
לש
RSA Data Security,
Inc. MD4 Message-Digest Algorithm
"
לכב
םירמוחה
םינייצמש
תא
הריציה
תרזגנה
וא
םיסחייתמ
הילא
.
תרבח
RSA Data Security, Inc
הניא
תכרוע
תוגצמ
ןהשלכ
תוקסועה
תלוכיב
קווישה
לש
הנכותה
וא
התמאתהב
תורטמל
תומיוסמ
ןהשלכ
.
הנכותה
תקפוסמ
תומכ
איהש
,
אלל
תוירחא
תשרופמ
וא
תזמורמ
םושמ
גוס
.
תורעה
הלא
תובייח
עיפוהל
לכב
קתוע
רצונש
םיקלחמ
םהשלכ
דועיתמ
/
הנכות
הלא
.
םינמיס
םיירחסמ
Intel
®
,
Pentium
®
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
Intel Corporation
וא
תורבח
תבה
הלש
הראב
"
ב
תונידמבו
תורחא
.
תומשה
Microsoft
®
,
Windows
®
ו
-
Windows
®
XP
םה
םינמיס
םיירחסמ
םימושר
הראב
"
ב
לש
Microsoft
Corporation
.
סיטרכ
ןורכיזה
Secure Digital
ךמתנ
לע
ידי
רצומה
.
וגולה
SD
אוה
ןמיס
ירחסמ
םושר
לש
וילעב
.
תולבגה
לע
הקתעה
תומוקמב
םיבר
,
תקתעה
םיטירפה
םיאבה
הניא
תיקוח
.
םא
םייק
קפס
,
שי
ררבל
תאז
הליחת
םע
גיצנ
יטפשמ
.
•
תוריינ
וא
םיכמסמ
םייתלשממ
:
•
םינוכרד
•
יכמסמ
הריגה
•
יכמסמ
סויג
•
יגת
יוהיז
,
םיסיטרכ
וא
םילמס
•
םילוב
םייתלשממ
:
•
ילוב
ראוד
•
ישולת
ןוזמ
•
תואחמה
וא
תוארוה
הכישמ
תויאקנב
לש
תויונכוס
תויתלשממ
•
תורטש
ףסכ
,
תואחמה
'
םיעסונ
וא
תואחמה
ףסכ
•
תודועת
ןודקיפ
•
תוריצי
תונגומה
לע
-
יפ
תויוכז
םירצוי
עדימ
תוחיטב
שי
לועפל
דימת
לע
-
יפ
יעצמא
תוריהזה
םייסיסבה
תעב
שומישה
רצומב
הז
,
ידכ
םצמצל
תא
תנכס
העיגפה
הקילדמ
וא
תולמשחתה
.
1
.
ארק
בטיה
תא
לכ
תוארוהה
תולולכה
דועיתב
הוולנה
ל
-
HP All-in-One
.
2
.
שמתשה
קר
עקשב
למשח
קראומ
ידכ
רבחל
רצומ
הז
רוקמל
תקפסה
למשח
.
הרקמב
ךניאש
חוטב
םא
עקשה
קראומ
,
הנפ
יאלמשחל
ךמסומ
.
3
.
אלמ
רחא
לכ
תורהזאה
תוארוההו
תומושרה
לע
רצומ
הז
.
4
.
קתנ
רצומ
הז
למשחהמ
ינפל
יוקינ
.
5
.
ןיא
ליעפהל
תא
תספדמה
דיל
םימ
וא
םא
ךנה
בוטר
.
6
.
ןקתה
תא
רצומה
לע
חטשמ
ביצי
.
7
.
ןקתה
תא
תספדמה
םוקמב
ןגומ
,
ךכ
שיאש
אל
ךורדי
לע
לבכ
למשחה
וא
לקתיי
וב
,
לבכהו
ומצע
היהי
ןגומ
םיקזנמ
.
8
.
םא
תספדמה
הניא
תדקפתמ
תואיכ
,
האר
הקוזחת
ןורתפו
תויעב
.
9
.
תספדמה
הניא
הליכמ
םיקלח
םישרודה
לופיט
דצמ
שמתשמה
.
תורישל
,
הנפ
ידבועל
תוריש
םיכמסומ
.
םירמוח
םילבגומ
רצומב
רצומ
הז
לש
HP
ליכמ
תא
םירמוחה
םיאבה
ןכתייש
שורדש
םרובע
לופיט
דחוימ
ףוסב
םהייח
:
תיפסכ
תרונמב
טנסרולפה
לש
קרוסה
)
תוחפ
מ
-
1.5
מ
"
ג
(
עדימל
לע
רוזחימ
,
הנפ
ל
http://www.hp.com/go/recycle
תויושר
תוימוקמה
,
וא
דוגיאל
תוישעת
הקינורטקלא
,
תבותכב
http://www.eiae.org
.
עדימל
ףסונ
,
האר
רוזחימ
.
ןכות