ילנויצפואה
הספדהל
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
,
וא
ןפואב
ינדי
,
תועצמאב
תכיפה
רמוח
הספדהה
ותנזהו
שדחמ
ךותל
ןקתהה
.
•
תויחנה
הספדהל
לע
ינש
ידצ
ףדה
•
עוציב
הספדה
וד
-
תידדצ
)
Windows
(
•
ידכ
עצבל
הספדה
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
)
Mac OS
(
תויחנה
הספדהל
לע
ינש
ידצ
ףדה
•
שמתשה
דימת
ירמוחב
הספדה
םימאותה
טרפמל
ןקתהה
.
עדימל
ףסונ
,
האר
תנבה
טרפמה
ירמוחל
הספדה
םיכמתנ
.
•
ןייצ
תא
תויורשפא
הספדהה
ודה
-
תידדצ
תויוצרה
ךל
םושייב
וא
להנמב
תספדמה
.
•
ןיא
סיפדהל
לע
-
יבג
ינש
םידדצה
לש
םיפקש
,
תופטעמ
,
ריינ
םוליצ
,
ירמוח
הספדה
םיקירבמ
וא
ריינ
ולקשמש
תוחפ
מ
-
60
םרג
/
מ
"
ר
וא
רתוי
מ
-
105
םרג
/
מ
"
ר
.
ירמוחב
הספדה
םיגוסמ
הלא
תולולע
רצוויהל
תומיסח
.
•
ירמוחב
הספדה
םיגוסמ
םימיוסמ
)
ןוגכ
ריינ
הרבח
,
ריינ
ספדומ
שארמ
ריינו
םע
ינמיס
םימ
וא
ריינ
ררוחמ
שארמ
,(
שי
חינהל
תא
תונויוליגה
ןוויכב
םיוסמ
.
הספדהב
בשחממ
לעב
תכרעמ
הלעפה
Windows
,
ןקתהה
סיפדמ
הליחת
תא
דצה
ןושארה
לש
רמוח
הספדהה
.
בשחמב
לעב
תכרעמ
הלעפה
Mac OS
,
ןקתהה
סיפדמ
הליחת
תא
דצה
ינשה
.
ןעט
תא
ירמוח
הספדהה
דצהשכ
ימדקה
הנפומ
יפלכ
הטמ
.
•
תעשב
הספדה
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
,
םע
םויס
הספדהה
לע
-
יבג
םדצ
דחאה
לש
ירמוח
הספדהה
,
ןקתהה
ההשמ
םתוא
ןיתממו
שובייל
וידה
.
רחאל
שוביי
וידה
,
ןויליגה
ךשמנ
הרזחב
ךותל
ןקתהה
ודצו
רחאה
ספדומ
םג
אוה
.
םע
תמלשה
הספדהה
,
ןויליגה
טלפנ
לא
שגמ
טלפה
.
לא
סופתת
ןויליגב
ינפל
רמג
הספדהה
.
•
ןתינ
סיפדהל
לע
ינש
םידדצה
לש
רמוח
הספדה
ךמתנ
לדוגב
םאתומ
תישיא
תועצמאב
ותכיפה
ותנזהו
שדחמ
ךותל
ןקתהה
.
עדימל
ףסונ
,
האר
תנבה
טרפמה
ירמוחל
הספדה
םיכמתנ
.
עוציב
הספדה
וד
-
תידדצ
)
Windows
(
1
.
ןעט
תא
ירמוח
הספדהה
םימיאתמה
.
עדימל
ףסונ
,
האר
תויחנה
הספדהל
לע
ינש
ידצ
ףדה
ו
תניעט
ירמוח
הספדה
.
2
.
אדוו
רזיבאהש
הספדהל
וד
-
תידדצ
ןקתומ
יוארכ
.
עדימל
ףסונ
,
האר
תנקתה
רזיבאה
הספדהל
וד
-
תידדצ
.
3
.
ךמסמהשכ
חותפ
,
ץחל
לע
הספדה
טירפתב
ץבוק
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
תורדגה
,
םינייפאמ
וא
תופדעה
.
4
.
ץחל
לע
הייסיטרכה
Features
)
תונוכת
.(
5
.
רחב
תא
המישרה
תחתפנה
Two-sided printing
)
הספדה
וד
-
תידדצ
.(
תעשב
הספדה
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
,
שי
אדוול
תורשפאהש
Automatic
)
יטמוטוא
(
הרחבנ
.
6
.
ידכ
תונשל
תיטמוטוא
תא
לדוג
ןויליגה
,
ךכ
םיאתיש
בוציעל
ךמסמה
יפכ
אוהש
הארנ
ךסמב
,
אדו
יכ
הרחבנ
תורשפאה
רומש
לע
בוציע
.
יוקינ
תורשפא
וז
לולע
םורגל
ירבעמל
דומע
אל
םייוצר
.
7
.
רחב
וא
הקנ
תא
תבית
ןומיסה
Flip Pages Up
)
ךופה
םיפד
הלעמ
(
,
םאתהב
הרוצל
הבש
ךנוצרב
ךורכל
תא
ךמסמה
.
האר
תואמגוד
םירויאב
םייפרגה
להנמבש
ןקתה
הספדהה
.
8
.
רחב
בוציע
תרבוח
ךנוצרכ
ךותמ
המישרה
תחתפנה
Booklet Layout
)
בוציע
תרבוח
(
.
9
.
הנש
תורדגה
תורחא
ןהשלכ
ץחלו
לע
OK
)
רושיא
(
.
10
.
ספדה
תא
ךמסמה
.
קרפ
4
45
הספדה
ידכ
עצבל
הספדה
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
)
Mac OS
(
1
.
ןעט
תא
ירמוח
הספדהה
םימיאתמה
.
עדימל
ףסונ
,
האר
תויחנה
הספדהל
לע
ינש
ידצ
ףדה
ו
תניעט
ירמוח
הספדה
.
2
.
אדוו
רזיבאהש
הספדהל
וד
-
תידדצ
ןקתומ
יוארכ
.
עדימל
ףסונ
,
האר
תנקתה
רזיבאה
הספדהל
וד
-
תידדצ
.
3
.
טירפתב
ץבוק
,
ץחל
לע
הספדה
.
4
.
חתפ
תא
חולה
Two Sided Printing
)
הספדה
וד
-
תידדצ
.(
5
.
רחב
תורשפאב
הספדהל
וד
-
תידדצ
.
6
.
רחב
ןוויכב
הכירכה
יוצרה
ךל
לע
-
ידי
הציחל
לע
למסה
םיאתמה
.
7
.
הנש
תורדגה
תורחא
ןהשלכ
ץחלו
לע
)
הספדה
(
.
לוטיב
תמישמ
הספדה
ךתורשפאב
לטבל
תמישמ
הספדה
תחאב
תוטישהמ
תואבה
.
חול
הרקבה
:
ץחל
לע
ןצחלה
)
לוטיב
ןצחל
.(
הלועפ
וז
תקחומ
תא
המישמה
ןקתההש
דבעמ
ותואב
עגר
.
איה
אל
עיפשת
לע
תודובעה
תוניתממה
דוביעל
הספדהלו
.
ב
-
Windows
:
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
למס
תספדמה
הניפבש
תינמיה
הנותחתה
לש
ךסמ
בשחמה
.
רחב
תמישמב
הספדהה
ךנוצרבש
לטבל
ץחלו
לע
שקמה
Delete
תדלקמב
.
ב
-
Mac OS
:
ץחל
הציחל
הלופכ
לע
תספדמה
תינכותב
רזעה
Print Setup Utility
)
תרדגה
הספדה
(
.
רחב
תדובעב
הספדה
,
ץחל
לע
קזחה
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
קחמ
.