תילטיגידה
סנכהו
ותוא
ץירחל
יסיטרכ
ןורכיזה
םיאתמה
ןקתהב
.
ומכ
ןכ
,
ןתינ
רומשל
םימוליצ
ןקתהמ
ןוסחא
)
ןוגכ
המלצמ
תילטיגיד
וא
ןנוכ
דיינ
(
תועצמאב
רוביח
ןקתהה
תאיציל
ה
-
USB
תימדקה
ןקתהבש
.
קרפ
7
63
הדובע
םע
ינקתה
ןורכיז
)
םימגד
םימיוסמ
דבלב
)
תרימש
םימוליצ
1
.
סנכה
סיטרכ
ןורכיז
ץירחל
םיאתמה
ב
ןקתה
,
וא
רבח
ןקתה
ןוסחא
תאיציל
ה
-
USB
תימדקה
.
2
.
ץחל
לע
טירפת
םוליצ
.
3
.
רחב
הגוצתב
המיאתמה
:
ימגדל
הגוצת
תינועבצ
א
.
ץחל
לע
ינצחל
םיצחה
רחבו
תורשפאב
הרימש
.
ב
.
ץחל
לע
ינצחל
םיצחה
רחבו
תורשפאב
Transfer to computer
)
הרבעה
בשחמל
(
,
רחאלו
ןכמ
רחב
םשב
בשחמה
ךלש
.
ג
.
לעפ
םאתהב
תוארוהל
לעש
-
יבג
ךסמ
בשחמה
ידכ
רומשל
תא
םימוליצה
בשחמב
.
ימגדל
תגוצת
יתש
-
תורוש
א
.
ץחל
לע
ינצחל
םיצחה
רחבו
תורשפאב
Photo Transfer
)
תרבעה
םימוליצ
(
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
OK
.
ב
.
ץחל
לע
ינצחל
םיצחה
רחבו
תורשפאב
Yes
)
ןכ
(
.
ג
.
ץחל
לע
ינצחל
םיצחה
רחבו
תורשפאב
Transfer to computer
)
הרבעה
בשחמל
(
,
רחאלו
ןכמ
רחב
םשב
בשחמה
ךלש
.
ד
.
לעפ
םאתהב
תוארוהל
לעש
-
יבג
ךסמ
בשחמה
ידכ
רומשל
תא
םימוליצה
בשחמב
.
תרימש םימוליצ בשחמב
64
8
סקפ
)
םימגד
םימיוסמ
דבלב
(
ךתורשפאב
שמתשהל
ןקתהב
ידכ
רגשל
לבקלו
םיסקפ
,
תוברל
םיסקפ
עבצב
.
ןתינ
ןנכתל
רוגיש
םיסקפ
דעומב
רחואמ
רתוי
,
רידגהלו
םירפסמ
גויחל
ריהמ
ידכ
רגשל
םיסקפ
םירפסמל
התאש
שמתשמ
םהב
םיתעל
תובורק
,
תולקב
תוריהמבו
.
ומכ
ןכ
,
ךתורשפאב
עובקל
חולמ
הרקבה
רפסמ
תויורשפא
סקפ
,
ןוגכ
היצולוזר
תוידוגינו
ןיב
תוריהב
תוהכו
םיסקפב
התאש
רגשמ
.
םא
ןקתהה
רבוחמ
בשחמל
,
ןתינ
שמתשהל
תנכותב
םימוליצה
תונומתהו
לש
HP
ידכ
עצבל
תולועפ
סקפב
ןניאש
תונימז
חולמ
הרקבה
.
עדימל
ףסונ
לע
שומישה
תנכותב
םימוליצה
תונומתהו
לש
HP
,
האר
שומיש
תנכותב
םימוליצה
תונומתהו
לש
HP
.
הרעה
ינפל
ליחתתש
רגשל
לבקלו
םיסקפ
,
אדו
תרדגהש
תא
ןקתהה
יוארכ
רוגישל
הלבקו
לש
םיסקפ
.
ןכתיי
רבכש
תישע
תאז
קלחכ
הנקתההמ
תינושארה
,
ךות
שומיש
חולב
הרקבה
וא
הנכותב
תפרוצמה
ןקתהל
.
ךתורשפאב
אדוול
םא
סקפה
רדגוה
הכלהכ
לע
ידי
עוציב
תקידב
תרדגה
סקפה
חולמ
הרקבה
.
ידכ
ליעפהל
תא
תקידב
סקפה
,
ץחל
לע
הרדגה
,
רחב
םילכ
,
רחב
לעפה
תקידב
סקפ
,
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
OK
.
ףיעס
הז
ללוכ
תא
םיאשונה
םיאבה
:
•
רוגיש
סקפ
•
תלבק
סקפ
•
יוניש
תורדגה
סקפ
•
רוגיש
הלבקו
לש
םיסקפ
תועצמאב
טנרטניאה
•
תקידב
תורדגה
סקפה
•
שומיש
תוחודב
•
לוטיב
סקפ
רוגיש
סקפ
ךתורשפאב
רגשל
סקפ
ןווגמב
םיכרד
.
תועצמאב
חול
הרקבה
,
ןתינ
רגשל
סקפ
רוחשב
-
ןבל
וא
עבצב
.
ףסונב
,
ךתורשפאב
רגשל
סקפ
ןפואב
ינדי
רישכממ
ןופלט
רבוחמ
.
ןורתפ
הז
רשפאמ
ךל
חחושל
םע
לבקמה
ינפל
רגשתש
וילא
תא
סקפה
.
רוגיש
סקפ
יסיסב
ןתינ
רגשל
תולקב
סקפ
רוחשב
-
ןבל
ללוכה
דומע
דיחי
וא
רפסמ
םידומע
תועצמאב
חול
הרקבה
.
הרעה
םא
שורד
ךל
רושיא
ספדומ
ךכל
םיסקפש
ורגוש
החלצהב
,
לעפה
רושיא
סקפ
ינפל
רוגיש
םיסקפ
םהשלכ
.
הצע
ומכ
ןכ
,
ךתורשפאב
רגשל
סקפ
ןפואב
ינדי
ןופלטמ
וא
תועצמאב
גויח
גצהמ
.
םינייפאמ
ולא
םירשפאמ
ךל
טולשל
בצקב
גויחה
.
םינייפאמ
ולא