Sadržaj
1 Početak rada
Pronalaženje drugih resursa za proizvod ................................................................................10
Dostupnost .............................................................................................................................12
Razumijevanje dijelova uređaja HP all-in-one ........................................................................12
Pogled sprijeda .................................................................................................................13
Područje pribora za ispis ..................................................................................................14
Utori memorijske kartice ...................................................................................................14
Pogled straga ...................................................................................................................15
Upravljačka ploča .............................................................................................................15
Gumbi i lampice upravljačke ploče .............................................................................16
Zaslon u boji ...............................................................................................................18
Zaslon za prikaz u dva retka .......................................................................................19
Informacije o vezi ..............................................................................................................19
2 Instaliranje dodatnog pribora
Instaliranje dodatka za obostrani ispis ....................................................................................21
Instaliranje ladice 2 .................................................................................................................21
Uključivanje dodatnog pribora u upravljačkom programu pisača ............................................22
Uključivanje dodatnog pribora na računalima sa sustavom Windows ............................... 23
Uključivanje dodatnog pribora na Macintosh računalima ..................................................23
3 Upotreba uređaja all-in-one
Upotreba izbornika upravljačke ploče .....................................................................................24
Vrste poruka na upravljačkoj ploči ..........................................................................................25
Poruke o statusu ...............................................................................................................25
Poruke upozorenja ............................................................................................................25
Poruke o pogrešci .............................................................................................................25
Poruke o kritičnim pogreškama ......................................................................................... 25
Promjena postavki uređaja .....................................................................................................26
Upotreba programa HP Solution Center (HP centar usluga), sustav Windows ......................26
Upotreba HP-ovog softvera za fotografije i slike .....................................................................27
Tekst i simboli .........................................................................................................................28
Unos brojeva i teksta na tipkovnici upravljačke ploče .......................................................28
Unos teksta .................................................................................................................29
Unos razmaka, pauze ili simbola ................................................................................29
Brisanje slova, broja ili simbola ...................................................................................29
Unos teksta putem vizualne tipkovnice (samo neki modeli) ..............................................29
Raspoloživi simboli za biranje brojeva faksa (samo neki modeli) .....................................30
Umetanje originala ..................................................................................................................30
Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF) ............................................31
Postavljanje originala na staklo skenera ...........................................................................31
1
Odabir medija za ispis ............................................................................................................32
Savjeti za odabir i upotrebu medija za ispis ......................................................................32
Objašnjenje specifikacija za podržane medije ..................................................................34
Objašnjenje podržanih veličina ...................................................................................34
Objašnjenje vrsta i težine podržanih medija ................................................................ 36
Postavljanje minimalnih margina ......................................................................................37
Umetanje medija .....................................................................................................................38
Konfiguriranje ladica ...............................................................................................................40
Ispis na posebnim i medijima prilagođene veličine .................................................................41
Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Windows) ..........................41
Ispis na posebnim medijima i medijima prilagođene veličine (Mac OS) ............................42
Ispis bez rubova .....................................................................................................................42
Ispis dokumenata bez rubova (Windows) .........................................................................43
Ispis dokumenta bez rubova (Mac OS) .............................................................................43
Postavljanje unosa brzog biranja (samo neki modeli) .............................................................44
Postavljanje brojeva faksa kao unosa ili skupina za brzo biranje ...................................... 44
Postavljanje unosa brzog biranja ................................................................................44
Postavljanje skupine za brzo biranje ...........................................................................45
Postavljanje mrežnih mapa kao unose brzog biranja (neki modeli) ..................................46
Postavljanje unosa brzog biranja ................................................................................47
Ispis i pregled popisa unosa brzog biranja ........................................................................47
Ispis popisa unosa za brzo biranje ..............................................................................47
Pregled popisa unosa za brzo biranje .........................................................................47
4 Ispis
Promjena postavki ispisa ........................................................................................................48
Promjena postavki iz aplikacije za trenutačne radnje ispisa (Windows) ...........................48
Promjena zadanih postavki za sve buduće radnje ispisa (Windows) ................................48
Promjena postavki (Mac OS) ............................................................................................48
Obostrani ispis ........................................................................................................................49
Smjernice za obostrani ispis stranice ................................................................................49
Obostrano ispisivanje (Windows) ...................................................................................... 49
Automatsko obostrano ispisivanje (Mac OS) ....................................................................50
Otkazivanje radnje ispisa ........................................................................................................50
5 Kopiranje
Stvaranje kopija s upravljačke ploče .......................................................................................51
Promjena postavki kopiranja ...................................................................................................51
Izrezivanje originala (samo na modelima sa zaslonom u boji) ................................................51
Otkazivanje kopiranja .............................................................................................................52
6 Skeniranje
Skeniranje originala ................................................................................................................53
Postavljanje digitalne arhive (samo neki modeli) ..............................................................53
Skeniranje originala u mrežnu mapu ................................................................................54
Skeniranje originala u program na računalu (izravna veza) ..............................................55
Skeniranje originala na memorijski uređaj ........................................................................56
Upotreba značajke Webscan putem ugrađenog web poslužitelja ...........................................56
Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardima TWAIN ili WIA ...................................56
Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardom TWAIN .........................................57
Skeniranje iz programa kompatibilnog sa standardom WIA .............................................57
2
Uređivanje skeniranog originala .............................................................................................57
Uređivanje skenirane fotografije ili slike ............................................................................57
Uređivanje skeniranog dokumenta pomoću softvera za optičko prepoznavanje
znakova (OCR). ................................................................................................................57
Promjena postavki skeniranja .................................................................................................58
Otkazivanje skeniranja ............................................................................................................58
7 Rad s memorijskim uređajima (samo neki modeli)
Umetanje memorijske kartice .................................................................................................59
Povezivanje digitalnog fotoaparata .........................................................................................60
Povezivanje uređaja za spremanje podataka .........................................................................61
Pregled fotografija ..................................................................................................................62
Pregled fotografija (samo modeli sa zaslonom u boji) ......................................................63
Pregled fotografija na računalu .........................................................................................63
Ispis fotografija pomoću upravljačke ploče .............................................................................63
Ispis fotografija s probne stranice .....................................................................................63
Ispis panoramskih fotografija ............................................................................................66
Ispis fotografija za putovnicu ............................................................................................67
Ispis fotografija iz video zapisa .........................................................................................69
Spremanje fotografija na računalo ..........................................................................................70
8 Faks (samo neki modeli)
Slanje faksa ............................................................................................................................71
Slanje osnovnog faksa ......................................................................................................71
Ručno slanje faksa s telefona ...........................................................................................72
Slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa ..............................................73
Slanje faksa putem opcije za odašiljanje faksa (samo modeli sa zaslonom u boji) ...........74
Primanje faksa ........................................................................................................................74
Ručno primanje faksa .......................................................................................................75
Postavljanje primanja sigurnosne kopije faksa .................................................................75
Ponovni ispis primljenih faksova iz memorije ....................................................................76
Prosljeđivanje faksa na drugi broj .....................................................................................77
Blokiranje neželjenih brojeva faksa ................................................................................... 78
Postavka načina neželjenog faksa ..............................................................................79
Dodavanje brojeva na popis neželjenih faksova .........................................................79
Uklanjanje brojeva sa popisa neželjenih faksova ........................................................80
Pregled popisa blokiranih brojeva faksa .....................................................................81
Promjena postavki faksa .........................................................................................................81
Postavljanje zaglavlja faksa ..............................................................................................81
Postavljanje načina odgovaranja (Automatski odgovor) ...................................................81
Postavljanje broja zvonjenja prije odgovora ......................................................................82
Promjena uzorka zvona odgovora za razlikovno zvono ....................................................82
Postavljanje načina rada za ispravljanje pogrešaka faksa ................................................83
Postavljanje načina rada za ispravljanje pogrešaka faksa ..........................................83
Postavljanje vrste biranja ..................................................................................................83
Postavljanje vrste biranja ............................................................................................84
Postavljanje opcija za ponovno biranje .............................................................................84
Postavljanje opcija ponovnog biranja ..........................................................................84
Postavi brzinu faksa ..........................................................................................................84
Faks preko Interneta ...............................................................................................................85
Testiranje postavki faksa ........................................................................................................85
Sadržaj
3
Koristite izvješća .....................................................................................................................86
Ispis izvješća s potvrdama faksiranja ................................................................................86
Ispis izvješća o pogrešci faksa .........................................................................................87
Ispis i pregled zapisnika faksa ..........................................................................................87
Prekini faks .............................................................................................................................88
9 Konfiguriranje i upravljanje
Upravljanje uređajem ..............................................................................................................89
Pregled zadataka upravljanja ...........................................................................................89
Nadzor uređaja .................................................................................................................90
Administriranje uređaja .....................................................................................................92
Korištenje alata za upravljanje uređajem ................................................................................94
Ugrađeni web poslužitelj ...................................................................................................94
Otvaranje ugrađenog web poslužitelja ........................................................................94
Stranice ugrađenog web poslužitelja ..........................................................................95
Alatni okvir (Windows) ......................................................................................................95
Otvaranje alatnog okvira .............................................................................................95
Kartice alatnog okvira .................................................................................................96
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................97
Otvaranje usluge HP Printer Utility .............................................................................97
Ploče HP Printer Utility ...............................................................................................97
Network Printer Setup Utility (Mac OS) .............................................................................98
Softver HP Web Jetadmin ................................................................................................98
HP Instant Support ...........................................................................................................99
Sigurnost i privatnost ..................................................................................................99
Dobivanje pristupa usluzi HP Instant Support ...........................................................100
myPrintMileage ...............................................................................................................100
Razumijevanje dijagnostičke stranice automatskog testiranja ..............................................100
Razumijevanje stranice mrežne konfiguracije .......................................................................102
Definiranje raspona kanala .............................................................................................103
Konfiguriranje mrežnih postavki ............................................................................................103
Promjena osnovnih mrežnih postavki .............................................................................104
Korištenje čarobnjaka za postavljanje bežične veze .................................................104
Pregled i ispis mrežnih postavki ................................................................................104
Uključivanje i isključivanje bežičnog radija ................................................................104
Promjena naprednih mrežnih postavki ............................................................................105
Postavljanje brzine veze ...........................................................................................105
Promjena IP postavki ................................................................................................105
Promjena IP postavki ................................................................................................105
4
Postavljanje telefaksiranja za uređaj (samo neki modeli) .....................................................106
Postavljanje telefaksiranja (paralelni telefonski sustavi) .................................................106
Odabir ispravne postavke telefaksa za dom ili ured ..................................................107
Odabir odgovarajućeg načina postavljanja telefaksa ................................................108
Slučaj A: Odvojena linija za telefaks (ne primaju se glasovni pozivi) ........................110
Slučaj B: Postavljanje uređaja s DSL vezom ............................................................111
Slučaj C: Postavljanje uređaja za telefonski sustav PBX ili ISDN liniju .....................112
Slučaj D: Telefaks s uslugom razlikovnog zvona na istoj liniji ...................................112
Slučaj E: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks ............................................113
Slučaj F: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s glasovnom poštom ...........114
Slučaj G: Zajednička linija telefaksa i računalnog pozivnog modema (ne primaju
se glasovni pozivi) ....................................................................................................115
Slučaj H: Zajednička linija za govorne pozive i faks s pozivnim modemom
računala ....................................................................................................................118
Slučaj I: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s automatskom
sekretaricom .............................................................................................................122
Slučaj J: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s pozivnim modemom
računala i automatskom sekretaricom ......................................................................123
Slučaj K: Zajednička linija za govorne pozive i telefaks s pozivnim modemom
računala i glasovnom poštom ...................................................................................127
Postavljanje faksa serijske vrste .....................................................................................129
Konfiguriranje uređaja (Windows) .........................................................................................130
Izravna veza ...................................................................................................................130
Instaliranje softvera prije priključivanja uređaja (preporučuje se) ..............................130
Povezivanje uređaja prije instaliranja softvera ..........................................................131
Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži ............................................................ 131
Mrežna veza ...................................................................................................................132
Instaliranje uređaja na mrežu .................................................................................... 132
Instaliranje softvera uređaja na klijentska računala ..................................................133
Instaliranje upravljačkog programa pisača pomoću čarobnjaka Dodavanje
pisača .......................................................................................................................133
Konfiguriranje uređaja (Mac OS) ..........................................................................................133
Instaliranje softvera za mrežnu ili izravnu vezu ............................................................... 134
Dijeljenje uređaja na lokalnoj dijeljenoj mreži .................................................................134
Postavljanje uređaja za bežičnu komunikaciju (samo neki modeli) ....................................... 135
Razumijevanje postavki bežične mreže 802.11 ..............................................................136
Postavljanje bežične komunikacije pomoću upravljačke ploče i čarobnjaka za
bežično postavljanje .......................................................................................................137
Postavljanje bežične komunikacije pomoću instalacijskog programa (Windows) ...........137
Postavljanje bežične komunikacije pomoću SecureEasySetup (SES) ............................138
Postavljanje uređaja u bežičnoj mreži (Mac OS) ............................................................139
Isključivanje bežične komunikacije .................................................................................140
Smjernice za smanjivanje smetnji na bežičnoj vezi ........................................................140
Smjernice za osiguravanje sigurnosti bežične mreže .....................................................140
Dodavanje hardverskih adresa WAP-u .....................................................................140
Ostale smjernice .......................................................................................................141
Sadržaj
5
Postavljanje uređaja za Bluetooth komunikaciju ...................................................................141
Postavljanje uređaja za Bluetooth komunikaciju pomoću ugrađenog web poslužitelja ...142
Povezivanje uređaja putem Bluetooth veze ....................................................................142
Povezivanje uređaja putem Bluetooth veze u sustavu Windows ..............................143
Povezivanje uređaja putem Bluetooth veze u sustavu Mac OS ................................144
Postavljanje Bluetooth sigurnosti za uređaj ....................................................................144
Koristiti lozinku za provjeru valjanosti Bluetooth uređaja. .........................................145
Postavljanje uređaja da bude vidljiv ili nevidljiv ostalim Bluetooth uređajima ............145
Ponovno postavljanje Bluetooth postavki pomoću ugrađenog web poslužitelja ........146
Deinstaliranje i ponovno instaliranje softvera ........................................................................146
10 Održavanje i rješavanje problema
Podržani spremnici s tintom ..................................................................................................149
Zamjena spremnika s tintom .................................................................................................150
Održavanje glava za ispis .....................................................................................................151
Provjera stanja glava za ispis .........................................................................................151
Ispis dijagnostičke stranice kvalitete ispisa .....................................................................151
Poravnavanje glava za ispis ...........................................................................................153
Podešavanje pomaka papira za novi redak ....................................................................153
Čišćenje glava za ispis ...................................................................................................153
Ručno čišćenje kontakata glave za ispis ........................................................................154
Zamjena glava za ispis ...................................................................................................156
Pohrana potrošnog materijala ...............................................................................................158
Pohrana spremnika s tintom ...........................................................................................158
Pohrana glava za ispis ....................................................................................................158
Čišćenje uređaja ...................................................................................................................158
Čišćenje stakla skenera ..................................................................................................159
Čišćenje automatskog uvlakača papira (ADF) ................................................................159
Čišćenje vanjskog dijela .................................................................................................163
Savjeti i resursi za rješavanje problema ...............................................................................163
Rješavanje problema s ispisom ............................................................................................164
Uređaj se neočekivano isključuje ....................................................................................165
Na zaslonu upravljačke ploče pojavljuje se poruka o pogrešci .......................................165
Uređaj ne reagira (ništa se ne ispisuje) ..........................................................................165
Uređaj ne prihvaća glavu za ispis ...................................................................................166
Ispis na uređaju traje dugo .............................................................................................166
ispisuje se prazna ili djelomično ispisana strana ............................................................. 167
Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano .......................................................167
Tekst ili slika nalaze se na pogrešnom mjestu ................................................................168
Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir .............................................................168
Slaba kvaliteta i neočekivani rezultati ispisa .........................................................................169
Ispisi loše kvalitete ..........................................................................................................169
Ispisuju se besmisleni znakovi ........................................................................................169
Tinta se razmazuje .........................................................................................................170
Tinta ne ispisuje u potpunosti tekst ili slike .....................................................................170
Ispis je izblijedio ili su boje zagasite ................................................................................171
Boje se ispisuju crno-bijelo .............................................................................................171
Ispisuju se pogrešne boje ...............................................................................................171
Boje na ispisu su razmazane ..........................................................................................171
Boje nisu ispravno poravnate .........................................................................................172
Na tekstu ili slikama nedostaju linije ili točke ..................................................................172
6
Rješavanje problema s uvlačenjem papira ...........................................................................172
Nije moguće umetnuti dodatnu ladicu 2 ..........................................................................172
Došlo je do drugog problema s uvlačenjem papira .........................................................172
Rješavanje problema s kopiranjem .......................................................................................174
Kopije ne izlaze iz uređaja ..............................................................................................174
Kopije su prazne .............................................................................................................174
Kopiran je pogrešan original ...........................................................................................174
Dokumenti nedostaju ili su izblijedjeli ..............................................................................175
Veličina je smanjena .......................................................................................................175
Kvaliteta kopiranja je loša ...............................................................................................175
Očite su pogreške u kopiranju ........................................................................................175
Pojavljuju se poruke o pogreškama ................................................................................176
Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir .............................................................176
Rješavanje problema skeniranja ...........................................................................................176
Skener ne radi ništa ........................................................................................................177
Skeniranje traje predugo .................................................................................................177
Dio dokumenta nije skeniran ili nedostaje dio dokumenta ..............................................177
Tekst nije moguće urediti ................................................................................................178
Pojavljuju se poruke o pogrešci ......................................................................................178
Kvaliteta skenirane slike je loša ......................................................................................178
Očite su pogreške u skeniranju ....................................................................................... 180
Skeniranje u mrežnu mapu (Direct Digital Filing) nije moguće ........................................ 180
Rješavanje problema s faksom .............................................................................................181
Testiranje faksa ne zadovoljava ...................................................................................... 181
Rješavanje problema s fotografijama (memorijske kartice) ..................................................192
Uređaj ne može pročitati s memorijske kartice ...............................................................193
Uređaj ne može pročitati fotografije s memorijske kartice ...............................................193
Neke fotografije na memorijskoj kartici neće se ispisati, uzrokujući otkazivanje
radnje ispisa ...................................................................................................................193
Uređaj ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir .............................................................194
Rješavanje problema s upravljanjem uređajem ....................................................................194
Ugrađeni web poslužitelj ne može se otvoriti ..................................................................194
Rješavanje problema prilikom instalacije ..............................................................................195
Prijedlozi za instalaciju hardvera ..................................................................................... 195
Prijedlozi za instalaciju softvera ......................................................................................195
Rješavanje problema s poravnanjem stranice ................................................................196
Rješavanje problema pri instalaciji softvera ....................................................................196
Rješavanje problema s mrežom .....................................................................................197
Rješavanje problema s bežičnom mrežom .....................................................................198
Uklanjanje zaglavljenja .........................................................................................................199
Uklanjanje zaglavljenog medija iz uređaja ......................................................................200
Uklanjanje zaglavljenog medija u ADF-u ........................................................................202
Savjeti za sprječavanje zaglavljivanja medija .................................................................204
A HP-ov potrošni pribor i dodaci
Naručivanje potrošnog pribora za ispis putem interneta .......................................................205
Dodaci ..................................................................................................................................205
Potrošni pribor ......................................................................................................................205
Spremnici s tintom ..........................................................................................................206
Glave pisača ...................................................................................................................206
HP mediji ........................................................................................................................206
Sadržaj
7
B Podrška i jamstvo
Dobivanje elektroničke podrške ............................................................................................207
Dobivanje HP-ove telefonske podrške ..................................................................................207
Prije kontaktiranja ...........................................................................................................207
Telefonski brojevi za podršku .........................................................................................208
Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard .........................................................210
Priprema uređaja za otpremu ...............................................................................................211
Uklanjanje spremnika s tintom i glava pisača prije otpreme ...........................................211
Uklanjanje pokrova upravljačke ploče .............................................................................212
Pakiranje uređaja ..................................................................................................................213
C Specifikacije uređaja
Fizičke specifikacije ..............................................................................................................215
Značajke i kapaciteti proizvoda .............................................................................................215
Specifikacije procesora i memorije .......................................................................................216
Sistemski zahtjevi .................................................................................................................216
Specifikacije mrežnog protokola ...........................................................................................217
Specifikacije ugrađenog web poslužitelja .............................................................................217
Specifikacije ispisa ................................................................................................................ 217
Rezolucija ispisa .............................................................................................................217
Specifikacije kopiranja ..........................................................................................................218
Specifikacije faksa ................................................................................................................218
Specifikacije skeniranja ........................................................................................................219
Specifikacije izravnog digitalnog arhiviranja .........................................................................219
Specifikacije radne okoline ...................................................................................................219
Specifikacije napajanja .........................................................................................................219
Specifikacije emisije zvuka (ispis u načinu rada za skicu, razina buke po ISO 7779) ...........219
Podržani uređaji ....................................................................................................................220
Specifikacije za memorijsku karticu ......................................................................................220
D Zakonske obavijesti
FCC izjava ............................................................................................................................221
Shielded cables ..............................................................................................................221
Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................222
Obavijest korisnicima američke telefonske mreže ..........................................................223
Obavijest korisnicima kanadske telefonske mreže ...............................................................224
Obavijest korisnicima u europskoj ekonomskoj zoni .............................................................225
Druge zakonske obavijesti ....................................................................................................225
EMI izjava (Koreja) .........................................................................................................225
VCCI izjava (Japan) ........................................................................................................226
Broj modela prema propisima .........................................................................................226
Izjava o kablu za napajanje ............................................................................................226
LED klasifikacija ..............................................................................................................226
8
Zakonske obavijesti za bežične proizvode ............................................................................226
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................227
Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do
Brasil ...............................................................................................................................227
Obavijest korisnicima u Europskoj uniji (na engleskom) .................................................228
Obavijest korisnicima u Francuskoj ................................................................................229
Obavijest korisnicima u Njemačkoj .................................................................................230
Obavijest korisnicima u Italiji ...........................................................................................231
Obavijest korisnicima u Španjolskoj ................................................................................232
Izjava o sukladnosti ..............................................................................................................233
Program zaštite okoliša ........................................................................................................235
Smanjenje i eliminacija ...................................................................................................235
Potrošnja energije ...........................................................................................................235
Podaci o bateriji ..............................................................................................................235
Deklaracije o sigurnosti materijala ..................................................................................236
Recikliranje .....................................................................................................................236
Ambalaža ..................................................................................................................236
Plastika .....................................................................................................................236
Zbrinjavanje otpadne opreme od strane korisnika u kućanstvima u Europskoj
uniji ...........................................................................................................................236
HP proizvodi i potrošni pribor ....................................................................................236
Kazalo.........................................................................................................................................237
Sadržaj
9
1