HP Officejet Pro L7300/L7500
Getting Started Guide
使用入门指南
Panduan Untuk Mulai
คูมือเริ่มใชงาน
Copyright Information
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Edition 1, 2/2007
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is
prohibited, except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing
herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall
not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Trademark credits
Microsoft
®
and Windows
®
are U.S. registered trademarks of Microsoft
Corporation.
Safety Information
Always follow basic safety precautions when using this product to reduce
risk of injury from fire or electric shock.
1. Read and understand all instructions in the documentation that comes
with the device.
2. Use only a grounded electrical outlet when connecting this product to a
power source. If you do not know whether the outlet is grounded, check
with a qualified electrician.
3. When connecting the device to the electrical outlet, use only the power
cord provided with the device.
4. If your device supports fax, use the phone cable included with the
device.
5. Observe all warnings and instructions marked on the device.
6. Unplug this device from wall outlets before cleaning.
7.
Do not install or use this device near water, or when you are wet.
8. Install the product securely on a stable surface.
9. Install the device in a protected location where no one can step on or
trip over the line cord, and the line cord cannot be damaged.
10. If the device does not operate normally, see “Maintaining and
troubleshooting” in the onscreen user guide on the Starter CD.
11. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified
service personnel.
安全信息
在使用本产品时，一定要遵守基本的安全注意事项以降低火灾或触电的可
能性。
1. 请阅读并理解设备随附文档中的所有说明。
2. 将本产品与电源连接时，只能使用接地的电源插座。如果不知道插座
是否接地，请向合格的电工咨询。
3. 将设备连接至电源插座时，请只使用设备附带的电源线。
4. 如果您的设备支持传真，请使用设备随附的电话线。
5. 留意设备上标出的所有警告和说明。
6. 在进行清洁前，先从墙壁插座上拔掉设备的电源插头。
7.
切勿在近水处或身体潮湿的情况下安装或使用本设备。
8. 将产品安放在平稳的桌面上。
9. 请将本设备安装在受到妥善保护的场所，以免有人踩到线路或被线路
绊倒，或者电源线不致受到损坏。
10. 如果设备运行不正常，请参阅 Starter CD 上联机用户指南中的 “维修
与故障排除”。
11. 本设备内部没有用户可维修的部件。请将维修任务交给合格的维修人
员。
Informasi Keselamatan
Perhatikan selalu tindakan pencegahan dasar saat menggunakan produk ini
untuk mengurangi risiko cedera karena terbakar atau sengatan listrik.
1. Bacalah dan pahami semua petunjuk dalam dokumentasi yang
menyertai perangkat.
2. Gunakan hanya stopkontak listrik yang ditanahkan bila
menghubungkan produk ini ke sumber daya. Jika Anda tidak tahu
apakah stopkontak ditanahkan atau tidak, tanyakan pada teknisi yang
memenuhi syarat.
3. Bila menghubungkan perangkat ke stopkontak listrik, gunakan hanya
kabel listrik yang disertakan dengan perangkat.
4. Jika perangkat Anda mendukung faks, gunakan kabel telepon yang
disertakan dalam kemasan perangkat.
5. Perhatikan semua tanda peringatan dan petunjuk yang tercantum pada
perangkat.
6. Cabut kabel listrik perangkat ini dari stopkontak sebelum
membersihkan.
7.
Jangan pasang atau gunakan produk ini di dekat air atau saat Anda
basah.
8. Pasang produk pada permukaan yang stabil.
9. Pasang perangkat di tempat yang aman agar kabel listrik tidak mudah
terinjak dan cepat rusak atau menyebabkan orang lain tersandung.
10. Jika perangkat tidak bekerja secara normal, lihat “Merawat dan
memecahkan masalah” dalam panduan pengguna pada layar atau
Starter CD.
11. Tidak ada komponen yang dapat diperbaiki pengguna di dalamnya.
Serahkan perbaikan kepada tenaga servis yang memenuhi syarat.
ขอมูลดานความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามขอควรระวังอยางเครงครัด เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟ
ไหมหรือไฟฟาช็อต
1.
โปรดอานและทําความเขาใจคําแนะนําทั้งหมดในเอกสารประกอบที่มา
พรอมกับอุปกรณ
2.
เมื่อเชื่อมตออุปกรณเขากับแหลงจายไฟ ใหเสียบสายไฟเขากับเตาเสียบ
ที่ตอสายดินเทานั้น หากไมแนใจวาเตาเสียบที่ใชมีการตอสายดินหรือไม
โปรดปรึกษาชางไฟฟาที่มีความชํานาญ
3.
เมื่อเชื่อมตออุปกรณเขากับเตาเสียบ ใหใชแตสายไฟที่ใหมาพรอมกับ
อุปกรณเทานั้น
4.
หากอุปกรณของทานสนับสนุนการทํางานโทรสาร ใหใชสายโทรศัพทที่
ใหมาพรอมกับอุปกรณ
5.
ปฏิบัติตามคําเตือนและคําแนะนําทั้งหมดที่ระบุไวบนอุปกรณ
6.
กอนทําความสะอาด ตองถอดปลั๊กสายไฟของอุปกรณออกจากเตา
เสียบทุกครั้ง
7.
หามติดตั้งหรือใชอุปกรณนี้ใกลน้ําหรือขณะตัวเปยก
8.
ติดตั้งเครื่องอยางมั่นคงบนพื้นที่เรียบเสมอกัน
9.
ติดตั้งอุปกรณในที่ที่เหมาะสม เพื่อใหสายไฟไมระเกะระกะ และไมเกิด
ความเสียหาย
10.
หากอุปกรณทํางานผิดปกติ โปรดดูที่ "การบํารุงรักษาและการแกไข ปญหา"
ในคูมือผูใชงานบนหนาจอ ซึ่งอยูในแผนซีดีเริ่มตนการใชงาน
11.
ไมมีชิ้นสวนใดภายในเครื่องที่ผูใชสามารถซอมแซมเองได โปรดติดตอ
ขอรับบริการจากผูใหบริการที่มีความชํานาญ
1