Obsah
1 Začíname
Nájdite ďalšie zdroje pre tento produkt ...................................................................................10
Zjednodušenie ovládania ........................................................................................................12
Vysvetlivky k súčastiam zariadenia HP All-in-One ..................................................................12
Čelný pohľad ....................................................................................................................13
Oblasť tlačového spotrebného materiálu ..........................................................................14
Zásuvky pre pamäťovú kartu ............................................................................................14
Zadný pohľad ....................................................................................................................15
Ovládací panel ..................................................................................................................15
Tlačidlá a indikátory ovládacieho panela ....................................................................16
Farebný displej ...........................................................................................................18
Dvojriadkový displej ....................................................................................................19
Informácie o pripojení .......................................................................................................19
2 Inštalácia príslušenstva
Inštalácia duplexora ................................................................................................................21
Inštalácia zásobníka 2 ............................................................................................................21
Zapnutie príslušenstva v ovládači tlače ..................................................................................22
Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Windows .........................................23
Zapnutie príslušenstva na počítačoch so systémom Macintosh .......................................23
3 Používanie zariadenia all-in-one
Používanie ponúk ovládacieho panela ...................................................................................24
Typy hlásení ovládacieho panela ...........................................................................................25
Stavové hlásenia ..............................................................................................................25
Upozorňujúce hlásenia .....................................................................................................25
Chybové hlásenia .............................................................................................................25
Kritické chybové hlásenia .................................................................................................25
Zmena nastavení zariadenia ..................................................................................................26
Používanie aplikácie HP Solution Center (Centrum riešení HP) (Windows) ...........................26
Používanie programu HP photo and imaging software ...........................................................27
Text a symboly .......................................................................................................................28
Zadávanie čísel a textu prostredníctvom klávesnice na ovládacom paneli .......................28
Zadanie textu ..............................................................................................................29
Zadanie medzery, pauzy alebo symbolu ....................................................................29
Vymazanie písmena, čísla alebo symbolu ..................................................................29
Zadávanie textu pomocou vizuálnej klávesnice (len niektoré modely) .............................. 29
Dostupné symboly pre vytáčanie faxových čísiel (len niektoré modely) ...........................30
Vloženie originálov .................................................................................................................31
Vloženie originálu do automatického podávača dokumentov (ADF) .................................31
Položenie originálu na sklenenú podložku skenera ..........................................................32
1
Výber tlačového média ...........................................................................................................33
Tipy na výber a používanie tlačových médií .....................................................................33
Vysvetlivky k špecifikáciám podporovaných médií ............................................................ 34
Vysvetlivky k podporovaným formátom ......................................................................34
Vysvetlivky k podporovaným typom a hmotnostiam médií ..........................................37
Nastavenie minimálnych okrajov ......................................................................................38
Vloženie média .......................................................................................................................39
Konfigurácia zásobníkov .........................................................................................................41
Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu ...................................................42
Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu (Windows) ...........................43
Tlač na špeciálne médiá a médiá používateľského formátu (Mac OS) .............................43
Tlač bez okrajov .....................................................................................................................44
Tlač dokumentu bez okrajov (Windows) ...........................................................................44
Tlač dokumentu bez okrajov (Mac OS) .............................................................................44
Nastavenie položiek rýchlej voľby (len niektoré modely) ........................................................45
Nastavenie faxových čísel ako položiek alebo skupín rýchlej voľby .................................45
Nastavenie položiek rýchlej voľby ...............................................................................45
Nastavenie skupiny rýchlej voľby ................................................................................46
Nastavenie sieťových adresárov ako položiek rýchlej voľby (niektoré modely) ................47
Nastavenie položiek rýchlej voľby ...............................................................................48
Tlač a zobrazenie zoznamu položiek rýchlej voľby ...........................................................48
Tlač zoznamu položiek rýchlej voľby ..........................................................................48
Zobrazenie zoznamu položiek rýchlej voľby ...............................................................48
4 Tlač
Zmena nastavení tlače ...........................................................................................................49
Zmena nastavení z aplikácie pre aktuálne úlohy (Windows) ............................................49
Ak chcete zmeniť predvolené nastavenia pre všetky budúce úlohy (Windows) ................49
Zmena nastavení (Mac OS) ..............................................................................................49
Tlač na obe strany (duplexná tlač) ..........................................................................................50
Pokyny pre tlač na obe strany listu ...................................................................................50
Duplexná tlač (Windows) ..................................................................................................50
Automatická duplexná tlač (Mac OS) ................................................................................51
Zrušenie tlačovej úlohy ...........................................................................................................51
5 Kopírovanie
Kopírovanie z ovládacieho panela ..........................................................................................52
Zmena nastavení kopírovania ................................................................................................52
Orezanie orginálu (len modely s farebným displejom) ............................................................52
Zrušenie kopírovacej úlohy .....................................................................................................53
6 Skenovanie
Skenovanie orginálu ...............................................................................................................54
Nastavenie jednoduchej digitálnej kartotéky (len niektoré modely) ................................... 54
Skenovanie originálu do sieťového adresára ....................................................................55
Skenovanie originálu do počítačového programu (priame pripojenie) ..............................56
Skenovanie originálu do pamäťového zariadenia .............................................................57
Používanie funkcie Webscan prostredníctvom zabudovaného webového servera .................57
Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom TWAIN alebo WIA ..........................57
Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom TWAIN ......................................58
Skenovanie z programu kompatibilného so štandardom WIA ..........................................58
2
Úprava naskenovaného originálu ...........................................................................................58
Úprava naskenovanej fotografie alebo obrázku ................................................................58
Úprava naskenovaného dokumentu pomocou softvéru na optické rozpoznávanie
znakov (optical character recognition – OCR) ..................................................................58
Zmena nastavení skenovania .................................................................................................59
Zrušenie úlohy skenovania .....................................................................................................59
7 Práca s pamäťovými zariadeniami (len niektoré modely)
Vloženie pamäťovej karty .......................................................................................................60
Pripojenie digitálneho fotoaparátu ..........................................................................................61
Pripojenie ukladacieho zariadenia ..........................................................................................63
Zobrazenie fotografií ...............................................................................................................64
Zobrazenie fotografií (len modely s farebným displejom) .................................................64
Zobrazenie fotografií pomocou počítača ...........................................................................64
Tlač fotografií prostredníctvom ovládacieho panela ................................................................ 64
Tlač fotografií pomocou výberového indexu fotografií ......................................................64
Tlač panoramatických fotografií ........................................................................................67
Tlač fotografií na preukaz .................................................................................................69
Tlač akčných fotografií z videozáznamov .........................................................................70
Uloženie fotografií do počítača ...............................................................................................71
8 Faxovanie (len niektoré modely)
Odoslanie faxu ........................................................................................................................73
Odoslanie jednoduchého faxu ..........................................................................................73
Odoslanie faxu ručne prostredníctvom telefónu ................................................................ 74
Odoslanie faxu prostredníctvom kontrolného vytáčania ...................................................75
Odoslanie faxu prostredníctvom možnosti odoslania faxu (len modely s farebným
displejom) .........................................................................................................................76
Prijímanie faxov ......................................................................................................................77
Prijímanie faxov ručne ......................................................................................................77
Nastavenie záložného príjmu faxu ....................................................................................77
Opakovaná tlač prijatých faxov z pamäte .........................................................................78
Poslanie faxov ďalej na iné číslo ....................................................................................... 79
Blokovanie čísel nevyžiadaných faxov ..............................................................................80
Nastavenie režimu nevyžiadaných faxov ....................................................................81
Pridanie čísel do zoznamu nevyžiadaných faxov ........................................................81
Odstránenie čísel zo zoznamu nevyžiadaných faxov .................................................82
Zobrazenie zoznamu blokovaných faxových čísel ......................................................83
Zmena nastavení faxu ............................................................................................................83
Konfigurácia hlavičky faxu ................................................................................................83
Nastavenie režimu odpovedania (automatická odpoveď) .................................................84
Nastavenie počtu zvonení pred odpovedaním ..................................................................84
Zmena vzoru zvonenia pre odpoveď pre rozlíšené zvonenie ...........................................85
Nastavenie režimu opravy chýb faxu ................................................................................85
Nastavenie režimu opráv chýb faxu ............................................................................86
Nastavenie typu voľby ......................................................................................................86
Nastavenie typu voľby ................................................................................................86
Nastavenie možností opakovanej voľby ...........................................................................86
Nastavenie možností opakovanej voľby .....................................................................86
Nastavenie rýchlosti faxovania .........................................................................................87
Faxovanie prostredníctvom Internetu .....................................................................................87
Obsah
3
Test nastavenia faxu ............................................................................................................... 88
Použitie správ .........................................................................................................................88
Tlač potvrdení faxov .........................................................................................................89
Tlač správ o chybách faxu ................................................................................................89
Tlač a zobrazenie protokolu faxu ......................................................................................90
Zrušenie faxu ..........................................................................................................................90
9 Konfigurácia a správa
Správa zariadenia ...................................................................................................................92
Prehľad úlohy správy ........................................................................................................92
Monitorovanie zariadenia ..................................................................................................94
Správa zariadenia .............................................................................................................94
Použitie nástrojov správy zariadenia ......................................................................................96
Zabudova-ný webový server .............................................................................................96
Otvorenie zabudovaného webového servera .............................................................. 97
Stránky zabudovaného webového servera .................................................................97
Nástroje (Windows) ..........................................................................................................98
Otvorenie programu Nástroje ...................................................................................... 98
Karty Nástrojov ...........................................................................................................98
Pomôcka tlačiarne HP (Mac OS) ......................................................................................99
Otvorenie aplikácie Pomôcka tlačiarne HP .................................................................99
Panely aplikácie Pomôcka tlačiarne HP .....................................................................99
Pomôcka nastavenia sieťovej tlačiarne (Mac OS) ..........................................................100
Program HP Web Jetadmin ............................................................................................100
HP Instant Support .........................................................................................................101
Zabezpečenie a ochrana osobných údajov ............................................................... 101
Získanie prístupu k službe HP Instant Support .........................................................102
myPrintMileage ...............................................................................................................102
Vysvetlivky k diagnostickej stránke autotestu .......................................................................102
Vysvetlivky ku konfiguračnej stránke siete ............................................................................104
Definície rozsahu kanálov ...............................................................................................105
Konfigurácia možností siete ..................................................................................................105
Zmena základných nastavení siete .................................................................................106
Použitie Sprievodcu nastavením bezdrôtovej siete ...................................................106
Zobrazenie a tlač nastavení siete .............................................................................106
Zapnutie a vypnutie bezdrôtového rádiového pripojenia ...........................................106
Zmena predvolených nastavení siete .............................................................................106
Nastavenie rýchlosti prepojenia ................................................................................107
Zobrazenie nastavenia IP .........................................................................................107
Zmena nastavenia IP ................................................................................................107
4
Nastavenie faxovania zariadenia (len niektoré modely) ........................................................107
Nastavenie faxovania (paralelné telefónne systémy) ......................................................108
Výber správneho nastavenia faxu pre domácnosť alebo kanceláriu .........................109
Výber prípadu nastavenia faxu .................................................................................110
Prípad A: Samostatná faxová linka (neprijímajú sa hlasové volania) ........................112
Prípad B: Nastavenie zariadenia s linkou DSL .........................................................112
Prípad C: Nastavenie zariadenia s telefónnym systémom PBX alebo linkou
ISDN .........................................................................................................................114
Prípad D: Faxovanie so službou rozlíšeného zvonenia na tej istej linke ...................114
Prípad E: Zdieľaná hlasová a faxová linka ................................................................116
Prípad F: Zdieľaná hlasová a faxová linka s hlasovou poštou ..................................117
Prípad G: Faxová linka zdieľaná s počítačovým modemom (neprijímajú sa
hlasové volania) ........................................................................................................118
Prípad H: Zdieľaná hlasová a faxová linka s počítačovým modemom ......................121
Prípad I: Zdieľaná hlasová a faxová linka so záznamníkom .....................................125
Prípad J: Zdieľaná hlasová a faxová linka s počítačovým modemom a
záznamníkom ...........................................................................................................126
Prípad K: Zdieľaná hlasová a faxová linka s počítačovým modemom a hlasovou
službou .....................................................................................................................130
Nastavenie sériového faxu .............................................................................................132
Konfigurácia zariadenia (Windows) ......................................................................................132
Priame pripojenie ............................................................................................................132
Inštalácia softvéru pred pripojením zariadenia (odporúča sa) ................................... 133
Pripojenie zariadenia pred inštaláciou softvéru ......................................................... 133
Zdieľanie zariadenia v lokálne zdieľanej sieti ............................................................134
Sieťové pripojenie ...........................................................................................................134
Inštalácia zariadenia v sieti .......................................................................................135
Inštalácia softvéru zariadenia na klientských počítačoch ..........................................135
Inštalácia ovládača tlačiarne príkazom Pridať tlačiareň ............................................136
Konfigurácia zariadenia (Mac OS) ........................................................................................136
Inštalácia softvéru pre sieťové alebo priame pripojenie ..................................................136
Zdieľanie zariadenia v lokálnej zdieľanej sieti .................................................................136
Nastavenie zariadenia na bezdrôtovú komunikáciu (len niektoré modely) ...........................137
Vysvetlivky k nastaveniam bezdrôtovej siete 802.11 ......................................................138
Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pomocou sprievodcu nastavením bezdrôtovej
siete z ovládacieho panela .............................................................................................140
Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pomocou inštalátora (Windows) ..........................140
Nastavenie bezdrôtovej komunikácie pomocou SecureEasySetup (SES) ......................141
Nastavenie zariadenia v bezdrôtovej sieti (Mac OS) ......................................................142
Vypnutie bezdrôtovej komunikácie .................................................................................143
Pokyny na zníženie rušenia v bezdrôtovej sieti ..............................................................143
Pokyny na zaistenie zabezpečenia bezdrôtovej siete .....................................................143
Pridanie hardvérovej adresy k WAP .........................................................................143
Ďalšie pokyny ...........................................................................................................144
Obsah
5
Nastavenie zariadenia na komunikáciu Bluetooth ................................................................144
Nastavenie zariadenia na komunikáciu Bluetooth prostredníctvom zabudovaného
webového servera ..........................................................................................................145
Pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth ..................................................................145
Pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth v systéme Windows ............................146
Pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth v systéme Mac OS .............................147
Nastavenie zabezpečenia pripojenia Bluetooth pre zariadenie ....................................... 147
Použitie prístupového kľúča na overenie zariadení Bluetooth ..................................148
Nastavenie zariadenia, aby bolo viditeľné alebo neviditeľné pre zariadenia
Bluetooth ..................................................................................................................148
Obnovenie pôvodných nastavení Bluetooth pomocou zabudovaného webového
servera ......................................................................................................................149
Odinštalovanie a opakovaná inštalácia softvéru ...................................................................149
10 Údržba a riešenie problémov
Podporované atramentové kazety ........................................................................................152
Výmena atramentových kaziet ..............................................................................................153
Údržba tlačových hláv ...........................................................................................................154
Kontrola stavu tlačovej hlavy ..........................................................................................154
Tlač diagnostickej stránky kvality tlače ...........................................................................154
Zarovnanie tlačových hláv ..............................................................................................156
Kalibrácia posunu riadkov ...............................................................................................156
Čistenie tlačových hláv ...................................................................................................156
Ručné čistenie kontaktov tlačovej hlavy .........................................................................157
Výmena tlačových hláv ...................................................................................................159
Uskladnenie tlačového spotrebného materiálu .....................................................................161
Uskladnenie atramentových kaziet .................................................................................161
Uskladnenie tlačových hláv ............................................................................................161
Čistenie zariadenia ...............................................................................................................161
Čistenie sklenenej podložky skenera ..............................................................................162
Čistenie automatického podávača dokumentov (ADF) ...................................................162
Čistenie vonkajších častí ................................................................................................166
Tipy a zdroje na riešenie problémov .....................................................................................166
Riešenie problémov s tlačou .................................................................................................167
Zariadenie sa nečakane vypína ......................................................................................168
Na displeji ovládacieho panela sú zobrazené chybové hlásenia ....................................168
Zariadenie neodpovedá (netlačí) ....................................................................................168
Zariadenie neprijíma tlačovú hlavu .................................................................................169
Tlač trvá zariadeniu dlho .................................................................................................169
Vytlačená prázdna alebo čiastočne vytlačená strana .....................................................170
Niečo na strane chýba alebo je nesprávne .....................................................................170
Umiestnenie textu alebo grafiky je nesprávne ................................................................171
Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie ...............................................171
6
Nízka kvalita tlače a iné ako očakávané výtlačky .................................................................172
Výtlačky nízkej kvality .....................................................................................................172
Tlač nezmyselných znakov .............................................................................................172
Atrament sa rozmazáva ..................................................................................................173
Atrament úplne nevypĺňa text alebo grafiku ....................................................................173
Výstup má vyblednuté alebo nevýrazné farby ................................................................174
Farby sa tlačia čiernobielo ..............................................................................................174
Tlačia sa nesprávne farby ...............................................................................................174
Na výtlačku sa zlievajú farby ..........................................................................................174
Farby sú nesprávne zoradené ........................................................................................175
V texte alebo grafike chýbajú riadky alebo bodky ...........................................................175
Vyriešte problémy s podávaním papiera ...............................................................................175
Nemožno vložiť voliteľný zásobník 2 ..............................................................................175
Nastal iný problém s podávaním papiera ........................................................................175
Riešenie problémov s kopírovaním ....................................................................................... 177
Nevyšla žiadna kópia ......................................................................................................177
Kópie sú prázdne ............................................................................................................177
Skopíroval sa nesprávny originál ....................................................................................177
Dokumenty chýbajú alebo sú vyblednuté .......................................................................178
Je zmenšená veľkosť ......................................................................................................178
Kvalita kopírovania je nízka ............................................................................................178
Sú zjavné chyby kopírovania ..........................................................................................178
Zobrazujú sa chybové hlásenia ......................................................................................179
Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie ...............................................179
Riešenie problémov so skenovaním .....................................................................................179
Skener nevykonal skenovanie ........................................................................................180
Skenovanie trvá pridlho ..................................................................................................180
Nenaskenovala sa časť dokumentu alebo chýba text .....................................................180
Nemožno upraviť text .....................................................................................................181
Zobrazujú sa chybové hlásenia ......................................................................................181
Kvalita naskenovaného obrázka je nízka ........................................................................181
Sú zjavné chyby skenovania ..........................................................................................183
Nemožno skenovať do sieťového adresára (jednoduchá digitálna kartotéka) ................183
Riešenie problémov s faxovaním ..........................................................................................184
Zlyhanie testu faxu ..........................................................................................................185
Riešenie problémov s fotografiami (pamäťovou kartou) .......................................................197
Zariadenie nemôže čítať z pamäťovej karty ....................................................................197
Zariadenie nemôže čítať fotografie na pamäťovej karte .................................................198
Niektoré fotografie na pamäťovej karte sa nevytlačili, čo spôsobilo zrušenie tlačovej
úlohy ...............................................................................................................................198
Zariadenie vytlačí polovicu strany, potom papier vysunie ...............................................198
Riešenie problémov so správou zariadenia ..........................................................................199
Nemožno otvoriť zabudovaný webový server .................................................................199
Obsah
7
Riešenie problémov s inštaláciou .........................................................................................199
Odporúčania pre inštaláciu hardvéru ..............................................................................200
Odporúčania pre inštaláciu softvéru ...............................................................................200
Riešenie problémov so zarovnaním strany .....................................................................201
Riešenie problémov s inštaláciou softvéru ......................................................................201
Riešenie problémov so sieťou ........................................................................................201
Riešenie problémov s bezdrôtovým pripojením ..............................................................203
Odstraňovanie zaseknutého papiera ....................................................................................204
Odstránenie papiera zaseknutého v zariadení ................................................................ 205
Odstránenie papiera zaseknutného v ADF .....................................................................207
Tipy na predchádzanie zaseknutiu papiera ....................................................................209
A Spotrebný materiál a príslušenstvo HP
Objednanie tlačového spotrebného materiálu online ............................................................210
Príslušenstvo ........................................................................................................................210
Spotrebný materiál ................................................................................................................ 210
Atramentové kazety ........................................................................................................211
Tlačové hlavy ..................................................................................................................211
Médiá HP ........................................................................................................................211
B Podpora a záruka
Získanie elektronickej podpory .............................................................................................212
Získanie telefonickej podpory HP .........................................................................................212
Pred telefonátom ............................................................................................................212
Telefónne čísla podpory .................................................................................................213
Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti Hewlett-Packard ...........................................215
Príprava zariadenia na prepravu ..........................................................................................216
Vybratie atramentových kaziet a tlačových hláv pred prepravou ....................................216
Vybratie čelného krytu ovládacieho panela ....................................................................217
Zabalenie zariadenia ............................................................................................................218
C Špecifikácie zariadenia
Fyzické špecifikácie ..............................................................................................................220
Funkcie a kapacita produktu .................................................................................................220
Špecifikácie procesora a pamäte ..........................................................................................221
Systémové požiadavky .........................................................................................................221
Špecifikácie sieťového protokolu ..........................................................................................222
Špecifikácie zabudovaného webového servera ....................................................................222
Špecifikácie tlače ..................................................................................................................222
Rozlíšenie tlače ..............................................................................................................223
Špecifikácie kopírovania .......................................................................................................223
Špecifikácie faxu ...................................................................................................................223
Špecifikácie skenovania .......................................................................................................224
Špecifikácie jednoduchej digitálnej kartotéky ........................................................................224
Špecifikácie prostredia ..........................................................................................................224
Elektrické špecifikácie ...........................................................................................................224
Špecifikácie hlukových emisií (tlač v režime konceptu, úroveň hluku podľa ISO 7779) ........225
Podporované zariadenia .......................................................................................................225
Špecifikácie pamäťových kariet ............................................................................................225
8
D Informácie o regulačných predpisoch
Vyhlásenie FCC ....................................................................................................................226
Shielded cables ..............................................................................................................226
Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................227
Upozornenie pre používateľov americkej telefónnej siete ...............................................228
Upozornenie pre používateľov kanadskej telefónnej siete ....................................................229
Oznámenie pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore ...................................230
Ďalšie informácie o regulačných predpisoch ........................................................................230
Vyhlásenie EMI (v kórejčine) ..........................................................................................230
Vyhlásenie VCCI (v japončine) .......................................................................................231
Číslo homologizácie modelu ...........................................................................................231
Vyhlásenie o napájacom kábli ........................................................................................231
Klasifikácia LED ..............................................................................................................231
Informácie o regulačných predpisoch pre bezdrôtové produkty ............................................231
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................232
Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do
Brasil ...............................................................................................................................232
Upozornenie pre používateľov v Európskej únii (v angličtine) ........................................233
Upozornenie pre používateľov v Francúzsko ..................................................................234
Upozornenie pre používateľov v Nemecku .....................................................................235
Upozornenie pre používateľov v Taliansko .....................................................................236
Upozornenie pre používateľov v Španielsku ...................................................................237
Vyhlásenie o zhode ..............................................................................................................238
Program trvalo udržateľného prostredia ...............................................................................240
Redukcia a eliminácia .....................................................................................................240
Spotreba energie ............................................................................................................240
Informácie o batérii .........................................................................................................240
Informačné listy o bezpečnosti materiálu ........................................................................241
Recyklácia ......................................................................................................................241
Obal produktu ...........................................................................................................241
Plasty ........................................................................................................................241
Likvidácia zariadenia ako odpadu používateľmi v domácnostiach v Európskej
únii ............................................................................................................................241
Produkty a spotrebný materiál HP ............................................................................241
Register......................................................................................................................................242
Obsah
9
1