HP Officejet Pro L7550 - Зміст

background image

Зміст

1 Початок роботи

Пошук інших ресурсів для виробу ........................................................................................ 10
Спеціальні можливості .........................................................................................................12
Знайомство зі складовими частинами принтера HP All-in-One .........................................13

Вигляд спереду ...............................................................................................................13
Область витратних матеріалів для друку ......................................................................14
Гнізда карт пам'яті ...........................................................................................................14
Вигляд ззаду ....................................................................................................................15
Контрольна панель .........................................................................................................15

Кнопки та індикатори контрольної панелі ................................................................16
Кольоровий дисплей .................................................................................................18
Дворядковий дисплей ...............................................................................................19

Інформація про з’єднання ..............................................................................................19

2 Встановлення додаткових пристроїв

Встановлення дуплексера ....................................................................................................21
Встановлення лотка 2 ...........................................................................................................21
Увімкнення додаткових пристроїв за допомогою драйвера друку ....................................22

Щоб увімкнути додаткові пристрої на комп'ютерах з операційною системою
Windows ...........................................................................................................................23
Щоб увімкнути додаткові пристрої на комп'ютерах Macintosh .....................................23

3 Використання all-in-one

Використання меню контрольної панелі .............................................................................24
Типи повідомлень контрольної панелі .................................................................................25

Повідомлення про стан ...................................................................................................25
Попереджувальні повідомлення ....................................................................................25
Повідомлення про помилки ............................................................................................25
Повідомлення про критичні помилки .............................................................................25

Зміна параметрів пристрою .................................................................................................26
Використання HP Solution Center (Центр прийняття рішень) (Windows) ...........................26
Використання програмного забезпечення HP для друку фотографій та зображень .......27
Текст і символи .....................................................................................................................29

Введення цифр і тексту з клавіатури контрольної панелі ............................................29

Щоб ввести текст ......................................................................................................29
Щоб ввести пропуск, паузу чи символ .....................................................................29
Щоб стерти літеру, номер або символ ....................................................................30

Введення тексту за допомогою візуальної клавіатури (тільки в деяких моделях) .....30
Доступні символи для набору номерів факсу (тільки в деяких моделях) ...................30

Завантаження оригіналів ......................................................................................................31

Завантаження оригіналів у пристрій автоматичної подачі документів (АПД) .............31
Завантаження оригіналів на скло сканера ....................................................................32

1

background image

Вибір носія для друку ............................................................................................................ 33

Поради щодо вибору та використання носіїв для друку ..............................................33
Відомості про технічні характеристики підтримуваних носіїв ......................................34

Відомості про підтримувані розміри .........................................................................35
Відомості про типи та ваги підтримуваних носіїв ....................................................37

Встановлення мінімальних значень полів .....................................................................38

Завантаження носіїв .............................................................................................................39
Настроювання лотків ............................................................................................................41
Друк на спеціальних носіях або носіях нестандартних розмірів ........................................43

Щоб друкувати на спеціальних носіях або носіях нестандартних розмірів
(Windows) .........................................................................................................................43
Щоб друкувати на спеціальних носіях або носіях нестандартних розмірів (Mac
OS) ...................................................................................................................................43

Друк без полів .......................................................................................................................44

Щоб надрукувати документ без полів (Windows) ..........................................................44
Щоб роздрукувати документ без полів (Mac OS) ..........................................................45

Настроювання номерів швидкого набору (тільки в деяких моделях) ................................45

Настроювання номерів факсів як номерів швидкого набору або груп ........................45

Щоб налаштувати номери швидкого набору ...........................................................46
Щоб налаштувати групу швидкого набору ..............................................................46

Настроювання мережевих папок як номерів швидкого набору (деякі моделі) ...........47

Щоб налаштувати номери швидкого набору ...........................................................48

Друк та перегляд списку номерів швидкого набору ...................................................... 48

Щоб роздрукувати список номерів швидкого набору .............................................48
Щоб переглянути список номерів швидкого набору ...............................................48

4 Друк

Зміна параметрів друку ........................................................................................................49

Щоб змінити параметри для поточних завдань з програми (Windows) .......................49
Щоб змінити стандартні параметри для всіх майбутніх завдань (Windows) ...............49
Щоб змінити параметри (Mac OS) .................................................................................49

Друк з обох сторін (дуплексний друк) ..................................................................................50

Вказівки щодо друку з обох сторін сторінки ..................................................................50
Щоб виконати дуплексний друк (Windows) ....................................................................50
Щоб виконати автоматичний дуплексний друк (Mac OS) .............................................51

Скасування завдання друку .................................................................................................51

5 Копіювання

Копіювання з контрольної панелі .........................................................................................52
Зміна параметрів копіювання ...............................................................................................52
Обрізування оригіналу (тільки моделі з кольоровим дисплеєм) ........................................53
Скасування завдання копіювання ........................................................................................53

6 Сканування

Сканування оригіналу ...........................................................................................................54

Настроювання безпосереднього цифрового збереження файлів (тільки для
деяких моделей) .............................................................................................................55
Сканування документа до мережевої папки .................................................................55
Сканування оригіналу до програми на комп'ютері (пряме з'єднання) .........................56
Сканування оригіналу у пристрій пам'яті .......................................................................57

Використання Webscan за допомогою вбудованого веб-сервера .....................................57

2

background image

Сканування із сумісних з TWAIN або WIA програм .............................................................58

Щоб сканувати з програми, сумісної з TWAIN ...............................................................58
Щоб сканувати з програми, сумісної з WIA ...................................................................58

Редагування сканованого оригіналу ....................................................................................58

Редагування сканованої фотографії або малюнка .......................................................58
Редагування сканованого документа за допомогою програми оптичного
розпізнавання тексту (OCR) ...........................................................................................59

Зміна параметрів сканування ...............................................................................................59
Скасування завдань сканування ..........................................................................................59

7 Робота з пристроями пам'яті (тільки в деяких моделях)

Вставлення карт пам'яті .......................................................................................................60
Приєднання цифрового фотоапарата .................................................................................61
Приєднання запам'ятовуючого пристрою ............................................................................ 62
Перегляд фотографій ...........................................................................................................64

Перегляд фотографій (тільки в моделях з кольоровим дисплеєм) .............................64
Перегляд фотографій за допомогою комп'ютера .........................................................64

Друк фотографій за допомогою контрольної панелі ..........................................................64

Друк фотографій за допомогою тестової сторінки ........................................................64
Друк панорамних фотографій ........................................................................................67
Друк фотографій на паспорт ..........................................................................................69
Друк серії кадрів відеокліпа ............................................................................................70

Збереження фотографій на комп'ютері ...............................................................................71

8 Факс (тільки в деяких моделях)

Надсилання факсу ................................................................................................................73

Надсилання стандартного факсу ...................................................................................73
Надсилання факсу вручну з телефону ..........................................................................74
Надсилання факсу за допомогою набору із прослуховуванням лінії ..........................75
Надсилання факсу за допомогою функції розсилки факсів (тільки для моделей
з кольоровим дисплеєм) .................................................................................................76

Отримання факсу ..................................................................................................................77

Отримання факсу вручну ...............................................................................................77
Настроювання прийому факсів у резервному режимі ..................................................78
Повторний друк факсів, збережених у пам'яті ..............................................................79
Переадресація факсів на інший номер .......................................................................... 79
Блокування небажаних номерів факсів .........................................................................80

Встановлення режиму блокування небажаних факсів ...........................................81
Додавання номерів до списку небажаних номерів .................................................81
Видалення номерів зі списку небажаних номерів ...................................................82
Перегляд списку заблокованих номерів факсів ......................................................83

Зміст

3

background image

Зміна параметрів факсу .......................................................................................................83

Настройка заголовка факсу ............................................................................................83
Встановлення режиму відповіді (автоматична відповідь) ............................................83
Встановлення кількості дзвінків для відповіді ...............................................................84
Зміна типу сигналу дзвінка для відповіді для розділення дзвінків ...............................85
Переключення факсу в режим виправлення помилок ..................................................85

Щоб переключити факс в режим виправлення помилок ........................................86

Настроювання типу набору ............................................................................................86

Щоб настроїти тип набору ........................................................................................86

Встановлення параметрів повторного набору ..............................................................86

Щоб встановити тип повторного набору .................................................................86

Встановлення швидкості факсу .....................................................................................87

Надсилання факсу через Інтернет ......................................................................................87
Перевірка настроювання факсу ...........................................................................................88
Використання звітів ...............................................................................................................88

Друк звітів про підтвердження надсилання факсів .......................................................89
Друк звітів про помилки факсу .......................................................................................90
Друк і перегляд журналу факсів .....................................................................................90

Скасування надсилання або отримання факсу ..................................................................91

9 Настройка та управління

Управління пристроєм ..........................................................................................................92

Огляд завдань управління ..............................................................................................92
Контролювання пристрою ..............................................................................................94
Адміністрування пристрою .............................................................................................94

Використання засобів управління пристроєм .....................................................................97

Вбудований веб-сервер ..................................................................................................97

Щоб відкрити вбудований веб-сервер .....................................................................97
Сторінки вбудованого веб-сервера .........................................................................98

Панель елементів (Windows) .........................................................................................98

Щоб відкрити панель елементів ...............................................................................99
Закладки панелі елементів .......................................................................................99

Службова програма принтера HP (Mac OS) ................................................................ 100

Щоб відкрити службову програму принтера HP ....................................................100
Панелі службової програми принтера HP .............................................................101

Службова програма настроювання принтера в мережі (Mac OS) .............................101
Програма HP Web Jetadmin .......................................................................................... 102
HP Instant Support (Швидка технічна підтримка HP) ...................................................102

Захист і конфіденційність .......................................................................................103
Щоб отримати доступ до HP Instant Support (Швидка технічна підтримка HP) ...103

myPrintMileage ...............................................................................................................103

Ознайомлення зі сторінкою діагностики самоперевірки ................................................... 104
Відомості звіту про конфігурацію мережі ...........................................................................106

Визначення діапазону каналу ......................................................................................107

4

background image

Настроювання опцій мережі ...............................................................................................107

Зміна основних параметрів мережі ..............................................................................108

Використання майстра настроювання бездротового зв'язку ...............................108
Перегляд і друк параметрів мережі .......................................................................108
Увімкнення та вимкнення бездротового радіозв'язку ...........................................108

Зміна додаткових параметрів мережі ..........................................................................109

Встановлення швидкості зв'язку ............................................................................109
Перегляд параметрів IP-адреси .............................................................................109
Зміна параметрів IP-адреси ...................................................................................109

Настроювання пристрою для роботи в режимі факсу (тільки в деяких моделях) ..........110

Настроювання факсу (паралельні телефонні системи) .............................................110

Вибір правильного настроювання факсу для дому чи офісу ...............................111
Виберіть варіант настроювання факсу ..................................................................113
Варіант А: окрема лінія для факсимільного зв’язку (немає голосових
дзвінків) ....................................................................................................................115
Варіант Б: настроювання пристрою з DSL ............................................................115
Варіант В: настроювання пристрою для роботи з УВАТС або на лінії ISDN .......117
Варіант Г: факс з послугою розділення дзвінків на одній лінії .............................118
Варіант Д: спільна лінія для голосових і факсимільних дзвінків ..........................119
Варіант Е: спільна лінія для голосових і факсимільних дзвінків з голосовою
поштою ....................................................................................................................120
Варіант Є: спільна лінія для факсимільних дзвінків та комп'ютерного
модема (немає голосових дзвінків) ........................................................................121
Варіант Ж: спільна з комп'ютерним модемом лінія для голосових і
факсимільних дзвінків .............................................................................................124
Варіант З: спільна лінія для голосових і факсимільних дзвінків з
автовідповідачем ....................................................................................................128
Варіант К: спільна лінія для голосових і факсимільних дзвінків з
комп’ютерним модемом та автовідповідачем .......................................................130
Варіант K: спільна лінія для голосових і факсимільних дзвінків з
комп'ютерним модемом і голосовою поштою .......................................................135

Настройка факсу послідовного типу ............................................................................136

Настроювання пристрою (Windows) ..................................................................................137

Пряме з'єднання ............................................................................................................137

Щоб спочатку встановити програмне забезпечення, а потім під'єднувати
пристрій (рекомендовано) ......................................................................................138
Щоб під'єднати пристрій до встановлення програмного забезпечення ..............138
Щоб спільно використовувати пристрій у спільній локальній мережі ..................139

Мережеве з'єднання .....................................................................................................139

Щоб встановити пристрій в мережі ........................................................................140
Щоб встановити програмне забезпечення пристрою на клієнтських
комп'ютерах .............................................................................................................140
Щоб встановити пристрій за допомогою команди „Add Printer” (Установка
принтера) .................................................................................................................141

Настроювання пристрою (Mac OS) ....................................................................................141

Щоб встановити програмне забезпечення для мережевого або прямого
з'єднання .......................................................................................................................141
Щоб спільно використовувати пристрій у спільній локальній мережі ........................142

Зміст

5

background image

Настроювання пристрою для бездротового зв'язку (лише деякі моделі) .......................143

Знайомство з параметрами бездротової мережі 802.11 ............................................144
Щоб налаштувати бездротовий зв'язок за допомогою контрольної панелі з
майстром настроювання бездротового зв'язку ...........................................................145
Щоб налаштувати бездротовий зв'язок за допомогою програми встановлення
(Windows) .......................................................................................................................146
Щоб настроїти бездротовий зв'язок за допомогою SecureEasySetup (SES) .............147
Щоб настроїти пристрій на бездротовій мережі (Mac OS) .........................................148
Щоб вимкнути бездротовий зв'язок .............................................................................148
Рекомендації зі зменшення перешкод для бездротової мережі ................................148
Рекомендації з забезпечення захисту бездротової мережі .......................................149

Щоб додати апаратні адреси до WAP ...................................................................149
Інші рекомендації ....................................................................................................149

Настроювання пристрою для зв'язку Bluetooth .................................................................150

Щоб налаштувати пристрій для зв'язку Bluetooth за допомогою вбудованого
веб-сервера ...................................................................................................................151
Під'єднання пристрою через Bluetooth ........................................................................151

Під'єднання пристрою через Bluetooth у Windows ................................................151
Під'єднання пристрою через Bluetooth у Mac OS .................................................. 153

Встановлення захисту Bluetooth для пристрою ..........................................................153

Використовувати ключ доступу для автентифікації пристроїв Bluetooth ............154
Щоб зробити пристрій видимим або невидимим для пристроїв Bluetooth ..........154
Скидання параметрів Bluetooth через вбудований веб-сервер ...........................155

Видалення і повторне встановлення програмного забезпечення ...................................155

10 Обслуговування та пошук несправностей

Картриджі з чорнилом, що підтримуються ........................................................................158
Заміна картриджів з чорнилом ...........................................................................................159
Обслуговування головок друку ..........................................................................................160

Щоб перевірити стан головок друку .............................................................................161
Щоб роздрукувати сторінку діагностики якості друку .................................................161
Щоб вирівняти головки друку .......................................................................................162
Щоб калібрувати перевід рядка ...................................................................................163
Щоб почистити головки друку ......................................................................................163
Щоб вручну очистити контакти головок друку .............................................................163
Щоб замінити головки друку .........................................................................................166

Зберігання витратних матеріалів .......................................................................................168

Зберігання чорнильних картриджів ..............................................................................168
Зберігання друкуючих головок .....................................................................................168

Чищення пристрою .............................................................................................................169

Чищення скла сканера ..................................................................................................169
Чищення пристрою автоматичної подачі документів (АПД) ....................................... 169
Очистка зовнішньої поверхні ........................................................................................173

Поради та джерела щодо усунення несправностей .........................................................173

6

background image

Вирішення проблем друку ..................................................................................................174

Пристрій несподівано вимикається .............................................................................. 175
На дисплеї панелі керування з'являється повідомлення про помилку .....................175
Пристрій не відповідає (нічого не друкується) ............................................................175
Пристрій не приймає друкуючу головку .......................................................................176
Пристрій довго друкує ................................................................................................... 177
Роздруковуються пусті або частково заповнені сторінки ...........................................177
На сторінці щось пропущене або неправильне ..........................................................178
Розміщення тексту або зображень неправильне ........................................................178
Пристрій роздруковує половину сторінки, потім виводить папір. ..............................179

Погана якість друку та непередбачені роздруківки ........................................................... 179

Роздруківки низької якості ............................................................................................179
Роздруковуються незрозумілі символи .......................................................................180
Чорнила розмазуються .................................................................................................181
Чорнила не заповнюють текст або зображення повністю ..........................................181
Роздруківки вицвілі або мають тусклі кольори ............................................................181
Кольори роздруковуються як чорно-біле .....................................................................182
Друкуються неправильні кольори ................................................................................182
Кольори на роздруківках розмиті .................................................................................182
Кольори не вирівнюються належним чином ...............................................................182
В тексті або зображеннях пропущені точки чи лінії. ...................................................183

Вирішення проблем подачі паперу ....................................................................................183

Неможливо вставити додатковий лоток 2 ...................................................................183
Виникає інша проблема подачі паперу ........................................................................ 183

Вирішення проблем копіювання ........................................................................................184

Копія не виводиться ......................................................................................................185
Копії порожні ..................................................................................................................185
Було скопійовано неправильний оригінал ...................................................................185
Документи відсутні або бліді ........................................................................................186
Розмір зменшений ........................................................................................................186
Низька якість копій ........................................................................................................186
Дефекти копіювання очевидні ......................................................................................187
З’являється повідомлення про помилку ......................................................................187
Пристрій роздруковує половину сторінки, потім виводить папір. ..............................188

Вирішення проблем сканування ........................................................................................188

Сканер нічого не робить ...............................................................................................188
Сканування виконується занадто довго ......................................................................188
Частина документу не відсканувалася або відсутній текст ........................................189
Текст не може бути редагований .................................................................................189
З’являється повідомлення про помилку ......................................................................190
Низька якість сканованих зображень ...........................................................................190
Дефекти сканування очевидні ......................................................................................192
Неможливо сканувати до мережевої папки (Direct Digital Filing) ...............................192

Вирішення проблем факсу .................................................................................................193

Невдала перевірка факсу .............................................................................................194

Зміст

7

background image

Вирішення проблем з фотографіями (картами пам'яті) ...................................................207

Пристрій не може прочитати карту пам'яті ..................................................................208
Пристрій не може прочитати фотографії з карти пам'яті ...........................................208
Деякі фотографії на карті пам'яті не роздрукуються, скасувавши завдання
друку. .............................................................................................................................209
Пристрій роздруковує половину сторінки, потім виводить папір. ..............................209

Вирішення проблем керування пристроєм ........................................................................ 209

Вбудований веб-сервер не відкривається ................................................................... 209

Усунення несправностей з питань установки ...................................................................210

Поради з установки обладнання ..................................................................................210
Поради з установки програмного забезпечення .........................................................211
Вирішення проблем вирівнювання сторінок ................................................................ 211
Вирішення проблем установки програмного забезпечення .......................................212
Вирішення проблем мережі ..........................................................................................212
Вирішення проблем бездротової мережі ....................................................................214

Усунення зминання .............................................................................................................215

Усуньте зминання у пристрої .......................................................................................216
Усунення зминань в АПД ..............................................................................................218
Поради щодо запобігання зминанню паперу ..............................................................220

A Витратні матеріали та додаткові пристрої HP

Замовлення витратних матеріалів для друку в режимі онлайн .......................................221
Додаткові пристрої ..............................................................................................................221
Витратні матеріали .............................................................................................................222

Картриджі з чорнилом ...................................................................................................222
Головки друку ................................................................................................................222
Носії HP .........................................................................................................................222

B Підтримка і гарантія

Отримати електронну підтримку ........................................................................................223
Отримання підтримки HP по телефону .............................................................................223

Перш, ніж телефонувати ..............................................................................................223
Телефонні номери підтримки .......................................................................................224

Заява Hewlett-Packard про обмежену гарантія .................................................................226
Підготовка пристрою до відправки ..................................................................................... 227

Виймання картриджів з чорнилом та головок друку перед відправкою ....................227
Знімання накладки контрольної панелі .......................................................................228

Запакуйте пристрій .............................................................................................................229

C Cпецифікації пристрою

Фізичні специфікації ............................................................................................................231
Функції та можливості продукту .........................................................................................231
Специфікації процесору та пам'яті ....................................................................................232
Системні вимоги ..................................................................................................................232
Специфікації мережевих протоколів .................................................................................. 233
Специфікації вбудованого веб-сервера ............................................................................233
Специфікації друку ..............................................................................................................233

Роздільна здатність друку ............................................................................................234

Специфікації копіювання ....................................................................................................234
Специфікації факсу .............................................................................................................234
Специфікації сканера ..........................................................................................................235

8

background image

Специфікації цифрового архіву .......................................................................................... 235
Вимоги до оточення ............................................................................................................235
Електротехнічні характеристики ........................................................................................235
Специфікації акустичної емісії (друк в режимі чернеток, рівні шуму згідно ISO 7779) ...236
Пристрої, що підтримуються ..............................................................................................236
Специфікації карт пам'яті ...................................................................................................236

D Регулятивна інформація

Умови FCC ...........................................................................................................................237

Shielded cables ..............................................................................................................237
Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................238
Примітка для користувачів телефонної мережі США .................................................239

Примітка для користувачів телефонної мережі Канади ...................................................240
Примітка для користувачів у європейській економічній зоні ............................................241
Інша регулятивна інформація ............................................................................................241

Умови EMI (Корея) ........................................................................................................241
Умови VCCI (Японія) .....................................................................................................242
Нормативний номер моделі .........................................................................................242
Умови для кабелю живлення .......................................................................................242
Класифікація LED ..........................................................................................................242

Регулятивна інформація для бездротових виробів ..........................................................242

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................243
Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do
Brasil ...............................................................................................................................243
Примітка для користувачів у Європейському Союзі (англійською) ............................244
Примітка для користувачів у Франції ...........................................................................245
Примітка для користувачів у Німеччині .......................................................................246
Примітка для користувачів в Італії ...............................................................................247
Примітка для користувачів в Іспанії .............................................................................248

Декларація відповідності ....................................................................................................249
Програма сталої охорони навколишнього середовища ...................................................251

Зменшення і уникнення ................................................................................................251
Споживання електроенергії ..........................................................................................251
Відомості про акумулятор .............................................................................................251
Дані про безпеку використаних матеріалів .................................................................252
Переробка .....................................................................................................................252

Пакування виробу ...................................................................................................252
Пластмаса ...............................................................................................................252
Утилізація обладнання, що застосовується в домашніх умовах, в країнах
Європейського Союзу .............................................................................................252
Вироби та витратні матеріали НP ..........................................................................252

Вказівник...................................................................................................................................253

Зміст

9

background image

1