HP Officejet Pro L7300/L7500
Getting Started Guide
使用入門指南
시작 안내서
入門ガイド
Copyright Information
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Edition 1, 2/2007
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is
prohibited, except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing
herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall
not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Trademark credits
Microsoft
®
and Windows
®
are U.S. registered trademarks of Microsoft
Corporation.
Safety Information
Always follow basic safety precautions when using this product to reduce
risk of injury from fire or electric shock.
1. Read and understand all instructions in the documentation that comes
with the device.
2. Use only a grounded electrical outlet when connecting this product to a
power source. If you do not know whether the outlet is grounded, check
with a qualified electrician.
3. When connecting the device to the electrical outlet, use only the power
cord provided with the device.
4. If your device supports fax, use the phone cable included with the
device.
5. Observe all warnings and instructions marked on the device.
6. Unplug this device from wall outlets before cleaning.
7.
Do not install or use this device near water, or when you are wet.
8. Install the product securely on a stable surface.
9. Install the device in a protected location where no one can step on or
trip over the line cord, and the line cord cannot be damaged.
10. If the device does not operate normally, see “Maintaining and
troubleshooting” in the onscreen user guide on the Starter CD.
11. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified
service personnel.
安全資訊
使用本產品時請務必遵守基本安全預防措施，以降低遭受火災或電擊而受
傷的危險。
1. 請詳讀並瞭解裝置所附文件中的所有說明。
2. 本產品接電時限使用接地的電源插座。插座是否接地請洽合格的電氣
人員。
3. 裝置插入電源插座時，務請使用裝置隨附的電源線。
4. 裝置支援傳真時，務請使用裝置隨附的電話線。
5. 務請遵守標示於產品上的各項警告及指令。
6. 清潔裝置前請先斷開電源。
7.
切勿在近水或身體潮濕的情況下，安裝或使用本裝置。
8. 將本產品牢固安裝於穩固平面。
9. 請將裝置安裝在封閉的區域，以免電源線因踩踏或絆扯而受損。
10. 裝置作業異常時，請參閱 Starter CD 線上使用手冊中 「維護及疑難排
解」的說明。
11. 本產品內無任何使用者可維修之零組件。維修請洽合格的服務人員。
안전 정보
본 제품을 사용할 때는 다음 기본 안전 예방책을 준수하여 화재나 감전으
로 인한 부상의 위험을 줄이십시오.
1. 장치와 함께 제공되는 사용 설명서의 모든 지침을 읽고 이해하십시오.
2. 이 제품을 전원에 연결할 경우 접지된 콘센트만 사용하십시오. 콘센트
가 접지되었는지 모르는 경우 공인 기술자에게 점검 받으십시오.
3. 장치를 전원에 연결할 때 장치와 함께 제공되는 전원 코드만 사용하십
시오.
4. 장치가 팩스를 지원하는 경우 장치에 포함된 전화 케이블을 사용하십
시오.
5. 장치에 표시된 모든 경고 및 지시 사항을 준수하십시오.
6. 청소하기 전에 벽면의 콘센트에서 본 장치의 플러그를 뽑으십시오.
7.
본 장치를 물가나 몸이 젖은 상태에서 설치 또는 사용하지 마십시오.
8. 흔들리지 않는 안정된 곳에 제품을 설치하십시오.
9. 전원 코드를 밟거나 발에 걸리지 않으며 손상을 입지 않는 보호된 장소
에 장치를 설치하십시오.
10. 장치가 정상적으로 작동하지 않을 경우 Starter CD의 화면 사용 설명서
에서 "유지보수 및 문제 해결"을 참조하십시오.
11. 프린터 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다. 자격 있
는 서비스 직원에게 수리를 받으십시오.
安全性に関する情報
本製品を使用する際は常に基本的な安全上の予防措置を講じるようにし
てください。発火や感電によるけがのリスクの引き下げにつながります。
1. デバイス 付属の文書に記載されているすべての説明を読んで、十分
に理解してください。
2. この製品を電源に接続するときは、必ずアース付きの電源コンセン
トを使用してください。コンセントが接地されているかどうか不明
の場合は、資格のある電気技術者にお尋ねください。
3. デバイスを電源に接続するときは、必ず付属の電源コードを使用し
てください。
4. デバイスがファックスをサポートしている場合、付属の電話線を使
用してください。
5. デバイスに表示されているすべての警告と手順に従ってくだ
さい。
6. 製品のクリーニングを行う際はコンセントから外してから
行ってください。
7.
このデバイスを水気のある場所に設置したり、濡れた手で
触ったりしないでください。
8. 本製品は安定した表面にしっかりと設置してください。
9. 電源コードを踏んだり、つまずいたりして損傷しないように、デバ
イスは安全な場所に設置してください。
10. デバイスが正常に動作しない場合は、スタータ CD に収録されてい
るオンライン ユーザーズ ガイドの「メンテナンスおよびトラブル
シューティング」を参照してください。
11. お客様が修理可能なパーツは含まれていません。修理については資
格のあるサービス担当者にお問い合わせください。
1